Lavorate ininterrottamente per il Mio Regno e non fatevi spaventare da contraddizione o indifferenza. L’umanità nel suo oscuro stato spirituale non è in grado di riconoscere il Mio Dono ed in questo Colui il Quale le parla; inoltre viene continuamente influenzata da una forza che la vuole allontanare da Me e le sue anime sono deboli e si danno alla sua influenza. E di conseguenza respingono ciò che viene loro offerto da Me attraverso voi. Ma la vostra volontà non deve paralizzarsi, la vostra volontà deve sempre di nuovo manifestarsi ed il vostro amore aver compassione di queste anime. Dovete aiutarle nella loro miseria spirituale e portare loro sempre di nuovo vicino Me e la Mia Parola, perché per loro sarà una canna di paglia alla quale si aggrapperanno nella grande miseria che è in arrivo. E secondo la loro volontarietà vi trovano il loro sostegno. Quello che voi seminate, può fare radici e comunque crescere ancora e portare frutto, se il terreno è stato ben lavorato prima. E perciò ho bisogno di voi come Miei operai sulla Terra, perché dovete prendervi cura nella lavorazione del campo, non dovete lasciar passare inutilizzata nessuna occasione in cui potete agire, dovete tener in considerazione la miseria spirituale e lasciar valere come spiegazione l’influenza da parte dell’avversario, affinché gli uomini prestino sempre di nuovo resistenza. Ma il vostro amore e pazienza non devono da ciò diminuire, sono tutte le Mie creature che amo e loro errano nell’oscurità, non possono liberarsi da sé stesse, perché la loro volontà viene ancora dominata dal Mio avversario e perché loro stesse sono troppo deboli per liberarsi da lui. Le loro anime sono in grande pericolo ed il loro intelletto non lo afferra; e voi dovete aiutarle, affinché percorrano una via più luminosa e perciò lavorare in continuazione per il Mio Regno. Dovete annunciare loro il Mio Amore e presentare loro la Mia costante Preoccupazione per il loro bene spirituale; dovete predicare loro l’amore e portarle più vicino a Me, affinché possano anche percepire la Mia Forza, quella Forza di staccarsi dal nemico delle loro anime. Appena le potete stimolare all’agire d’amore, il vostro lavoro non è senza successo ed è da sperare un costante progresso. Ed anche se inizialmente oppongono tutte le obiezioni, nel cuore rimarrà comunque un chicco di seme che nel tempo in arrivo germoglierà e si espanderà. E dovete sempre pensare a questo, quando urtate contro resistenza e vi sembra senza risultato il vostro lavoro per il Mio Regno. Io vi assisto costantemente con la Mia Forza ed Io Stesso guido a voi coloro che hanno bisogno del vostro aiuto, che devono essere guidati nel Mio Regno e che il Mio Amore circonda sempre, affinché ritrovino la via del ritorno a Me, affinché Mi riconoscano e Mi invochino nella loro miseria. Ed appena potete rendere loro credibile che la loro invocazione a Me non echeggia inudita, siete attivi con fervore per il Mio Regno, perché questa fede può ricondurle definitivamente a Me nelle ore di grandissima miseria ed allora Io Stesso posso agire e farMi riconoscere da loro e conquistarle in eterno, perché il Mio Amore non cessa mai e cerca di conquistare ogni anima per il Mio Regno.
Amen
TraduttorePromoved Mi reino continuamente y no os dejéis desanimar por la contradicción o la apatía. La humanidad en su tenebroso estado del espíritu no es capaz de reconocer Mi don y en el Aquel, Que les habla; además está constantemente influenciada por una fuerza que quiere apartarla de Mí, y sus almas son débiles y ceden a su influencia. Y en consecuencia rechazan lo que les mando a través de vosotros... Pero vuestra voluntad no debe flaquear, vuestra paciencia siempre debe salir a la luz y vuestro amor por estas almas debe tener misericordia. Debéis ayudarlos en su necesidad espiritual y acercarles una y otra vez a Mí y a Mi Palabra, porque será para ellos una paja, a la cual se aferrarán en la gran angustia que está por venir.
Y dependiendo de su disposición encontrarán su equilibrio en esto. Lo que sembráis puede echar raíces y aún crecer y dar frutos si la tierra se trabaja bien de antemano. Y es por eso que os necesito como Mis trabajadores en la tierra porque debéis hacer que el trabajo del campo sea vuestra preocupación; no debéis pasar ninguna oportunidad donde podéis obrar, debéis considerar la necesidad espiritual y aceptar la influencia por parte del oponente como explicación de que la gente resiste una y otra vez. Pero vuestro amor y vuestra paciencia no deben disminuirse por eso... son todas Mis criaturas que Yo amo y vagan en la oscuridad, no pueden liberarse por sí mismas porque su voluntad todavía está controlada por Mi oponente y porque ellas mismas son demasiado débiles.
Sus almas están en gran necesidad y su entendimiento no capta esto; y debéis ayudarles para que anden en un camino más luminoso, y por eso anunciar incesantemente Mi reino. Debéis anunciarles Mi amor y presentarles Mi preocupación constante por su bienestar espiritual; y debéis predicarles el amor que los acerca a Mí, para que ellos también pueden recibir Mi fuerza... y la fuerza de poder liberarse del enemigo de sus almas. Tan pronto como podéis animarlos a obrar en el amor, vuestro trabajo no será en vano y se puede esperar un progreso constante. E incluso si plantean todas las objeciones al principio, una semilla permanecerá en su corazón, que brotará y se extenderá en el tiempo venidero. Y siempre debéis pensar en eso cuando encontráis resistencia y el trabajo por Mi reino os parezca infructuoso.
Yo estoy constantemente a vuestro lado con Mi fuerza, y Yo Mismo os conduzco hacia aquellos que necesitan vuestra ayuda, que van a ser introducidos en Mi reino y que están constantemente rodeados de Mi amor, para que encuentren el camino de regreso hacia Mí, para que Me reconozcan y Me llamen en su angustia. Y así como podéis hacerles creer que su súplica a Mí no será desatendido, estáis celosamente activos para Mi reino, porque esta fe puede finalmente conducirlos de regreso a Mí en las horas de mayor necesidad, y entonces Yo Mismo puedo obrar y darme a conocer a ellos y han ganado para siempre. Porque Mi amor nunca se acaba, y este amor busca a ganar cada alma para Mi reino..._>amén
Traduttore