Io intervengo nel giusto momento nell’avvenimento mondiale e lo guido in altri binari. Ma prima che entri in azione, la Mia Volontà lascia libero corso alla volontà umana fino all’estremo. Io permetto ciò che gli uomini vogliono eseguire, per poi istruirli sensibilmente, dato che un dolce Insegnamento manca totalmente il suo scopo, perché gli uomini chiudono il loro orecchio, quando viene messa davanti ai loro occhi la rovina del loro agire. Quindi Io non ostacolo la loro volontà, quando usano dei mezzi che devono inorridire ogni uomo che pensa nel modo giusto; non ostacolo nemmeno la grande miseria che viene provocata dalla loro volontà; non sottraggo loro neanche la forza vitale che usano per l’esecuzione delle azioni che sono condannabili, ma li lascio operare secondo la loro presunzione. Ma a loro è posto un limite che non possono oltrepassare. Ed una volta la loro volontà non potrà fare nulla, perché la Mia Volontà è più forte.
Voi, Miei credenti, non dovete darvi a dei pensieri difficili, dovete vivere ogni giorno con la piena confidenza e soltanto sempre tendere alla Mia Vicinanza mediante l’agire nell’amore disinteressato; dovete aiutare dove serve l’aiuto e con ciò rendere il vostro cuore ricettivo per la Forza dell’Amore che affluisce da Me a voi, quando ne avete bisogno. Perché a voi saranno richieste delle pretese e per adempierle dovete ricevere da Me Grazia e Forza.
Qualunque cosa voglia succedere, è la Mia Opera, la Mia Volontà ed il vostro destino, che si forma in modo come lo richiede il vostro stato di maturità. Gli uomini ancora infuriano ed ognuno cerca di aumentare la sua forza mediante il disamore, e questa è la rovina, perché devo dimostrare la loro assenza di Forza. Ma dapprima faccio ricordare ancora Me Stesso mentre lascio venire gli uomini in una miseria, affinché debbano invocarMi. Le loro anime devono cercare Me, non devono invocarMi con la bocca, ma pregarMi per l’Aiuto dal profondissimo del loro cuore. Ovunque c’è miseria e bisogno, e ciononostante la sofferenza non è in grado di trasformare gli uomini. Rimangono disamorevoli e despoti e cercano di procurarsi con violenza il loro presunto diritto. E dove non lo trovano, procedono con brutali mezzi di combattimento. Ed Io lo permetto. Ma la fine viene determinata da Me Stesso. Io vengo nel giusto momento e lascio risuonare la Mia Voce.
E perciò non temete, ma attendete credenti il Mio Aiuto, quando sembra come se vi minacciasse un serio pericolo. Il Mio Occhio Paterno veglia su di voi che rimanete uniti con Me nella preghiera e nell’agire d’amore. Io non lascio venire nulla vicino a voi che possa danneggiarvi, ed Io Sono sempre pronto quando Mi invocate. E questo è certo, che le ore della miseria trovano la loro fine tramite Me, prima che voi, Miei credenti, ne siate colpiti. Perché Io vi ho promesso la Mia Protezione, la Mia Parola però è Verità e rimarrà l’eterna Verità.
Amen
TraduttoreOp de juiste tijd grijp Ik in het wereldgebeuren in en Ik leid het in andere banen. Maar voordat mijn wil in actie komt laat Ik de menselijke wil de vrije loop tot het uiterste. Wat de mensen willen verrichten laat Ik toe om ze dan voelbaar te onderrichten, daar een zachtaardige onderrichting haar doel volledig voorbijschiet omdat de mensen hun oor sluiten als hun het verderfelijke van hun handelen voor ogen wordt gehouden. Ik hinder dus hun wil niet als ze naar middelen grijpen die ieder rechtschapen denkend mens moet verafschuwen. Ik verhinder dus niet de grote nood die hun wil teweegbrengt. Ik ontneem hun ook niet de levenskracht die ze gebruiken om daden uit te voeren die te veroordelen zijn, maar Ik laat hen werkzaam zijn naar hun goeddunken. Er is hun echter een grens gesteld die ze niet kunnen overschrijden. En eens zal hun wil tot niets in staat zijn, omdat mijn wil sterker is.
U, mijn gelovigen, zult u niet aan nare gedachten moeten overgeven. U zult elke dag vol vertrouwen moeten leven en steeds alleen maar mijn nabijheid moeten nastreven door onbaatzuchtige liefdewerken. U moet helpen waar uw hulp nodig is en daardoor uw hart ontvankelijk te maken voor de kracht van de liefde die van Mij op u overstroomt als u ze nodig hebt. Want er zullen eisen aan u worden gesteld en om aan deze te kunnen voldoen zult u genade en kracht van Mij moeten ontvangen. Wat er ook mag gebeuren, het is mijn werk, mijn wil en uw lot dat zich ontwikkelt zoals uw toestand van rijpheid het vraagt.
Nog woeden de mensen en ieder tracht zijn kracht te vergroten door liefdeloosheid en dit is het verderf. Want aan hen moet Ik hun krachteloosheid bewijzen. Maar tevoren breng Ik Mij zelf nog in hun herinnering doordat Ik de mensen in zo’n nood laat komen dat ze naar Mij zullen roepen. Hun zielen moeten Mij zoeken. Niet met de mond moeten ze Mij aanroepen, maar uit het diepst van hun hart moeten ze Mij om hulp vragen. Overal is nood en ellende en toch is het leed niet in staat de mensen om te vormen. Ze blijven liefdeloos en heerszuchtig en met geweld zoeken ze hun vermeend recht. En waar ze dit niet krijgen, treden ze op met gewelddadige strijdmiddelen. En Ik laat dit toe. Maar het einde bepaal Ik zelf. Ik kom op het juiste moment en zal mijn stem laten weerklinken.
Wees daarom niet bang, maar wacht vol geloof op mijn hulp als het er de schijn van heeft dat u ernstig gevaar dreigt. Mijn vaderlijk oog waakt over u die met Mij verbonden blijft in gebed en werken van liefde. Ik laat niets op u afkomen wat u in gevaar zou kunnen brengen en Ik ben voortdurend bij u als u Mij roept. En het is zeker dat de uren van nood door Mij worden beëindigd voordat u, mijn gelovigen, daardoor getroffen zult worden. Want Ik heb u mijn bescherming beloofd. Mijn woord is waarheid en zal eeuwig waarheid blijven.
Amen
Traduttore