• Indietro

La dedizione a Dio – La sottomissione della volontà

Più vi adeguate con devozione alla Volontà di Dio, più chiaramente riconoscerete anche la Sua Volontà, perciò Egli vi mette al cuore il sapere. Quello che ora volete, a cui siete spinti, è anche la Sua Volontà e perciò la vostra vita sarà ora anche pacifica, perché non dubitate o indugiate più di eseguire qualcosa, ma affrontate tutto sicuri di voi, perché in voi è attiva la Volontà di Dio e questo si manifesterà sempre in serenità e sicurezza. La dedizione a Dio è quindi precondizione per un pacifico cammino di vita, per una vita terrena che viene percorsa nell’equilibrio animico, nella contentezza e gioiosa calma, perché allora Dio orienta questa vita, Egli conduce l’uomo e ricompensa la dedizione a Lui con il Suo Amore provvidenziale che ora circonda sempre il figlio terreno. Chi ha sacrificato la sua volontà a Dio, accoglie anche tutto come Mandato di Dio, non si ribella, perché in lui c’è la ferma convinzione che è bene così come Dio lo ha determinato, perché è appunto della stessa volontà e non è più opposta alla Volontà divina. E questa coincidenza della sua volontà con la Volontà divina dona già la Forza sulla Terra, perché l’uomo si apre coscientemente alla Sua Irradiazione d’Amore che lo renderà poi sempre felice, quando l’uomo si dà a Dio nella preghiera. Allora Dio Stesso agisce nell’uomo, la Sua Volontà può spingere la volontà dell’uomo al lavoro spirituale. E tutto ciò che ora l’uomo fà, è l’Agire di Dio nell’uomo il Quale può diventare efficace in lui perché la volontà umana non Gli oppone più nessun ostacolo. Ed allora l’uomo è sospeso da ogni responsabilità, dev’essere buono, deve svilupparsi verso l’Alto, deve poter registrare dei successi spirituali anche nei confronti del prossimo, perché tutto il suo volere, pensare ed agire corrisponde alla Volontà di Dio, perché Gli ha dato la sua volontà per la spinta interiore e senza esserne influenzato. Allora l’uomo ha raggiunto la sua meta già sulla Terra, si è sottoposto a Dio ed ha rinunciato totalmente alla sua resistenza di una volta, non fa un passo da solo, ma sempre con Dio il Quale ora lo introduce nel Suo eterno Regno.

Amen

Devoción a Dios – Subordinación de la voluntad....

Cuanto más devotamente os entreguéis a la voluntad de Dios, tanto más claramente reconoceréis también Su voluntad, porque Él pone el conocimiento de ella en vuestro corazón. Entonces lo que ahora queréis, lo que os insta a hacer, es también Su voluntad, y por eso vuestra vida ahora será pacifica porque ya no dudáis ni titubeáis en hacer algo, sino que lo afrontáis todo con confianza, porque es la voluntad de Dios. Dios actúa en vosotros, y esto siempre se expresará en serenidad y seguridad. La devoción a Dios es, por lo tanto, un requisito previo para una forma de vida pacifica, para una vida en la Tierra que se viva en equilibrio espiritual, en alegría y paz gozosa, porque entonces Dios dirige esta vida, guía a los humanos y recompensa la devoción a Él con Su amor cariñoso que ahora siempre rodea al niño terrenal.

Quien ha sacrificado su voluntad a Dios, acepta todo como una misión de Dios, no se rebela, porque está firmemente convencido de que es bueno como Dios lo determina, porque tiene la misma voluntad y ya no resiste a la voluntad divina. Y esta concordancia de su voluntad con la voluntad divina ya es donando fuerza en la Tierra, porque el ser humano se abre se abre conscientemente a Su irradiación de amor, que siempre lo hará feliz cuando el ser humano se entrega a Dios en la oración. Entonces Dios Mismo puede obrar en el ser humano; Su voluntad puede impulsar la voluntad del ser humano al trabajo espiritual.

Y todo lo que hace el ser humano ahora es obra de Dios en el ser humano, Quien puede hacerse eficaz en él porque la voluntad humana ya no le presenta ningún obstáculo. Y entones el humano queda liberado de toda responsabilidad, debe ser bueno, debe desarrollarse hacia arriba, debe poder alcanzar el éxito espiritual, también hacia sus semejantes, porque toda su voluntad, pensamientos y acciones corresponden a la voluntad de Dios, porque Le ha dado su voluntad por impulso interior y no fue influenciado. Entonces el hombre en la Tierra ya ha logrado su objetivo.... se ha subordinado a Dios y ha renunciado por completo a su antigua resistencia, no da un paso solo, sino siempre con Dios, Que ahora lo introduce en Su reino eterno....

amén