Chi si sente debole, venga a Me, lo voglio fortificare. E chi si sente abbandonato, a lui Mi voglio avvicinare ed Essere il suo Accompagnatore su tutte le vie della sua vita. Ma Mi deve riconoscere, altrimenti non lo posso assistere, perché rispetto la libera volontà dell’uomo. La Mia Meta è l’unificazione con Me dello spirituale caduto da Me, ma quest’unificazione deve aver luogo liberamente. E perciò Mi dovete invocare, voi stessi dovete desiderare la Mia Vicinanza e voler lasciarvi guidare da Me. E chi porta in sé la volontà rivolta a Me, non lo abbandono in eterno, perché il suo tendere è rivolto all’unificazione con Me. Ma voi che Mi riconoscete, non dovete mai e poi mai più essere scoraggiati, ma più vi deve far rendere titubanti la debolezza della fede, ma basta sempre soltanto un intimo pensiero, una breve invocazione per Forza e Grazia, ed il Mio Amore non vi Si nega. La Mia Forza vi affluisce e la Mia Mano vi guida sicuri incontro alla meta. Ed anche se la via vi sembra difficile da percorrere, alla Mia Mano sarà giusto ogni passo e potete percorrere tranquillamente la via, perché è quella giusta, quando avete Me come Accompagnatore e la vostra volontà, il vostro desiderio vi procura la Mia Guida. Nella ferma fede in questa cadrà da voi ogni debolezza e camminerete sicuri e senza preoccupazione attraverso la vita terrena, perché posso Esservi vicino, perché avete il desiderio per Me. Ed Io Sono con ognuno che Mi desidera intimamente e questo più sensibilmente, più il suo amore è rivolto a Me. E perciò voi uomini potete rendervi da voi stessi facile la vita terrena, perché la Mia Vicinanza significa Forza e chi è compenetrato dalla Mia Forza, affronta la vita in ogni momento, perché opera e crea con Me, per il Quale nulla è impossibile.
Amen
TraduttoreWer sich schwach fühlt, der komme zu Mir.... Ich will ihn stärken.... Und wer sich verlassen glaubt, dem will Ich Mich nahen und sein Begleiter sein auf allen seinen Lebenswegen. Doch anerkennen muß er Mich, ansonsten Ich ihm nicht beistehen kann, weil Ich den freien Willen des Menschen achte. Mein Ziel ist die Vereinigung des von Mir abgefallenen Geistigen mit Mir, diese aber muß freiwillig stattfinden. Und darum müsset ihr rufen nach Mir, ihr müsset selbst Meine Nähe begehren und euch von Mir führen lassen wollen. Und wer den Mir-zugewandten-Willen in sich trägt, den verlasse Ich ewiglich nicht, weil sein Streben der Vereinigung mit Mir gilt. Nimmermehr aber sollt ihr, die ihr Mich anerkennt, verzagt sein, nimmermehr soll Glaubensschwäche euch mutlos werden lassen, sondern immer genügt ein inniger Gedanke, ein kurzer Anruf um Kraft und Gnade, und Meine Liebe versagt sich euch nicht.... Meine Kraft strömt euch zu, und Meine Hand führet euch sicher dem Ziel entgegen.... Und ob euch auch der Weg schwer gangbar erscheint, an Meiner Hand wird jeder Schritt recht sein, und ihr könnt den Weg unbesorgt zurücklegen, denn er ist der rechte, so ihr Mich zum Begleiter habt, und euer Wille, euer Verlangen nach Mir trägt euch Meine Führerschaft ein. Im festen Glauben daran wird jede Schwäche von euch abfallen, und ihr werdet sicher und sorglos durch das Erdenleben wandeln, denn Ich kann euch nahe sein, weil ihr nach Mir Verlangen traget. Und Ich bin bei einem jeden, der Mich innig begehrt, und desto fühlbarer, je mehr Mir seine Liebe gilt. Und darum könnt ihr Menschen euch das Erdenleben selbst erleichtern, denn Meine Nähe bedeutet Kraft, und wer von Meiner Kraft durchflutet ist, der meistert das Leben in jeder Zeit, denn er wirket und schaffet mit Mir, Dem nichts unmöglich ist....
Amen
Traduttore