Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Parola divina sulla Terra

Dalle sfere della Luce fluisce la pura Verità sulla Terra, perché questa è la Volontà di Dio. Egli insegna agli uomini di nuovo il Vangelo attraverso i Suoi messaggeri di Luce ed Egli istruisce di nuovo i Suoi discepoli a portare il Vangelo nel mondo. Il basso stato spirituale sulla Terra è di nuovo così grande che solo l’Aiuto di Dio lo può ancora sospendere. Ovunque sulla Terra c’è l’oscurità e dev’essere respinta dalla Luce, l’errore è diffuso fra gli uomini e dev’essere sostituito dalla Verità, se l’uomo deve uscire dal buio della notte ed entrare nella Luce del giorno. Ma diffondere la Verità richiede portatori della Verità e questi devono riceverla dal Regno spirituale, perché sulla Terra non è più conservata pura, non falsificata così come Gesù Cristo l’ha una volta offerta agli uomini. Deve di nuovo aver luogo una purificazione della Dottrina che viene rappresentata come divina Dottrina sulla Terra da coloro che vogliono essere credenti e si credono di essere chiamati ad istruire i prossimi. E per questo dev’essere attivo lo spirito da Dio e potersi manifestare attraverso una persona che serve come mediatrice fra la Terra ed il Regno spirituale e che ora viene istruita da Dio come discepolo, per servirLo sulla Terra attraverso la diffusione della pura Verità, della Parola divina che è l’unica a poter portare la salvezza dalla miseria spirituale. E quindi le Forze del Cielo sono continuamente attive per guidare nel giusto pensare gli uomini che sono volenterosi di lasciarsi istruire dal Regno spirituale. Lo strumento di Dio però ha il compito di stabilire il collegamento con il Regno spirituale per la diretta trasmissione della Parola divina, affinché lo spirito da Dio ora si possa manifestare, per portare l’Aiuto agli uomini che ne hanno urgentemente bisogno. Ed ora Dio irradia la Sua Forza direttamente oppure anche attraverso gli esseri di Luce. E la Sua Forza è Luce e conoscenza, quindi un sapere che corrisponde perfettamente alla Verità. E saranno portatori della Verità tutti gli esseri che lo Spirito di Dio compenetra, sia nel Regno spirituale come anche sulla Terra. E costoro potranno annunciare la Parola di Dio che è benedetta con la Sua Forza; e coloro che l’accettano volenterosi, sentiranno in sé stessi anche la Forza, percepiranno che Dio Stesso parla a loro attraverso la bocca d’uomo e danno anche fede a questa Parola, perché rivela l’Amore e la Sapienza di Dio e perché tocca benevolmente il cuore dell’uomo. Riconosceranno che Dio Stesso offre agli uomini in Dono delizioso per aiutarli nella più grande miseria spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'apport de la Parole divine sur la Terre

Des sphères de la Lumière, la pure Vérité coule sur la Terre, parce que cela est la Volonté de Dieu. Il enseigne aux hommes de nouveau l'Évangile à travers Ses messagers de Lumière et Il instruit de nouveau Ses disciples pour porter l'Évangile dans le monde. Le bas état spirituel sur la Terre est de nouveau si grand que seulement l'Aide de Dieu peut encore le suspendre. Partout sur la Terre il y a l'obscurité et elle doit être repoussée par la Lumière, l'erreur est répandue parmi les hommes et elle doit être remplacée par la Vérité, pour que l'homme puisse sortir du noir de la nuit et entrer dans la Lumière du jour. Mais répandre la Vérité demande des porteurs de cette Vérité et ceux-ci doivent la recevoir du Règne spirituel, parce que sur la Terre elle n'est plus conservée pure, non falsifiée comme Jésus Christ l'a autrefois offerte aux hommes. Il doit de nouveau avoir lieu une purification de la Doctrine qui est présentée comme Doctrine divine sur la Terre par ceux qui se veulent être croyants et se croient être appelée à instruire le prochain. Et pour cela l'esprit Dieu doit être actif et pouvoir Se manifester à travers une personne qui sert comme médiatrice entre la Terre et le Règne spirituel et qui maintenant est instruite par Dieu comme disciple, pour Le servir sur la Terre à travers la diffusion de la pure Vérité, de la Parole divine qui seule peut apporter le salut de la misère spirituelle. Et donc les Forces du Ciel sont continuellement actives pour guider dans la juste pensée les hommes qui sont de bonne volonté de se laisser instruire par le Règne spirituel. Le moyen de Dieu cependant a la tâche d'établir la liaison avec le Règne spirituel pour une transmission directe de la Parole divine, pour que l'esprit de Dieu maintenant puisse se manifester, pour apporter de l'Aide aux hommes qui en ont d'urgence besoin. Et maintenant Dieu rayonne Sa Force directement ou bien aussi à travers les êtres de Lumière. Et Sa Force est Lumière et connaissance, donc un savoir qui correspond parfaitement à la Vérité. Et tous les êtres que l'Esprit de Dieu compénètrent seront des porteurs de la Vérité, soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre. Et ceux-ci pourront annoncer la Parole de Dieu qui est bénie avec Sa Force ; et ceux qui l'acceptent de bonne volonté, sentiront en eux la même Force, ils percevront que Dieu Lui-Même leur parle au travers de la bouche d'homme et ils donnent foi à cette Parole, parce qu'elle révèle l'Amour et la Sagesse de Dieu et parce qu'elle touche avec bienveillance le cœur de l'homme. Ils reconnaîtront que Dieu Lui-Même S’offre aux hommes dans ce Don délicieux pour les aider dans la plus grande misère spirituelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet