Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede, l’ultima fase del tempo della fine

L’avversario di Dio lavora con successo il suo campo. Estirpa tutto ciò che è buono e sparge la cattiva semenza e l’erbaccia soverchia ogni altra pianta. E quando sarà venuto il tempo del raccolto, vi saranno solo pochi buoni frutti da salvare e tutta l’erbaccia verrò bruciata. Quanto volte Dio ha già menzionato questo tempo ed indicato il potere di Satana nei confronti degli uomini. Quante volte Egli ha dato segnali sotto i quali l’agire di Satana sarà di successo, per avvertire gli uomini, per ammonirli ad essere vigili nei confronti delle sue reti di cattura, come anche il suo potere non fa stare in guardia gli uomini in quale pericolo si trovano. Si danno volenterosi alla sua influenza ed eseguono volontariamente ciò che pretende da loro, azioni disamorevoli che soffocano in loro ogni buon sentimento, che li rende maturi per il naufragio. E’ il tempo della fine che dura così a lungo, finché gli spiriti non si saranno separati, finché anche i tiepidi, gli indecisi non si saranno decisi per salire in Alto oppure per scendere giù. Perché questa separazione deve ancora aver luogo. Innumerevoli uomini devono ancora chiarirsi le idee, quale Spirito vogliono seguire, perché in molti uomini non regna ancora nessuna chiarezza su questo fatto, sono ciechi nello spirito, pronunciano il Nome di Dio e si credono appartenenti a Lui, benché il loro pensare ed agire contraddice totalmente i Suoi Comandamenti, mentre singoli lottano ancora per la conoscenza, cominciano ad aborrire il male e possono ancora trovare la via verso la Verità e la Vita, se prendono la distanza dai godimenti del mondo, se pensano seriamente alle loro anime. Il tempo della fine deve ancora procurare questa definitiva separazione e perciò sarà un tempo di spavento, un tempo dove si sviluppano tutti gli istinti, i buoni ed i cattivi, ma questi ultimi saranno nella maggioranza, in modo che il Bene avrà le sue difficoltà di affermarsi. La porta sarà aperta a tutti i vizi e bramosie ed il mondo troverà sempre più seguaci, attraverso i quali l’avversario di Dio li seduce con successo. Ma anche Dio chiama i Suoi e chi sente la Sua Voce, la seguirà anche, perché la riconosce come la Voce del Padre. Ed Egli dà una grande Forza ai Suoi per la resistenza, Egli fortifica i deboli, aiuta coloro che sono deboli nella fede, affinché possano credere fermamente, Egli attira e chiama gli indecisi e mostra loro la giusta via e Si prende Cura di tutti gli uomini che tendono seriamente ad essere buoni e prestano resistenza contro le forze cattive, che li opprimono. Ed avrà luogo la separazione degli spiriti, la differenza fra Bene e male, fra gli uomini rivolti a Dio e lontani da Lui, si farà notare sempre più chiaramente, perché subentrerà una aperta animosità; i cattivi procederanno contro gli uomini che seguono Dio e cercano di annientarli. Ed allora è arrivato l’ultimo tempo, il tempo della fine subentrerà nell’ultima fase, appena inizia la lotta contro i credenti. Allora l’Agire di Dio si manifesterà visibilmente, affinché i Suoi superino questo tempo, affinché escano vittoriosi dall’ultima lotta che trova la sua fine nella Venuta del Signore nelle Nuvole, quando Egli porta i Suoi via nel Suo Regno e terrà il Giudizio sulla Terra, per rendere beati coloro che credono in Lui e per relegare i seguaci del Suo avversario, che pure lui viene relegato per lungo tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta pela fé fase final do fim dos tempos....

O adversário de Deus trabalha o seu campo com sucesso. Ele apodrece o que é bom e espalha sementes ruins, e as ervas daninhas crescem em excesso em todas as outras plantas. E quando chegar a hora da colheita, apenas alguns bons frutos serão colhidos, e todas as ervas daninhas serão queimadas. Quantas vezes Deus mencionou este tempo e apontou o poder de Satanás contra a humanidade. Quantas vezes Ele anunciou os sinais sob os quais a obra de Satanás será bem sucedida, para avisar as pessoas, para admoestá-las a terem cuidado com as suas armadilhas. Mas estas previsões continuam por cumprir, tal como o seu poder sobre as pessoas não as torna conscientes do perigo em que se encontram. Eles se rendem de bom grado à sua influência e executam de bom grado o que ele lhes exige.... ações sem amor que sufocam todos os bons sentimentos nelas, que as tornam maduras para a ruína. É a hora do fim, que dura até os espíritos se separarem.... até que mesmo os tépidos e indecisos tenham decidido por cima ou por baixo. Pois esta separação de espíritos ainda deve ter lugar. Inúmeras pessoas ainda têm de esclarecer a que espírito querem aderir, pois em muitas pessoas ainda não há clareza sobre esta.... são cegos de espírito, falam o nome de Deus e acreditam que pertencem a Ele, embora seus pensamentos e ações contradigam completamente Seus mandamentos.... enquanto alguns ainda lutam pela realização, começam a detestar o mal e ainda podem encontrar o caminho da verdade e da vida se se distanciarem dos prazeres do mundo, se considerarem seriamente suas almas. E o tempo final deve ainda trazer esta separação final, e é por isso que será um tempo de horror, um tempo em que todos os instintos se tornarão realidade, bons e maus, mas este último em predominância, para que os bons tenham dificuldade em se afirmar. A porta será aberta a todos os vícios e desejos, e o mundo encontrará cada vez mais seguidores através dos quais o adversário de Deus irá atrair com sucesso. No entanto, Deus também chama Seus, e qualquer um que ouve Sua voz também a seguirá porque a reconhece como a voz do Pai. E Ele dá a Sua própria grande força para resistir, Ele fortalece os fracos, Ele ajuda os crentes fracos para que sejam capazes de acreditar firmemente, Ele atrai e chama os indecisos e lhes mostra o caminho certo, e Ele cuida de todas as pessoas que lutam seriamente para serem boas e para resistir às forças do mal que as oprime. E a separação dos espíritos terá lugar.... O contraste entre o bem e o mal, entre o povo temente a Deus e o povo avesso a Deus, tornar-se-á cada vez mais claro, pois a inimizade aberta se instalará; o mal tomará medidas contra o povo que adere a Deus e procura destruí-lo. E então a última vez terá chegado, o tempo final terá entrado na última fase, quando a batalha começará contra os crentes. Então a atividade de Deus aparecerá visivelmente para que os Seus sobrevivam desta vez, para que eles saiam vitoriosos da última batalha que terminará com a vinda do Senhor nas nuvens, quando Ele trará a Sua própria casa para o Seu reino e fará a corte sobre a terra.... para salvar aqueles que acreditam n'Ele e para unir os seguidores do Seu adversário, que Ele também unirá por muito tempo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL