• Indietro

I Comandamenti divini – Le linee di condotta

Grazie alle linee di condotta che sono date all’uomo attraverso i Comandamenti divini, egli può anche esercitare in ogni momento un controllo spirituale sui suoi pensieri, parole ed azioni. E questo è necessario se vuole procedere costantemente nel suo sviluppo, perché può cadere molto facilmente nell’errore di diventare ozioso e di trascurare il lavoro sulla sua anima, appena crede di vivere secondo la Volontà di Dio. E’ sempre il pericolo di un arresto, che può facilmente evitare appena esercita su di sé una severa auto critica e si rende conto di ogni pensiero, ogni parola ed ogni azione se sono buoni, cioè corrispondono ai Comandamenti di Dio, il Quale esige soltanto l’amore. Perché l’avversario di Dio non riposa, cerca di conquistare l’influenza sull’anima, sulla volontà dell’uomo fino all’ultima ora. E perciò l’uomo non è mai fuori pericolo di cadere a costui, se non è attento e non si prende sempre i Comandamenti di Dio come linea di condotta del suo cammino di vita. L’autoconoscenza è la prima cosa. Se l’uomo vuole cambiare fondamentalmente la sua anima, allora tenderà ad un miglioramento, un cambiamento per il Bene, quando scopre in sé dei difetti. In tutta umiltà deve pregare Dio per la Grazia della conoscenza di sé stesso, deve tenersi sovente davanti lo specchio della sua anima e combattere ogni impurità, si deve esercitare nella mansuetudine, pacifismo, pazienza e misericordia, deve servire nell’amore ed essere di spirito non arrogante, allora gli giungerà anche la Forza di riconoscere i suoi errori e di sospenderli. Perché l’uomo non può fare nulla senza il Sostegno di Dio, la sua volontà e la sua forza sono troppo deboli se non sperimentano una fortificazione attraverso l’Amore divino. Ma l’uomo deve avere la volontà di rendersi degno della divina Forza d’Amore. E quindi deve lavorare su di sé e riflettere costantemente sui suoi errori e debolezze, solo allora li potrà deporre, perché con la buona volontà gli giunge anche la Forza di combatterli. I Comandamenti divini esigono solo amore e perciò è facile esaminare fin dove il pensare, parlare ed agire corrisponde all’amore per Dio e per il prossimo. E quando viene impiegata questa misura, l’uomo esercita su di sé una severa critica, non sarà trascurato nel suo lavoro sull’anima, combatterà e pregherà e con ciò arriverà anche in possesso della Grazia, si unirà sempre di nuovo con Dio attraverso la preghiera e maturerà nella sua anima. Perché allora vive coscientemente la sua vita terrena, cerca di formarsi secondo la Volontà di Dio, prende come linea di condotta i Comandamenti di Dio e quindi agisce secondo la Sua Parola. Non sosterrà mai più nell’arresto, ma percorrerà sempre il cammino di sviluppo verso l’Alto fino a raggiungere la meta, l’unificazione con Dio, che può essere raggiunta solamente se l’uomo cambia nell’amore, se si adegua all’Essere dell’eterno Amore che E’ oltremodo perfetto e se aspira a diventare perfetto.

Amen

Les Commandements divins – les lignes de conduite

Grâce aux lignes de conduite qui sont données à l'homme à travers les Commandements divins, il peut exercer à tout instant un contrôle spirituel sur ses pensées, ses paroles et ses actes. Et cela est nécessaire s'il veut procéder constamment dans son développement, parce qu'il peut tomber très facilement dans l'erreur de devenir oisif et négliger le travail sur son âme, dès qu'il croit vivre selon la Volonté de Dieu. Il y a toujours le danger d'un arrêt qu’il peut facilement éviter dès qu'il exerce sur lui une sévère autocritique de chaque pensée, de chaque parole et de chaque acte pour se demander s'ils sont bons, c'est-à-dire s’ils correspondent aux Commandements de Dieu qui exigent seulement l'amour. Parce que l'adversaire de Dieu ne se repose pas, il cherche à conquérir l'influence sur l'âme, sur la volonté de l'homme jusqu'à la dernière heure. Et donc l'homme n'est jamais hors de danger de tomber vers lui, s'il n'est pas attentif et s’il ne prend pas toujours les Commandements de Dieu comme ligne de conduite de son chemin de vie. La connaissance de soi-même est la première chose. Si l'homme veut changer fondamentalement son âme, alors il tendra à une amélioration, un changement pour le Bien, lorsqu’il découvre en lui des défauts. En toute humilité il doit prier Dieu pour la Grâce de la connaissance de lui-même, il doit tenir souvent devant lui le miroir de son âme et combattre chaque impureté, il doit exercer la douceur de caractère, le pacifisme, la patience et la miséricorde, il doit servir dans l'amour et être d'un esprit sans arrogance, alors la Force de reconnaître ses erreurs et de les suspendre lui arrivera. Parce que l'homme ne peut rien faire sans le Soutien de Dieu, sa volonté et sa force sont trop faibles s'il ne parvient pas à un renforcement de ceux-ci à travers l'Amour divin. Mais l'homme doit avoir la volonté de se rendre digne de la divine Force d'Amour. Et donc il doit travailler sur lui et réfléchir constamment sur ses erreurs et ses faiblesses, seulement alors il pourra les déposer, parce qu'avec la bonne volonté il lui arrive aussi la Force de les combattre. Les Commandements divins exigent seulement l’amour et donc il lui est facile d’examiner jusqu'où ses pensées, ses paroles et ses actes correspondent à l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et lorsque cette mesure est employée, l'homme exerce sur lui une sévère critique, il ne sera pas négligent dans son travail sur l'âme, il combattra et priera et avec cela il arrivera en possession de la Grâce, il s'unira toujours de nouveau avec Dieu à travers la prière et mûrira dans son âme. Parce qu'alors il vit consciemment sa vie terrestre, il cherche à se former selon la Volonté de Dieu, il prend comme ligne de conduite les Commandements de Dieu et donc il agit selon Sa Parole. Il ne se retrouvera jamais plus dans l'arrêt, mais il parcourra toujours le chemin de développement vers le Haut jusqu'à atteindre le but, l'unification avec Dieu, qui peut être atteint seulement si l'homme change dans l'amour, s’il s’adapte à l'Être de l'éternel Amour qui est outre mesure parfait et s'il aspire ainsi à devenir parfait.

Amen