La tendenza al mondo diminuisce l’afflusso dei Beni spirituali e perciò gli uomini di mentalità mondana verranno meno a contatto con i donatori dei Doni spirituali, stanno troppo lontani dal Regno spirituale e non riconoscono i suoi inviati, quando gli si avvicinano. Perché Dio guida insieme gli uomini, Egli guida i Suoi servitori sulla Terra a coloro che sono volenterosi di accettare la Parola di Dio, che come aspiranti al Regno spirituale sono idonei tramite la loro volontà non del tutto distolta da Dio e rivolta al mondo. Non verranno comunque costretti in nessuna maniera all’accettazione della Parola divina, ma devono riconoscere i Doni spirituali come tali ed aprirsi a questi liberamente. Come disprezzanti del mondo riconoscono anche il valore delle Rivelazioni divine e dischiudono a queste il loro cuore. Anche l’uomo del mondo invece avrà occasione di prenderne conoscenza, ma i suoi sensi non sentono nulla del Soffio divino che lo tocca e Lo respinge indifferente o sgarbato, perché gli sembra che il mondo gli offra qualcosa di più prezioso. E così sulla Terra i Doni preziosi rimangono inosservati che nell’aldilà sono tutta la ricchezza della sua anima, perché solo l’occhio e l’orecchio spirituali vede e sente qualcosa, ma questi sono totalmente sottosviluppati nell’uomo del mondo e questa ignoranza ha l’effetto nell’aldilà come totale oscurità che per l’anima significa una sorte tormentosa. Uomini che tendono spiritualmente hanno occhio ed orecchio delicati per i Doni spirituali, sentono l’Origine, perché il divino-spirituale tocca l’anima come beneficio e perciò i servitori di Dio vengono da loro riconosciuti come inviati del Regno spirituale ed i loro Doni accolti con gratitudine. Malgrado ciò i rappresentanti della Parola divina la devono anche portare fuori nel mondo, devono sempre di nuovo cercare di conquistare anche gli uomini del mondo, benché questo sia un lavoro che richiede pazienza ed amore, perché spesso vengono respinti e possono registrare poco successo. Ma non sempre il mondo accontenta del tutto gli uomini ed ognuno viene in situazioni in cui è aperto per una Comunicazione dal Regno spirituale. E quest’occasione dev’essere utilizzata, affinché si decidano comunque ancora per il cambiamento della loro volontà nei tempi della miseria terrena. Perché questa la vedranno tutti gli uomini, perché Dio non lascia nessuna delle Sue creature al suo destino, ma cerca sempre di nuovo di conquistare l’Influenza sulle loro anime. Il minimo moto della volontà e pensieri rivolti al Regno spirituale aumentano anche le occasioni di accogliere Comunicazioni spirituali, perché Dio vi bada e provvede ognuno secondo il suo desiderio. Ma il mondo dev’essere superato per poter stimare pienamente il valore dei Doni spirituali. Tutto lo spirituale vuole essere afferrato dallo spirito nell’uomo, ma questo sonnecchia dove il mondo tiene l’uomo ancora troppo catturato. La liberazione dello spirito, il suo risveglio, richiede la rinuncia a ciò che è mondano terreno e risvegliato il desiderio per il Regno spirituale, la vera Patria dello spirito. E perciò deve imparare a disprezzare il mondo colui che desidera avvicinarsi al Regno di Dio.
Amen
TraduttoreA inclinação para o mundo reduz o influxo de bens espirituais e, portanto, as pessoas de mentalidade mundana terão menos contato com doadores de dons espirituais, estarão muito distantes do reino espiritual e não reconhecerão seus emissários se se aproximarem dele. Porque Deus reúne as pessoas, Ele traz Seus servos na terra para aqueles que estão dispostos a aceitar a Palavra de Deus, que entram em questão como aspirantes do reino espiritual através de sua vontade que não está completamente voltada para o mundo. Eles não são de modo algum obrigados a aceitar a Palavra divina, mas devem reconhecer os dons espirituais como tais e abrir-se a eles voluntariamente. Como desprezadores do mundo, eles também reconhecem o valor das revelações divinas e abrem seus corações para eles. A pessoa mundana, por outro lado, terá também a oportunidade de tomar consciência delas, mas os seus sentidos não sentem nada do sopro divino que lhe toca e, indiferente ou abruptamente, rejeita-as porque o mundo parece oferecer-lhe coisas mais valiosas. E assim os dons valiosos permanecem despercebidos na Terra, que constituem toda a riqueza da sua alma no além, pois apenas o olho e o ouvido espiritual vêem e ouvem algo, mas estes são completamente subdesenvolvidos nas pessoas mundanas, e no além esta ignorância tem efeito como escuridão completa que significa um destino agonizante para a alma. As pessoas que lutam espiritualmente têm olhos e ouvidos sensíveis para os dons espirituais, sentem a origem, pois o divino-espiritual toca suas almas de forma benéfica, e por isso os servos de Deus são reconhecidos por eles como emissários do reino espiritual e seus dons são recebidos com gratidão. No entanto, os representantes da Palavra divina também deveriam levá-la ao mundo, deveriam sempre tentar conquistar também as pessoas mundanas, ainda que este seja um trabalho que requer paciência e amor, porque muitas vezes são rejeitadas e têm pouco sucesso. Mas o mundo nem sempre satisfaz completamente as pessoas, e cada pessoa chega a situações em que está receptiva a uma comunicação do reino espiritual. E essas oportunidades devem ser aproveitadas para que eles ainda decidam mudar a sua vontade em tempos de adversidade terrena. Pois isto se aproxima de todas as pessoas porque Deus não deixa nenhuma de Suas criações vivas à sua sorte, mas tenta, uma e outra vez, ganhar influência sobre suas almas. A mais leve agitação da vontade e dos pensamentos voltados para o reino espiritual também aumenta as oportunidades de receber comunicação espiritual, pois Deus cuida deles e considera todos de acordo com o seu desejo. Mas o mundo tem que ser superado para que se possa apreciar plenamente o valor dos dons espirituais. Tudo o que o espírito quer ser apreendido pelo espírito no ser humano, mas o espírito adormece onde o mundo ainda mantém o ser humano cativo.... A libertação do espírito, o seu despertar, requer a rendição do que é mundano terreno e o desejo do reino espiritual, o verdadeiro lar do espírito. E é por isso que aquele que deseja aproximar-se do Reino de Deus deve aprender a desprezar o mundo...._>Amém
Traduttore