• Indietro

Il progresso – L’arresto – La retrocessione nel mondo spirituale

Nel mondo spirituale non esiste né un arresto né una retrocessione, appena l’essere si trova nella conoscenza, quindi è entrato nel Regno di Luce. Dato che allora riceve continuamente la Forza, è anche ininterrottamente attivo, ed ogni attività è un agire nell’amore, che significa progresso spirituale. Riceventi di Luce e Forza nel Regno spirituale non possono mai sostare nell’inattività, che sarebbe pari ad un arresto, oppure mai pensare ed agire in modo disamorevole e con ciò indurre una retrocessione. Ma l’essere tende ininterrottamente verso l’Alto, la sua forza aumenta costantemente mediante il suo dare e può irradiare una Luce sempre più chiara e perciò essere inimmaginabilmente beato, perché lo stato di Luce è Beatitudine. E perciò tutto lo spirituale deve essere una volta liberato dal suo stato oscuro, perché questa è l’attività degli esseri di Luce nel Regno spirituale, di spezzare l’oscurità, di portare la Luce agli esseri senza luce. Passeranno soltanto tempi infiniti prima che tutto lo spirituale si trovi nello stato di Luce, quindi nell’illimitata Beatitudine. Per questo motivo serviranno ancora innumerevoli Creazioni, dove lo spirituale possa maturare ed anche queste Creazioni sono i prodotti dell’agire spirituale nell’amore. L’attività degli esseri di Luce nel Regno spirituale è differente, secondo il loro grado di perfezione, e consiste nella trasmissione di Luce e Forza, nella trasmissione del sapere all’ignaro e l’apporto di Forza di Vita, oppure anche un creare e formare Creazioni terrene secondo la Volontà di Dio, quindi nell’Irradiazione della Forza di Dio in misura crescente, perché questa Forza diventa visibile nelle Creazioni che portano in sé la vita, perché ospitano lo spirituale ancora immaturo allo scopo della maturazione. Queste Creazioni sono quindi la volontà diventata forma dello spirituale, che in unione con Dio dispone di una misura di Forza e compie la Sua Volontà attraverso queste Creazioni e così si manifesta. Queste Creazioni sono l’Opera di Dio, perché la Sua Forza e Potenza diventano visibile in queste, ma innumerevoli esseri operano nella Sua Volontà e partecipano alla formazione e conservazione di tutta la Creazione materiale, perché in ciò trovano la massima felicità e rendono efficace la Forza di Dio che a loro affluisce costantemente. Non possono agire diversamente che nell’amore e creano perciò sempre nuove opportunità per la maturazione dello spirituale ancora non sviluppato. Questo è il privilegio dei figli di Dio che assumono la parte dell’eredità del Padre, che quindi possono creare e formare come Lui utilizzando la Forza di Dio, che a loro fluisce continuamente, perché sono intimissamente uniti con Lui. E ciononostante per loro non esiste nessuna limitazione della loro Beatitudine, le loro facoltà non saranno mai arrivate ad un limite, perché l’illimitato è il simbolo della perfezione. E così si avvicinano sempre di più a Dio, benché siano fusi con Lui in eterno. Ma l’eterna Divinità Stessa E’ una Entità, alla Quale si tende comunque costantemente, perché E’ perfetta oltre ogni misura e non può mai essere raggiunta nella Sua Perfezione. Quindi nel Regno di Luce esiste soltanto un costante sviluppo verso l’Alto e costante Pienezza di Luce crescente, ma quello che esiste al di fuori del Regno di Luce, sosta nell’arresto, oppure retrocede nel suo sviluppo, perché è senza Forza e dipende da sé stesso e perciò non può nemmeno ricevere la Forza, eccetto che si decida nella libera volontà a servire nell’amore, Allora gli verrà trasmesso la Forza, e poi avrà luogo anche l’unificazione con degli esseri ugualmente maturi ed inizia la lenta risalita nelle sfere di Luce. Ma se non c’è questa volontà, allora sosta nelle Eternità nello stato inerte, buio, oppure sprofonda negli abissi più profondi e s’indurisce di nuovo nella sua sostanza, finché viene di nuovo relegato nelle nuove Opere di Creazione allo scopo di vincere la materia. E questo stato è inimmaginabilmente atroce per lo spirituale, è inattivo, non-libero ed ignaro, è lontano da Dio e senza Forza. Deve percorrere la via dello sviluppo verso l’Alto fino allo stadio della libertà della volontà, finché possa di nuovo ricevere la Forza spirituale che Dio gli trasmette attraverso i Suoi messaggeri, appena esso stesso è pronto ad utilizzarla per l’avvicinamento a Dio. Soltanto allora inizia l’attività degli esseri di Luce, che ora provvedono all’essere nell’amore e nella pazienza, per rendergli possibile l’unificazione con Dio, per renderlo maturo per il Regno spirituale, per le sfere di Luce, nelle quali può arrivare alla contemplazione di Dio ed è beato, perché è costantemente nutrito con la Sua Forza e quindi percepisce sensibilmente la Vicinanza di Dio che lo rende l’essere più beato.

Amen

Le progrès – l'arrêt – la rétrogradation dans le monde spirituel

Dans le monde spirituel il n'existe ni arrêt ni rétrogradation, dès que l'être se trouve dans la connaissance, donc dès qu’il est entré dans le Royaume de la Lumière. Etant donné qu’alors il reçoit continuellement la Force, il est aussi sans interruption actif, et toute activité est une action d'amour, qui signifie un progrès spirituel. Le recevant de la Lumière et de la Force dans le Règne spirituel ne peut jamais s'arrêter dans l'inactivité, ce qui équivaudrait à un arrêt, ni jamais penser et agir d’une manière sans amour et avec cela être poussé à une rétrogradation. Mais l'être tend sans interruption vers le Haut, sa force augmente constamment parce qu’il donne constamment et une Lumière toujours plus claire peut rayonner et donc l’être est inconcevablement bienheureux, parce que l'état de Lumière est la Béatitude. Et donc tout le spirituel doit être un jour libéré de son état obscur, parce que c’est l'activité des êtres de Lumière dans le Royaume spirituel que de casser l'obscurité, de porter la Lumière aux êtres sans lumière. Il se passera des temps infinis avant que tout le spirituel se retrouve dans l'état de Lumière, donc dans une Béatitude illimitée. Pour cette raison d’innombrables Créations seront encore nécessaires, pour que le spirituel puisse mûrir et ces Créations seront les produits d'actions spirituelles dans l'amour. L'activité des êtres de Lumière dans le Royaume spirituel est différente, selon leur degré de perfection, et elle consiste dans une transmission de la Lumière et de la Force, dans la transmission du savoir à l'ignorant et l’apport de Force de Vie, ou bien aussi de créer et former des Créations terrestres selon la Volonté de Dieu, donc dans le Rayonnement de la Force de Dieu dans une mesure croissante, parce que cette Force devient visible dans les Créations qui portent en elles la vie, parce qu'elles reçoivent du spirituel encore immature dans un but de mûrissement. Ces Créations sont donc la volonté devenue forme du spirituel qui, en union avec Dieu, dispose d'une mesure de Force et accomplit Sa Volonté à travers ces Créations et ainsi il se manifeste. Ces Créations sont l'Œuvre de Dieu, parce que Sa Force et Sa Puissance deviennent visibles dans celles-ci, mais d’innombrables êtres agissent dans Sa Volonté et participent à la formation et à la conservation de toute la Création matérielle, parce que dans cela ils trouvent le plus grand bonheur et rendent efficace la Force de Dieu qui leur afflue constamment. Ils ne peuvent pas agir autrement que dans l'amour et créent donc toujours de nouvelles opportunités pour le mûrissement du spirituel encore non développé. Cela est le privilège des fils de Dieu qui assument la part de l'héritage du Père, qui donc peuvent créer et former comme Lui en utilisant la Force de Dieu qui leur coule continuellement, parce qu'ils sont intimement unis avec Lui.

Et malgré cela pour eux il n’existe aucune limitation dans leur Béatitude, leurs facultés n’arriveront jamais à une limite, parce que l'illimité est le symbole de la perfection. Et ainsi ils s'approchent toujours davantage de Dieu, bien qu’ils soient fusionnés avec Lui dans l’éternité. Mais l'éternelle Divinité Elle-Même est une Entité vers laquelle il tend constamment, parce qu'Elle est parfaite au-delà de toute mesure et Elle ne peut jamais être rejointe dans Sa Perfection. Donc dans le Royaume de la Lumière il existe seulement un constant développement vers le Haut et une constante Plénitude de Lumière croissante, mais ce qui existe en dehors du Royaume de la Lumière, subit un arrêt, ou bien recule dans son développement, parce qu'il est sans Force et dépend de lui-même et donc il ne peut pas recevoir la Force, sauf s’il se décide dans la libre volonté à servir dans l'amour, Alors la Force lui sera transmise, et ensuite aura lieu aussi l'unification avec des êtres également mûrs et la lente remontée dans les sphères de Lumière commencera. Mais s'il n'y a pas cette volonté, alors il s’arrête pour l'Éternité dans un état inerte, sombre, ou bien il se précipite dans les abîmes les plus profonds et il se durcit de nouveau dans sa substance, jusqu'à ce que de nouveau il soit relégué dans les nouvelles Œuvres de Création afin de vaincre la matière. Et cet état est inconcevablement atroce pour le spirituel, il est inactif, non-libre et ignorant, il est loin de Dieu et sans Force. Il doit parcourir de développement vers le Haut jusqu'au stade de la liberté de la volonté, jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau recevoir la Force spirituelle que Dieu lui transmet à travers Ses messagers, dès que lui-même est prêt à l'utiliser pour se rapprocher de Dieu. Seulement alors commence l'activité des êtres de Lumière, qui maintenant pourvoient l'être dans l'amour et dans la patience, pour lui rendre possible l'unification avec Dieu, pour le rendre mûr pour le Royaume spirituel, pour les sphères de Lumière, dans lesquelles il pourra arriver à la contemplation de Dieu et être bienheureux, parce qu'il sera constamment nourri avec Sa Force et donc il percevra sensiblement la Proximité de Dieu ce qui rendra l'être le plus bienheureux.

Amen