La disponibilità ad adempiere un compito spirituale, procura all’uomo delle facoltà superiori che però devono dapprima essere sviluppate. Quindi l’uomo come tale non ha straordinari talenti, ma lui stesso attraverso la sua volontà, aumenta certi talenti spirituali ed ora può essere istruito di conseguenza. Il suo compito richiede come primo un sapere nel quale deve essere quindi introdotto lentamente. Inoltre richiede una vivace attività d’intelletto per poter riferire il sapere vivamente, altrimenti questo non potrà diventare efficace. L’uomo stesso dev’essere compenetrato totalmente dal sapere, quindi dapprima dev’essersi reso ricettivo attraverso il serio desiderio e per questo era necessaria la volontà per la Verità. Se queste condizioni sono adempiute, allora l’uomo viene afferrato dall’Amore di Dio, viene istruito, il suo sapere aumenta costantemente in modo che poi disponga di una ricchezza spirituale che lo rende capace per il compito che gli è posto per il tempo terreno, se vi si offre liberamente. Quindi la sua facoltà non dipende dalla sua predisposizione naturale, ma è decisiva unicamente la sua volontà, se questa facoltà viene sviluppata in lui. E così ogni uomo può crescere oltre alla sua predisposizione naturale, se si dichiara pronto ad essere attivo come operaio nella Vigna del Signore e di contribuire alla salvezza di innumerevoli anime dall’oscurità spirituale. Questa seria volontà può cambiare totalmente un uomo, mentre guida il suo pensare in regioni totalmente nuove che finora gli erano estranee. E questo è già l’Agire di Dio il Quale lo prepara per il suo compito terreno. Il Dono dell’intelletto viene acutizzato, in modo che sia in grado di riferire anche vivamente il sapere accolto. Deve sempre essere totalmente compenetrato da un sapere, quando vuole guidarlo oltre al prossimo, perché da costui deve aspettarsi anche delle obiezioni che deve confutare, cosa che ora può fare, quando ha elaborato intellettualmente ciò che gli è giunto in modo straordinario, quindi attraverso l’agire spirituale. Ma che lo spirito da Dio possa agire in un uomo, è inconfutabile, ma questo premette soltanto anche delle condizioni che la volontà dell’uomo deve adempiere. E la prima condizione è l’agire disinteressato nell’amore. Senza questo lo spirito da Dio nell’uomo non può diventare efficace. Ma dove viene esercitato l’amore, là verrà portata la comprensione anche per lo straordinario agire dello spirito, persino quando l’uomo dapprima è senza sapere sulla Forza dello spirito. Il grado dell’amore di un uomo determina quindi le sue facoltà ed ogni uomo può raggiungere questo grado se lo vuole seriamente, quindi anche ogni uomo può disporre di straordinarie facoltà, se è straordinariamente attivo nell’amore ed è pronto ad eseguire liberamente un compito che è per la salvezza delle anime dei prossimi, quindi si mette a disposizione di Dio come operaio nella Vigna del Signore. Allora viene istruito da Dio Stesso, viene ammaestrato per poter ora anche essere attivo secondo la Volontà di Dio.
Amen
TraduttoreA vontade de cumprir uma tarefa espiritual ganha o ser humano com habilidades aumentadas que, no entanto, precisam primeiro ser treinadas. Portanto, o ser humano não está excepcionalmente predisposto como tal, mas através da sua vontade ele próprio aumenta certas disposições espirituais e pode agora ser instruído em conformidade. A sua tarefa requer primeiro conhecimento, no qual ele deve, portanto, ser introduzido lentamente. Também requer uma actividade intelectual viva para poder reproduzir o conhecimento de forma vívida, caso contrário não se pode tornar eficaz. O próprio ser humano deve estar completamente permeado pelo conhecimento, por isso deve primeiro ter-se tornado receptivo a ele através de um desejo sério, e isto exigia a vontade da verdade. Se estas condições forem preenchidas, o ser humano será tomado pelo amor de Deus, ele será instruído, seu conhecimento aumentará constantemente, de modo que então terá à sua disposição uma riqueza espiritual que lhe permitirá realizar a tarefa que lhe foi dada para o tempo na Terra, se ele se oferecer voluntariamente por ela. Assim, sua habilidade não depende de sua disposição natural, mas sua vontade é decisiva para saber se essa habilidade é desenvolvida nele. E assim cada pessoa pode crescer para além da sua disposição natural se se declarar disposta a trabalhar como operária na vinha do Senhor e contribuir para a salvação de incontáveis almas das trevas espirituais. Esta vontade séria pode mudar completamente uma pessoa ao dirigir o seu pensamento para áreas completamente novas que antes lhe eram estranhas. E esta já é a obra de Deus que o prepara para a sua tarefa terrena. O dom do intelecto será aguçado para que ele possa, portanto, também reproduzir vividamente o conhecimento que recebeu. Ele tem de estar sempre completamente impregnado de conhecimento, se quiser transmiti-lo ao seu semelhante, pois também tem de esperar dele objeções que ele deve refutar, o que só pode fazer se tiver processado intelectualmente o que recebeu extraordinariamente, portanto através da atividade espiritual. Mas o fato de que o espírito de Deus pode trabalhar num ser humano é irrefutável, só que isso também pressupõe condições que a vontade do ser humano tem de cumprir. E a primeira condição é uma actividade amorosa desinteressada.... Sem isso o espírito de Deus não pode tornar-se eficaz no ser humano. Mas onde o amor é praticado, a compreensão também será mostrada para o extraordinário funcionamento do espírito, mesmo que a pessoa anteriormente não tenha conhecimento da força do espírito. Assim, o grau de amor de uma pessoa determina suas habilidades, e cada pessoa pode alcançar esse grau se ela quiser seriamente, assim, cada pessoa pode também ter habilidades extraordinárias à sua disposição se ela for extraordinariamente ativa e voluntariamente disposta a cumprir uma tarefa que se aplica à salvação do seu semelhante.... ele se torna disponível a Deus como trabalhador na vinha do Senhor. Então ele é treinado pelo próprio Deus.... ele é instruído a fim de agora também poder trabalhar de acordo com a vontade de Deus...._>Amém
Traduttore