• Indietro

La vocazione dei servitori di Dio – La funzione – La Forza

A chi Dio assegna una funzione, gli dà anche la Forza per amministrarla. E se un uomo è destinato a diffondere la Parola di Dio, allora gli affluirà la Forza di Dio sempre ed ovunque, affinché possa adempiere il suo compito. Perché questa funzione è la più importante sulla Terra, dato che si tratta di salvare innumerevoli anime dall’eterna rovina. E perciò Dio eleggerà per questa funzione anche gli uomini più idonei, li chiamerà come Suoi servitori, come Suoi operai che devono essere attivi per il Suo Regno. A loro affluisce continuamente Forza e Grazia finché sono disposti ad agire come servitori di Dio sulla Terra e se per questo hanno la vocazione da Dio Stesso. Ma questa è la premessa, affinché il loro agire sia di successo, perché soltanto coloro che sono chiamati, stanno nella piena Verità, perché sono in grado di accoglierla e perché solo questa facoltà è il motivo di essere chiamato da Dio per una funzione sulla Terra, che aspira alla diffusione della Sua Parola. E questo deve ben essere considerato, perché Dio elargirà la Sua Forza dove si tratta di diffondere la pura Verità non falsificata. Ma la Forza spirituale non fluirà mai a coloro che stanno nell’errore, persino quando credono di stare nella Verità. Allora utilizzano solo la forza vitale di cui dispone ogni uomo, ma a loro manca la Forza spirituale. E costoro non verranno mai chiamati da Dio, ma possono giungere a questa vocazione solamente dove loro stessi adempiono le precondizioni, affinché a loro affluisca la Forza, affinché diventino idonei per il lavoro per il Regno di Dio. E quindi attraverso una vita nell’amore disinteressato devono stabilire il collegamento con Dio così intimamente da essere illuminati dallo Spirito di Dio ed ora sono in grado di discernere l’errore dalla Verità, dichiarando al primo la lotta ed ora sono disposti di adoperarsi per la Verità davanti a tutto il mondo. Solo allora Dio li convoca come Suoi servitori, solo allora saranno diligenti operai nella Vigna del Signore e poi ricevono anche sempre la Forza per amministrare la loro funzione sulla Terra. Ma finché loro stessi stanno ancora nel legaccio dell’errore, finché non se ne liberano, a loro manca la facoltà di essere annunciatori della Parola divina. La volontà dell’uomo è sempre premessa per la sua attività d’amore ed il suo desiderio per la pura Verità, per una attività sulla Terra che ha per scopo la salvezza delle anime erranti. Dato che quest’attività è però oltremodo importante, Dio risveglia sempre di nuovo degli uomini in tutti i cerchi che per amore per Lui e per il prossimo Gli offrono i loro servizi ed appena l’uomo è volenteroso di lavorare per il Regno di Dio, viene anche istruito per questo lavoro, premesso che lui stesso si formi in modo per poter sentire in sé la voce dello spirito, perché la Verità non gli può essere trasmessa diversamente da Dio. Ed appena l’uomo sente in sé questa voce, è anche chiamato da Dio di essere attivo per Lui sulla Terra. Starà nella Verità ed avrà anche il Dono di guidarla oltre in modo comprensibile; verrà guidato dalla Volontà di Dio, gli viene assegnato un campo di lavoro e non gli mancherà mai la Forza per l’ininterrotta attività per il Regno di Dio, perché ora è un servitore di Dio che è provvisto dal suo Signore con tutto ciò che gli serve per il suo servizio.

Amen

La vocation des domestiques de Dieu – la fonction – la Force

À celui à qui Dieu assigne une fonction, Il lui donne aussi la Force pour l'administrer. Et si un homme est destiné à répandre la Parole de Dieu, alors il lui affluera la Force de Dieu toujours et partout, pour qu'il puisse s'acquitter de sa tâche. Parce que cette fonction est la plus importante sur la Terre, vu qu’il s’agit de sauver d’innombrables âmes de la ruine éternelle. Et donc Dieu élira pour cette fonction des hommes aptes, Il les appellera comme Ses domestiques, comme Ses ouvriers qui doivent être actifs pour Son Royaume. À eux la Force et la Grâce afflueront continuellement tant qu’ils sont disposés à agir en tant que domestiques de Dieu sur la Terre et si pour cela ils sont appelés par Dieu Lui-Même. Et cela est la condition pour que leur action soit un succès, parce que seulement ceux qui sont appelés sont dans la pleine Vérité, parce qu'ils sont en mesure de l'accueillir et parce que seulement cette faculté est la raison d'avoir été appelé par Dieu pour une fonction sur la Terre qui vise à la diffusion de Sa Parole. Et cela doit être bien considéré, parce que Dieu prodiguera Sa Force là où il s’agit de répandre la pure Vérité non falsifiée. Mais la Force spirituelle ne coulera jamais à ceux qui sont dans l'erreur, même lorsqu’ils croient être dans la Vérité. Car alors ils utilisent seulement la force vitale dont chaque homme dispose, mais à eux il manque la Force spirituelle. Et ceux-ci ne seront jamais appelés par Dieu, mais ils peuvent arriver à cette vocation seulement si eux-mêmes s'acquittent des conditions préalables, pour qu'à eux il afflue la Force, pour qu'ils deviennent aptes pour le travail pour le Royaume de Dieu. Et donc à travers une vie dans l'amour désintéressé ils doivent établir la liaison avec Dieu assez intimement pour être éclairé par l'Esprit de Dieu et maintenant ils sont en mesure de discerner l'erreur de la Vérité, en déclarant la lutte à la première et maintenant ils sont disposés à s'employer pour la Vérité devant tout le monde. Seulement alors Dieu les convoque comme Ses domestiques, seulement alors ils seront de diligents ouvriers dans la Vigne du Seigneur et ensuite ils recevront toujours la Force pour administrer leur fonction sur la Terre. Mais tant qu’eux-mêmes sont encore dans le filet de l'erreur, tant qu’ils ne s’en sont pas libérés, à eux il manque la faculté d'être des annonceurs de la Parole divine. La volonté de l'homme, son activité d'amour et son désir pour la pure Vérité, doit toujours précéder une activité sur la Terre qui a pour but le salut des âmes errantes. Vu que cette activité est outre mesure importante, Dieu réveille toujours de nouveau dans tous les milieux des hommes qui, par amour pour Lui et pour le prochain, Lui offrent leurs services et dès que l'homme est de bonne volonté pour travailler pour le Royaume de Dieu, il est instruit pour ce travail, étant supposé que lui-même se forme de manière à pouvoir entendre en lui la voix de l'esprit, parce que la Vérité ne peut pas lui être transmise autrement par Dieu. Et dès que l'homme entend en lui cette voix, il est appelé par Dieu pour être actif pour Lui sur la Terre. Il sera dans la Vérité et aura même le Don de la guider au-delà d'une manière compréhensible ; il sera guidé par la Volonté de Dieu, il lui sera assigné un champ de travail et il ne lui manquera jamais la Force pour une activité continue pour le Royaume de Dieu, parce que maintenant il est un domestique de Dieu qui est pourvu par son Seigneur avec tout ce qui lui est utile pour son service.

Amen