• Indietro

Predicare l’amore per via del proprio vantaggio

Non corrisponde alla Volontà di Dio, quando la Sua Parola viene utilizzata come mezzo per il raggiungimento di mete terrene, quando viene impiegata per muovere il prossimo all’attività d’amore per ottenere da ciò un proprio vantaggio. Questo è un abuso della Parola divina ed un’ingiustizia verso il prossimo, perché viene in certo qual modo indotto all’agire nell’amore, ma sarà sempre sotto pressione, quindi non fa giungere allo sviluppo il suo amore. L’evidente scopo gli toglie la gioia dell’attività d’amore e raramente viene raggiunto un progresso spirituale. La Parola divina insegna bensì l’amore, però l’azione stessa non viene valutata, ma solo il grado d’amore nel quale l’azione viene eseguita. Se ora una meta terrena è il motivo dell’attività nell’amore, allora l’azione in sé può bensì giungere all’esecuzione, ma il sentimento dell’amore può mancare totalmente, allora viene compiuta un’opera morta, ma l’uomo crede di aver adempiuto il divino Comandamento dell’amore per il prossimo. Ma è condannabile l’uomo che agisce sul prossimo per via di un vantaggio terreno ad eseguire un’azione, mentre gli tiene davanti il divino Comandamento dell’amore. Ora l’uomo può dare ascolto a ciò che gli viene tenuto davanti, può fare ciò che viene preteso da lui, ma ciononostante può mancare totalmente l’amore interiore. Ma l’uomo non si dà nessuna giustificazione sui suoi sentimenti interiori e s’accontenta di aver compiuto un’azione che corrisponde apparentemente al Comandamento divino dell’amore. Ma l’uomo che tende al proprio vantaggio e cerca di indurre il prossimo, non osserva lui stesso il Comandamento dell’amore disinteressato per il prossimo, ma cerca di danneggiarlo. Di conseguenza non ha l’autorizzazione di presentare il divino Comandamento dell’amore; con ciò pecca, perché questo non è nessuna istruzione e nessuna educazione all’amore, ma l’atto in sé non viene messo più in prima fila. Quindi, l’amore soltanto è determinante per il progresso dell’anima. E questo modo di predicare l’amore può essere constatato il più delle volte là, dove s’inseguono delle mete terrene che richiedono una collaborazione degli uomini. Sono delle mete che significano il rafforzamento del potere e che non possono essere messe in accordo con il vero amore per il prossimo. Allora i divini Comandamenti dell’amore assumono una luce falsa presso coloro che tendono seriamente ed ora si stupiscono, perché i rappresentanti di questa Dottrina dell’amore l’adempiono di meno e non fanno arrivare al prossimo nessun vero amore disinteressato. Allora si abusa della Parola divina, ma mentre è menzionata, dietro a questa Parola si cerca una copertura, ma non viene eseguita da rappresentanti della Dottrina divina che tendono a delle mete terrene, potere e ricchezza. Sono costoro che causano un danno all’umanità, ma che solo raramente viene riconosciuto, perché un uomo che crede d’essere attivo nell’amore, non si esercita nell’amore, l’amore del cuore lo deve però sospingere invariabilmente all’azione, perché soltanto questo amore è salvifico e soltanto questo unisce l’uomo con Dio.

Amen

Pregando o amor por si mesmo....

Não está de acordo com a vontade de Deus se Sua Palavra for usada como um meio para alcançar objetivos terrestres.... se for usada para induzir o semelhante em atividade amorosa a fim de obter seu próprio benefício com ela. Isso é um mau uso da Palavra divina e uma injustiça contra o próximo, pois ele é, por assim dizer, exortado a ser amorosamente ativo, mas sempre sob pressão que não permite que o seu amor se desenvolva. O propósito óbvio o priva da alegria da atividade amorosa, e o progresso espiritual raramente é alcançado. A Palavra divina certamente ensina o amor, mas não é o ato em si que é valorizado, mas o grau de amor em que o ato é realizado. Se um objetivo terreno é a razão da atividade amorosa, o ato em si pode certamente ser realizado, mas o sentimento de amor pode faltar completamente, e então é uma obra morta que se realiza...., mas o ser humano acredita ter cumprido o mandamento divino do amor ao próximo. Mas a pessoa que influencia o seu semelhante a realizar um acto em nome de uma vantagem terrena, reprovando-o pelo mandamento divino do amor, é digna de condenação..... Este último pode ouvir as reprovações, pode fazer o que lhe é exigido e, no entanto, o amor interior pode estar completamente ausente. Mas o ser humano não dá conta de seus sentimentos interiores, mas se contenta em ter realizado um ato que aparentemente corresponde ao mandamento divino do amor. Mas o ser humano que se esforça por sua própria vantagem e tenta induzir seu semelhante não observa o mandamento do amor altruísta ao próximo, mas tenta prejudicar seu semelhante. Por conseguinte, não se justifica que ele invoque o mandamento divino do amor; assim ele se faz pecador, pois isso não é ensinar e educar para amar, mas o próprio ato é dado mais prioridade. Mas só o amor é decisivo para o progresso da alma.... E esta forma de pregar o amor pode muitas vezes ser encontrada onde são perseguidos objectivos terrestres que requerem a cooperação das pessoas.... Objectivos que significam um aumento do poder e que não podem ser reconciliados com o verdadeiro amor de vizinhança. E então os mandamentos divinos entram em falsa luz com aqueles que se esforçam seriamente e agora desconfiam, porque os representantes dessa doutrina do amor a obedecem o menos possível e não dão amor verdadeiro e altruísta ao próximo. A Palavra divina é mal utilizada, mas as pessoas procuram cobertura por trás desta Palavra citando-a, mas não é seguida pelos representantes do ensinamento divino que se esforçam por objectivos terrestres.... Poder e riqueza. E estes infligem danos à humanidade que, no entanto, raramente são reconhecidos, porque uma pessoa que acredita ser amorosamente activa não pratica o amor.... mas o amor do coração deve inevitavelmente impeli-la para a acção.... pois só este amor é redentor, e só este amor liga o ser humano a Deus...._>Amém