Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Miracolo della fede – Consolazione e Protezione

Ogni avvenimento è motivato nel Mio Amore ed anche se agli uomini è inafferrabile, non perderanno mai il Mio Amore, benché non Lo sentano. Ma la Mia Meta è di renderli ricettivi e sensibili per il Mio Amore ed urto contro resistenza, se attiro gli uomini a Me in modo delicato e mite ed offro loro il Mio Amore. Urto contro resistenza, si allontanano da Me e tendono a qualcosa che appare come immagine d’inganno davanti ai loro occhi, il mondo con i suoi beni terreni, la materia morta e tutto ciò che appartiene al regno del Mio avversario. Ma non voglio e non posso spezzare forzatamente la loro resistenza, perché rispetto la libera volontà dell’uomo. E malgrado ciò, amo le Mie creature. Perciò scelgo altri mezzi per conquistare gli uomini, per renderli duttili e rivolti a Me. Il delicato corteggiamento rimane inosservato, quindi devo chiamare più forte, devo farMi notare dagli uomini. Devo farli capitare nella miseria e poi, attraverso la Prestazione d’Aiuto, diventare riconoscibile, quando si sono del tutto distaccati da Me. Devo insegnare loro di pregare. E questo lo procura solo la miseria, quando gli uomini sono in un basso stato di maturità e credono di percorrere la loro vita terrena senza di Me. Devono riconoscere la loro propria impotenza per rivolgersi a Me gridando per l’Aiuto, affinché li assista. Questo è lo scopo di ogni miseria ed afflizione che l’umanità deve subire. Io aiuto sempre, quando giunge a Me una chiamata dal cuore; Mi prendo sempre Cura dell’uomo che Mi riconosce e chiede la Mia Grazia, perché il Mio Amore non Si nega. Ma se una preghiera sale a Me dal cuore, lo sò unicamente Io. Non bado alle parole vuote, non bado alla preghiera pretenziosa, ma voglio Essere pregato nel profondo amore per l’esaudimento di una richiesta, affinché ora il Mio Amore Si possa anche manifestare e diventi percettibile per l’uomo. Se ora un cuore è intimamente rivolto a Me e Mi dimostra il suo amore mentre è attivo per Me, allora anche il Mio Amore diventa evidente in lui, perché stendo le Mie Mani sotto i suoi piedi e non avrà nulla da temere, perché Io Stesso guido appunto tutti gli avvenimenti secondo la Mia Volontà. Ed anche se la volontà umana aspira al contrario, la Mia Volontà tiene tutto lontano da un figlio terreno dedito a Me, affinché riconosca anche in Me l’amorevole Padre ed abbia fiducia in Me, se questa è ancora debole. Più il mondo irrompe minaccioso sull’uomo, più fiducioso deve rifugiarsi nel Mio Cuore di Padre ed Io non deluderò la sua fede. Gli voglio dare la dimostrazione che solo la sua fede è in grado di operare Miracoli e che Io come il Signore e Creatore del Cielo e della Terra domino anche l’avvenimento terreno e lo guido in altre vie, se con ciò posso aiutare un figlio terreno profondamente credente, perché Mi ama e quindi Mi porta nel suo cuore. Voglio vedere stabilito questo intimo rapporto di un figlio verso il Padre, dove il figlio si avvicina in ogni momento pienamente fidente al Padre che chiede Protezione e Grazia. Non solo le parole dimostrano questo rapporto, ma soltanto il sentimento del cuore. Ma Io amo le Mie creature e dove trovo l’amore corrisposto, là Sono sempre pronto a dare e ad adempiere ed una preghiera che sale a Me dalla profondità di un cuore amorevole, non rimarrà mai inesaudita. Perciò sperate e credete e non temete, perché Io, vostro Padre, vi proteggo e non vi abbandono in eterno. Vi Sono sempre più vicino, più vi sentite minacciati e bandirò ogni miseria, se confidate credenti in Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Milagres da fé.... Conforto e proteção....

Todo evento é baseado no Meu amor, mesmo que seja incompreensível para as pessoas; elas nunca perderão o Meu amor, mesmo que não o sintam. Mas o meu objectivo é torná-los receptivos e sensíveis ao Meu amor. E encontro resistência se gentilmente e ternamente atraio as pessoas para Mim e lhes ofereço o Meu amor. Eu encontro resistência, eles lutam longe de Mim e em direção a algo que aparece como uma miragem diante de seus olhos.... o mundo com seus bens terrenos, matéria morta e tudo o que pertence ao reino do meu adversário. Mas não quero nem posso quebrar à força a resistência deles, porque respeito o livre arbítrio do ser humano. E no entanto adoro as Minhas criações.... E assim escolho outros meios para conquistar as pessoas, para fazê-las cumprir e virar-me para Mim.... O cortejo de ternura não é atendido, por isso tenho de ligar mais alto, tenho de me fazer notar às pessoas.... Devo deixá-los entrar em problemas para depois se tornarem reconhecíveis através de ajuda, assim que não tenham renunciado completamente a Mim.... Eu tenho que ensiná-los a rezar.... E isso só traz dificuldades se as pessoas estiverem em um estado baixo de maturidade e acreditarem que podem viver sua vida terrena sem Mim. Eles têm de reconhecer a sua própria impotência para Me chamar para ajudá-los. Este é o propósito de todas as privações e tribulações que a humanidade tem de sofrer. Eu sempre ajudo se um apelo do coração vem a Mim; eu sempre aceito a pessoa que Me reconhece e me apela por misericórdia...., pois Meu amor não se nega.... Mas se uma oração sobe a mim do coração, que só eu conheço.... Não presto atenção às palavras vazias, não presto atenção à oração exigente, mas quero ser abordado com profundo amor pelo cumprimento de um pedido, para que o Meu amor possa agora também expressar-se e tornar-se tangível ao ser humano. Se um coração é sinceramente devotado a Mim e demonstra o seu amor por Mim sendo activo por Mim, então o Meu amor também lhe será revelado, pois Eu estenderei as Minhas mãos debaixo dos Seus pés e ele não terá nada a temer porque Eu próprio dirijo todos os acontecimentos de acordo com a Minha vontade. E mesmo que a vontade humana se esforce pelo contrário, a Minha vontade guardará tudo de um filho terreno dedicado a Mim, para que também reconheça o Pai amoroso em Mim e confie em Mim, se ainda for fraco. Quanto mais ameaçador for o mundo para o ser humano, mais confiante ele se refugiará em Meu coração de Pai, e não decepcionarei sua fé.... Vou dar-lhe a evidência de que só a sua fé é capaz de fazer milagres e que eu, como Senhor e Criador do céu e da terra, também forço os acontecimentos terrenos e os guio para outros cursos, se assim puder ajudar uma criança terrena profundamente crente, porque ela Me ama e assim Me leva no seu coração.... Quero ver estabelecida esta relação íntima entre uma criança e seu Pai, onde a criança sempre se aproxima do Pai em plena confiança e pede proteção e graça.... Não apenas as palavras provam esta relação, mas apenas o sentimento do coração.... Mas eu amo as Minhas criações vivas, e onde eu encontro amor recíproco estou sempre disposto a dar e realizar, e uma oração nunca passará despercebida que ascende até Mim do fundo de um coração amoroso. Portanto, esperai e crede e não tenhais medo, pois eu, vosso Pai, vos protejo e não vos abandonarei para sempre.... Quanto mais você se sentir ameaçado, mais próximo estou de você, e banirei toda adversidade se você confiar fielmente em Mim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL