Io intervengo nel giusto momento nell’avvenimento mondiale e lo guido in altri binari. Ma prima che entri in azione, la Mia Volontà lascia libero corso alla volontà umana fino all’estremo. Io permetto ciò che gli uomini vogliono eseguire, per poi istruirli sensibilmente, dato che un dolce Insegnamento manca totalmente il suo scopo, perché gli uomini chiudono il loro orecchio, quando viene messa davanti ai loro occhi la rovina del loro agire. Quindi Io non ostacolo la loro volontà, quando usano dei mezzi che devono inorridire ogni uomo che pensa nel modo giusto; non ostacolo nemmeno la grande miseria che viene provocata dalla loro volontà; non sottraggo loro neanche la forza vitale che usano per l’esecuzione delle azioni che sono condannabili, ma li lascio operare secondo la loro presunzione. Ma a loro è posto un limite che non possono oltrepassare. Ed una volta la loro volontà non potrà fare nulla, perché la Mia Volontà è più forte.
Voi, Miei credenti, non dovete darvi a dei pensieri difficili, dovete vivere ogni giorno con la piena confidenza e soltanto sempre tendere alla Mia Vicinanza mediante l’agire nell’amore disinteressato; dovete aiutare dove serve l’aiuto e con ciò rendere il vostro cuore ricettivo per la Forza dell’Amore che affluisce da Me a voi, quando ne avete bisogno. Perché a voi saranno richieste delle pretese e per adempierle dovete ricevere da Me Grazia e Forza.
Qualunque cosa voglia succedere, è la Mia Opera, la Mia Volontà ed il vostro destino, che si forma in modo come lo richiede il vostro stato di maturità. Gli uomini ancora infuriano ed ognuno cerca di aumentare la sua forza mediante il disamore, e questa è la rovina, perché devo dimostrare la loro assenza di Forza. Ma dapprima faccio ricordare ancora Me Stesso mentre lascio venire gli uomini in una miseria, affinché debbano invocarMi. Le loro anime devono cercare Me, non devono invocarMi con la bocca, ma pregarMi per l’Aiuto dal profondissimo del loro cuore. Ovunque c’è miseria e bisogno, e ciononostante la sofferenza non è in grado di trasformare gli uomini. Rimangono disamorevoli e despoti e cercano di procurarsi con violenza il loro presunto diritto. E dove non lo trovano, procedono con brutali mezzi di combattimento. Ed Io lo permetto. Ma la fine viene determinata da Me Stesso. Io vengo nel giusto momento e lascio risuonare la Mia Voce.
E perciò non temete, ma attendete credenti il Mio Aiuto, quando sembra come se vi minacciasse un serio pericolo. Il Mio Occhio Paterno veglia su di voi che rimanete uniti con Me nella preghiera e nell’agire d’amore. Io non lascio venire nulla vicino a voi che possa danneggiarvi, ed Io Sono sempre pronto quando Mi invocate. E questo è certo, che le ore della miseria trovano la loro fine tramite Me, prima che voi, Miei credenti, ne siate colpiti. Perché Io vi ho promesso la Mia Protezione, la Mia Parola però è Verità e rimarrà l’eterna Verità.
Amen
TraduttoreIntervengo en los acontecimientos mundiales en el momento adecuado y los dirijo por otras direcciones. Pero antes de que Mi voluntad entre en acción, doy rienda suelta a la voluntad humana. Permito lo que los humanos quieren hacer para entonces enseñarles tangiblemente, ya que la instrucción amable pierde por completo su propósito porque los humanos cierran los oídos cuando se les aclara lo pernicioso de sus acciones. Así que no obstaculizaré su voluntad si recurren a medios que todo ser humano jurídicamente pensante debe aborrecer; Tampoco evito la gran angustia que causa su voluntad; Tampoco los privo de su fuerza vital que utilizan para realizar actos condenables, sino que les dejo actuar como mejor les parezca. Sin embargo, se les ha puesto un límite que no pueden sobrepasar.... Y un día su voluntad no podrá hacer nada porque Mi voluntad es más fuerte....
Vosotros, creyentes Míos, no debéis entregaros a pensamientos pesados, debéis vivir cada día llenos de confianza y esforzaros siempre por estar cerca de Mí a través de la obra desinteresada de amor; debéis ayudar donde se necesita vuestra ayuda y así hacer que vuestro corazón sea capaz de recibir el poder del amor que fluye de Mí hacia vosotros cuando lo necesitáis. Porque se os impondrán exigencias, y para poder cumplirlas debéis recibir de Mí gracia y poder. Pase lo que pase, es Mi obra, Mi voluntad y vuestro destino, que tomará forma según lo requiera vuestro estado de madurez.
Los humanos todavía están furiosos y todos intentan aumentar sus fuerzas mediante la falta de amor, y esto es la ruina, porque a ellos tengo demostrarles su falta de fuerza.... Pero primero les recuerdo a Mí poniendo a los humanos en problemas para que Me llamen.... Sus almas deben llamarme y que no Me invoquen con la boca, sino que Me pidan ayuda desde el fondo se su corazón. Hay necesidad y miseria en todas partes y, sin embargo, el sufrimiento no es capaz de transformar a los humanos.... Siguen sin amor y son dominantes, y buscan violentamente su supuesto derecho. Y donde no encuentran esto, utilizan medios de combate brutales.... Y Yo lo permito.... Pero Yo Mismo determino el final.
Vengo en el momento justo y hago sonar Mi voz. Y por eso no os preocupéis, sino que esperad Mi ayuda con fe si nos aparecéis amenazados por un grave peligro.... Mi ojo paternal vela sobre vosotros, vosotros que permanecéis unidos Conmigo a través de la oración y en la obra del amor.... No dejaré que pase nada que pueda poneros en peligro, y estoy constantemente con vosotros si Me llamáis. Y esto es seguro: que las horas de angustia llegarán a su fin a través de Mí, antes de que vosotros, Mis creyentes, seáis afectados por ella.... Porque Yo os he prometido Mi protección.... Mi Palabra, sin embargo, es verdad y seguirá siendo verdad para siempre....
amén
Traduttore