Seguire coscienziosamente la Mia Parola è possibile per l’uomo solamente, quando chiede la Mia Grazia, quando si rende conto della sua debolezza e chiede a Me la Forza. L’uomo non può nulla con la propria forza, perché come essere imperfetto è derubato della sua Forza, cioè lui stesso si è reso inerme attraverso la sua caduta di una volta da Me. E può giungere di nuovo nel possesso della Forza soltanto quando è diventato perfetto, quindi sta in strettissima unione con Me. La vita terrena è bensì il mezzo per la maturazione, ma l’uomo rimane ancora senza apporto di Forza finché si trova nello stato di imperfezione e lui è imperfetto così a lungo, finché non si è di nuovo unito con Me attraverso l’agire d’amore e la preghiera. Perché Io trasmetto Forza e Grazia anche all’imperfetto, quando Me le chiede. Ma se l’uomo crede di poter vivere o agire bene senza riconoscerMi e senza chiedere la Mia Assistenza, cammina nell’errore, perché persino le azioni apparentemente buone che esegue, sono poi più radicate nell’amore proprio che nel vero amore per il prossimo che Io promuovo come dichiarazione d’amore per Me. Chi è attivo amorevolmente e svolge buone opere nel sentimento dell’amore per il prossimo, non rifiuterà nemmeno Me nel cuore, perché allora è già diventato simile al Mio Essere ed in lui dimoreranno la Sapienza e la Forza di conoscenza. Possiederà già un grado di perfezione che gli assicura l’apporto della Mia Forza. E sarà unito anche con Me mentalmente, Mi riconoscerà come l’Essere più perfetto e come Creatore al Quale deve la sua esistenza e Che conduce il suo destino. Perché l’uomo amorevole porta in sé un sapere che gli trasmette il Mio Spirito in forma di pensieri. Ma l’uomo disamorevole che rimane solo nell’amor proprio, difficilmente adempirà i Miei Comandamenti, persino se vuole risvegliare l’apparenza esteriormente. Gli manca la Forza e quello che fa, sono opere per il proprio utilizzo, ma non opere dell’amore per il prossimo. Ogni uomo ha bisogno di Grazia e di Forza finché dimora sulla Terra e non è ancora cambiato nell’amore. Senza Aiuto non può salire in Alto, perché lui stesso si è giocato lo stato di Forza come entità che credeva di potersi allontanare da Me. Ed ora deve inevitabilmente ritornare a Me liberamente, per poter di nuovo ricevere la Forza con la quale può agire nell’amore. L’uomo si deve rivolgere a Me nella preghiera e quindi piegare la sua volontà per avvicinarsi di nuovo a Me, allora gli lascio giungere la Forza per mezzo della quale ora può svolgere delle opere che stimolano il Mio Compiacimento, perché può svolgere queste opere nell’amore. Perché solo l’amore le rende preziose e compiacenti a Me. Ogni uomo deve avvalersi della Mia Grazia, altrimenti rimane fermo sul gradino dello sviluppo con cui ha iniziato con la sua incorporazione come uomo. Gli vengono anche offerte le Grazie, ma non viene mai costretto ad accettarle oppure ad usarle. La Grazia più grande però è la preghiera, la possibilità di mettersi in collegamento con Me per richiedere ciò che gli manca. Ma chi non Mi riconosce e di conseguenza non Mi prega nemmeno, non dispone neanche della necessaria Forza per lo sviluppo verso l’Alto. Non potrà né essere attivo amorevolmente né giungere al giusto sapere e la maturazione della sua anima non sarà possibile sulla Terra, perché dove Io non posso agire con la Mia Grazia, là è imperfezione e l’essere rimane senza Forza e non può compiere nulla con la propria forza.
Amen
TraduttoreA observância consciente da Minha Palavra pelo ser humano só é possível se ele apelar a Mim pela Minha graça, se ele estiver consciente da sua fraqueza e apelar a Mim pela força. O ser humano é incapaz de fazer nada por si mesmo, pois como ser imperfeito é privado de suas forças, ou seja, ele se tornou impotente através de sua apostasia passada de Mim. E ele só pode recuperar a posse da força quando se tornar perfeito, ou seja, quando estiver em união mais próxima comigo. A vida terrena é certamente o meio de amadurecimento, no entanto, o ser humano ainda está sem o suprimento de forças enquanto estiver em estado de imperfeição, e é imperfeito até que se tenha unido a Mim novamente através da atividade amorosa e da oração. Pois eu também dou força e graça aos imperfeitos, assim que me diz respeito. Contudo, se uma pessoa acredita que pode viver ou agir bem sem Me reconhecer e sem me pedir ajuda, estará em erro, pois mesmo as ações aparentemente boas que realiza estarão enraizadas mais no amor-próprio do que no amor correto pelo próximo, que eu exijo como uma confissão de amor por Mim. Quem for capaz de amar e praticar boas acções com um sentimento de amor pelo próximo também não Me rejeitará no seu coração, pois então já se terá tornado semelhante à Minha natureza e sabedoria e o poder de realização será inerente a Ele.... Ele já possuirá um grau de perfeição que lhe garantirá o Meu fornecimento de força. E em pensamento ele também estará unido a Mim, reconhecendo-Me como o Ser mais perfeito e como o Criador a Quem ele deve a sua existência e que guia o seu destino. Pois o ser humano amoroso traz dentro de si o conhecimento que o Meu espírito lhe transmite sob a forma de pensamentos.... No entanto, a pessoa pouco amável que apenas persiste no amor-próprio dificilmente cumprirá os Meus mandamentos, mesmo que queira parecer que o quer fazer. Falta-lhe força e o que ele faz são obras de interesse próprio, mas não obras de amor ao próximo. Toda pessoa precisa de graça e força enquanto permanecer na terra e ainda não tiver mudado para o amor. Ele não pode ascender sem ajuda, pois ele mesmo perdeu o estado de força como um ser que acreditava que poderia se distanciar de mim. E agora, inevitavelmente, deve voltar para Mim voluntariamente, para poder receber novamente forças através das quais possa trabalhar no amor. O ser humano deve voltar-se para Mim em oração e assim dobrar a sua vontade de se aproximar de Mim novamente, então enviar-lhe-ei forças através das quais ele será capaz de realizar as obras para que elas despertem o Meu prazer.... para que ele seja capaz de realizar estas obras com amor.... Pois só o amor os torna valiosos e agradáveis para Mim. Cada pessoa tem que fazer uso da Minha graça ou permanecerá no mesmo nível de desenvolvimento em que entrou no início da sua encarnação como ser humano. Também lhe serão oferecidas graças, mas ele nunca será obrigado a aceitá-las ou a usá-las. A maior graça, no entanto, é a oração.... a oportunidade de me contactar para pedir o que lhe falta. No entanto, quem não Me reconhece e consequentemente não Me reza, quem não Me pede ajuda e força, também não possui a força necessária para o desenvolvimento ascensional. Ele não poderá ser amorosamente ativo nem atingir o conhecimento correto, e a maturação da sua alma não será possível na Terra, pois onde eu não posso trabalhar com a Minha graça há imperfeição, e o ser permanece impotente e não pode realizar nada da sua própria força...._>Amém
Traduttore