Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede nell’Opera di Redenzione

L’umanità è stata salvata dall’eterna morte attraverso la Mia morte sulla Croce. Tutti gli uomini possono diventare beati, possono vivere nell’Eternità se accettano il Mio Regalo di Grazia, se si dichiarano per Me e la Mia Opera di Redenzione finché dimorano sulla Terra. E perciò tutti gli uomini potrebbero disporre di una forte fede, liberare sé stessi dal Mio avversario, perché questa volontà fortificata è il Mio Regalo, l’ho conquistata attraverso il Mio Sangue ed ora la posso trasmettere a tutti coloro che la chiedono a Me, che credono in Me e presentano a Me la loro debolezza di volontà con la richiesta del Mio Aiuto e della Mia Grazia. Io offro agli uomini un Dono di inestimabile valore la cui accettazione assicura loro la Vita eterna, un divenire libero da un potere che deruba tutti della loro Beatitudine; Io offro loro un Regalo che sospende la loro assenza di Forza, che li rende capaci di raggiungere già sulla Terra il grado di maturità che permette loro l’entrata nel Regno di Luce. E gli uomini passano oltre con indifferenza a questo Regalo, non Mi riconoscono, non credono alla Mia Redenzione dal legaccio della morte e rimangono perciò in uno stato della volontà indebolita che rende loro impossibile ogni sviluppo verso l’Alto. Gli uomini sono ciechi nello spirito e non vogliono diventare vedenti. La miseria delle anime è grande, perché la debolezza della loro volontà li spinge verso l’abisso, non afferrano la Mia Mano salvatrice, temono la Mia Luce che illumina il loro stato spirituale che farebbe loro riconoscere il pericolo in cui si trovano. Non possono essere aiutati in nessun modo finché rifiutano Me Stesso, finché sono senza fede in Me e la Mia Opera di Redenzione. Non può essere reso loro afferrabile il significato dell’Opera di Redenzione, perché è anche indebolita la loro forza di conoscenza attraverso l’influenza del Mio avversario. E così un Tesoro di Grazia rimane totalmente inutilizzato, che potrebbe portare una insospettata Benedizione se soltanto l’accettassero. Ed innumerevoli anime entrano non redente nel Regno dell’aldilà e quivi devono lottare per la loro Redenzione sotto orrendi tormenti, in uno stato di totale assenza di Forza ed oscurità. Per costoro il Mio Sangue è stato versato inutilmente, si tengono lontani dalla Mia Croce e non riconoscono il Mio grande Amore rivolto alla miseria delle loro anime. Per loro Gesù Cristo E’ solo un Uomo che a loro non sembra desiderabile seguire e dato che non Mi riconoscono come Redentore del mondo, il Quale come Uomo attraverso l’Amore E’ diventato totalmente Uno con l’eterno Amore, il Quale Si E’ celato nella forma esterna di un Uomo per venir loro in Aiuto, il Mio Aiuto non più giungere ad effetto su loro e così continuano a rimanere nel potere di colui che tiene catturato la loro volontà, perché loro stessi gli sono succubi e non si rifugiano nel più Forte, il Quale può liberarli da quel potere. Non possono essere liberati, perché loro stessi non vogliono farsi liberare, perché non si avvalgono delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Io fortifico bensì la volontà indebolita, ma non costringe la libera volontà dell’uomo e così loro stessi si preparano la loro sorte sulla Terra ed anche nell’Eternità, perché senza fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione nessuno può diventare beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fé no trabalho de redenção....

Através da Minha morte na cruz, a humanidade foi redimida da morte eterna.... Todas as pessoas podem tornar-se felizes, podem viver na eternidade se aceitarem o Meu dom de graça, se Me professarem e o Meu ato de Salvação enquanto permanecerem na Terra. E todas as pessoas poderiam, portanto, ter uma forte vontade à sua disposição para se libertar do Meu adversário, pois essa vontade fortalecida é o Meu dom, eu a adquiri através do Meu sangue e agora posso transmiti-la a todos os que se aproximam de Mim por ela, que acreditam em Mim e apresentam a sua fraqueza de vontade a Mim com o pedido da Minha ajuda e graça. Ofereço às pessoas um dom de valor inestimável, cuja aceitação lhes assegura a vida eterna, uma libertação de um poder que as priva de toda a felicidade; ofereço-lhes um dom que remedia a sua falta de força, que as torna capazes de atingir um grau de maturidade na terra que lhes permite entrar no reino da luz.... E as pessoas passam descuidadamente por esse dom, não Me reconhecem, não acreditam na Minha redenção dos laços da morte e, portanto, permanecem em um estado de vontade enfraquecida, o que torna impossível para elas todo o desenvolvimento ascendente. As pessoas são cegas de espírito e não querem ser avistadas.... A dificuldade das almas é grande, porque a sua fraqueza de vontade as impele para o abismo, elas não agarram a Minha mão salvadora, elas evitam a Minha luz que ilumina o seu estado espiritual e as deixa reconhecer o perigo em que se encontram. Eles não podem ser ajudados de forma alguma enquanto Me rejeitarem a Mim mesmo, enquanto não tiverem fé em Mim e no Meu ato de Salvação. O significado do ato de Salvação não pode ser tornado compreensível para eles, pois o seu poder de realização também é enfraquecido pela influência do meu adversário. E assim um tesouro de graça permanece completamente inutilizado, que poderia trazer bênçãos inimagináveis se apenas fosse levantado. E inúmeras almas entram no reino do além sem redenção e têm de lutar pela sua redenção ali, em tormentos terríveis, em um estado de completa fraqueza e escuridão. Pois estes Meu sangue correu em vão, eles se afastam de Minha cruz e não reconhecem Meu grande amor que se aplica à angústia de sua alma.... Para eles Jesus Cristo é apenas um ser humano a quem não desejam seguir, e como não Me reconhecem como Redentor do mundo que, por amor, se tornou completamente um como ser humano com o Amor eterno que, portanto, se abrigou na forma exterior de um ser humano para vir em seu auxílio, a Minha ajuda não pode ter efeito sobre eles, e assim continuam sob o controle daquele que mantém a sua vontade cativa, porque estão em cativeiro com Ele e não se refugiam com Aquele mais forte que pode libertá-los desse controle. Eles não podem ser redimidos porque não querem se deixar redimir, porque não fazem uso da graça do ato de Salvação. Eu certamente fortaleço a vontade dos fracos, mas não forço o livre arbítrio do ser humano, e assim eles preparam o seu próprio destino na Terra e também na eternidade, pois sem fé em Mim e no Meu ato de Salvação ninguém pode se tornar abençoado...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL