Nel mondo spirituale non esiste né un arresto né una retrocessione, appena l’essere si trova nella conoscenza, quindi è entrato nel Regno di Luce. Dato che allora riceve continuamente la Forza, è anche ininterrottamente attivo, ed ogni attività è un agire nell’amore, che significa progresso spirituale. Riceventi di Luce e Forza nel Regno spirituale non possono mai sostare nell’inattività, che sarebbe pari ad un arresto, oppure mai pensare ed agire in modo disamorevole e con ciò indurre una retrocessione. Ma l’essere tende ininterrottamente verso l’Alto, la sua forza aumenta costantemente mediante il suo dare e può irradiare una Luce sempre più chiara e perciò essere inimmaginabilmente beato, perché lo stato di Luce è Beatitudine. E perciò tutto lo spirituale deve essere una volta liberato dal suo stato oscuro, perché questa è l’attività degli esseri di Luce nel Regno spirituale, di spezzare l’oscurità, di portare la Luce agli esseri senza luce. Passeranno soltanto tempi infiniti prima che tutto lo spirituale si trovi nello stato di Luce, quindi nell’illimitata Beatitudine. Per questo motivo serviranno ancora innumerevoli Creazioni, dove lo spirituale possa maturare ed anche queste Creazioni sono i prodotti dell’agire spirituale nell’amore. L’attività degli esseri di Luce nel Regno spirituale è differente, secondo il loro grado di perfezione, e consiste nella trasmissione di Luce e Forza, nella trasmissione del sapere all’ignaro e l’apporto di Forza di Vita, oppure anche un creare e formare Creazioni terrene secondo la Volontà di Dio, quindi nell’Irradiazione della Forza di Dio in misura crescente, perché questa Forza diventa visibile nelle Creazioni che portano in sé la vita, perché ospitano lo spirituale ancora immaturo allo scopo della maturazione. Queste Creazioni sono quindi la volontà diventata forma dello spirituale, che in unione con Dio dispone di una misura di Forza e compie la Sua Volontà attraverso queste Creazioni e così si manifesta. Queste Creazioni sono l’Opera di Dio, perché la Sua Forza e Potenza diventano visibile in queste, ma innumerevoli esseri operano nella Sua Volontà e partecipano alla formazione e conservazione di tutta la Creazione materiale, perché in ciò trovano la massima felicità e rendono efficace la Forza di Dio che a loro affluisce costantemente. Non possono agire diversamente che nell’amore e creano perciò sempre nuove opportunità per la maturazione dello spirituale ancora non sviluppato. Questo è il privilegio dei figli di Dio che assumono la parte dell’eredità del Padre, che quindi possono creare e formare come Lui utilizzando la Forza di Dio, che a loro fluisce continuamente, perché sono intimissamente uniti con Lui. E ciononostante per loro non esiste nessuna limitazione della loro Beatitudine, le loro facoltà non saranno mai arrivate ad un limite, perché l’illimitato è il simbolo della perfezione. E così si avvicinano sempre di più a Dio, benché siano fusi con Lui in eterno. Ma l’eterna Divinità Stessa E’ una Entità, alla Quale si tende comunque costantemente, perché E’ perfetta oltre ogni misura e non può mai essere raggiunta nella Sua Perfezione. Quindi nel Regno di Luce esiste soltanto un costante sviluppo verso l’Alto e costante Pienezza di Luce crescente, ma quello che esiste al di fuori del Regno di Luce, sosta nell’arresto, oppure retrocede nel suo sviluppo, perché è senza Forza e dipende da sé stesso e perciò non può nemmeno ricevere la Forza, eccetto che si decida nella libera volontà a servire nell’amore, Allora gli verrà trasmesso la Forza, e poi avrà luogo anche l’unificazione con degli esseri ugualmente maturi ed inizia la lenta risalita nelle sfere di Luce. Ma se non c’è questa volontà, allora sosta nelle Eternità nello stato inerte, buio, oppure sprofonda negli abissi più profondi e s’indurisce di nuovo nella sua sostanza, finché viene di nuovo relegato nelle nuove Opere di Creazione allo scopo di vincere la materia. E questo stato è inimmaginabilmente atroce per lo spirituale, è inattivo, non-libero ed ignaro, è lontano da Dio e senza Forza. Deve percorrere la via dello sviluppo verso l’Alto fino allo stadio della libertà della volontà, finché possa di nuovo ricevere la Forza spirituale che Dio gli trasmette attraverso i Suoi messaggeri, appena esso stesso è pronto ad utilizzarla per l’avvicinamento a Dio. Soltanto allora inizia l’attività degli esseri di Luce, che ora provvedono all’essere nell’amore e nella pazienza, per rendergli possibile l’unificazione con Dio, per renderlo maturo per il Regno spirituale, per le sfere di Luce, nelle quali può arrivare alla contemplazione di Dio ed è beato, perché è costantemente nutrito con la Sua Forza e quindi percepisce sensibilmente la Vicinanza di Dio che lo rende l’essere più beato.
Amen
TraduttoreNo mundo espiritual não há nem paralisação nem declínio assim que o ser está em realização, portanto entrou no reino da luz. Pois desde então recebe constantemente força, também é constantemente ativa, e toda atividade é uma atividade no amor que significa progresso espiritual. Os receptores de luz e força no reino espiritual nunca podem permanecer em inatividade, o que seria como um impasse, ou nunca pensar e agir sem amor e assim causar um declínio. Em vez disso, o ser se esforça constantemente para cima, sua força aumenta constantemente através de sua emissão, e pode irradiar uma luz cada vez mais brilhante e, portanto, ser inconcebivelmente abençoado. Pois o estado da luz é bem-aventurança.... E, portanto, todos os seres espirituais devem um dia ser libertados do seu estado de escuridão, porque essa é a atividade dos seres de luz no reino espiritual para romper as trevas, para trazer a luz aos seres sem luz. Somente tempos sem fim passarão antes que todos os seres espirituais estejam no estado de luz, portanto em êxtase ilimitado. E é por isso que ainda são necessárias inúmeras criações onde o espiritual pode amadurecer, e essas criações são também produtos do trabalho espiritual do amor. A atividade dos seres de luz no reino espiritual varia de acordo com seu grau de perfeição e consiste em transmitir luz e força, de transmitir conhecimento aos ignorantes e fornecer vitalidade ou também de criar e moldar criações terrenas de acordo com a vontade de Deus, assim uma emanação crescente da força de Deus, de modo que essa força se torna visível nas criações que carregam vida dentro de si, porque contêm as substâncias espirituais ainda imaturas com o propósito de amadurecer. Estas criações são, portanto, a vontade espiritual que se tornou forma, que em união com Deus tem uma medida de força à sua disposição e cumpre e expressa a Sua vontade através destas criações. Estas criações são obras de Deus porque a Sua força e poder se tornam visíveis nelas, mas inúmeros seres trabalham na Sua vontade e participam na formação e preservação de toda a criação material porque encontram nela a maior felicidade e trazem consigo a força que flui constantemente de Deus para eles. Pois eles não podem deixar de ser ativos no amor e, portanto, criam constantemente novas oportunidades para que o espiritual ainda não desenvolvido amadureça. Este é o privilégio dos filhos de Deus que assumem a herança do Pai e podem, portanto, criar e formar como Ele, usando a força de Deus que flui constantemente para eles porque estão na mais íntima união com Ele....
E no entanto para eles não há limite para a sua felicidade.... as suas capacidades espirituais nunca atingirão um limite, pois o ilimitado é a característica da perfeição.... E assim eles se aproximam cada vez mais de Deus, embora se fundam com Ele eternamente. Mas a Deidade eterna é uma entidade pela qual se esforça constantemente, porque é aperfeiçoada além de qualquer medida e nunca pode ser alcançada em Sua perfeição. Assim, no reino da luz só há um desenvolvimento ascendente constante e uma abundância de luz em constante aumento, mas tudo o que está fora do reino da luz permanece parado ou decresce no seu desenvolvimento porque é impotente e deixado à sua própria sorte e, portanto, também não pode receber força, a menos que decida por sua livre vontade estar ao serviço com amor.... Então lhe será transmitida força, e então ocorrerá a união com seres igualmente maduros e começará a lenta ascensão para as esferas da luz. Mas se essa vontade não estiver presente, então ela permanecerá em um estado impotente e sombrio por eternidades, ou afundará nas profundezas mais profundas e endurecerá novamente em sua substância até ser banida novamente em novas obras de criação com o propósito de superar a matéria. E este estado é inconcebivelmente agonizante para o espiritual, é inativo, livre e ignorante, é distante de Deus e impotente.... Ela tem que cobrir o caminho do desenvolvimento da ascensão até alcançar o estágio de liberdade de vontade, até poder receber novamente a força espiritual que Deus lhe dá através de Seus mensageiros, assim que estiver disposta a usá-la ela mesma para se aproximar de Deus. Só então começa a atividade dos seres de luz, que depois proporcionam ao ser amor e paciência para que ele se una a Deus, para que amadureça para o reino espiritual, para as esferas de luz em que possa alcançar a visão de Deus e ser feliz, porque é constantemente alimentado com a Sua força e assim sente de forma tangível a proximidade de Deus, o que o torna o ser mais feliz...._>Amém
Traduttore