Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è imperitura, indistruttibile

Tutto ciò che la Volontà di Dio ha chiamato in Vita, è indistruttibile. Può bensì essere annientata apparentemente una Opera di Creazione accessibile alla volontà umana, ma è soltanto un cambiamento della forma esteriore, perché la vera Vita, la Vita dello spirito nell’involucro distrutto da uomini, rimane esistente e si presenta di nuovo visibilmente davanti agli occhi degli uomini in un nuovo involucro esteriore. In certo qual modo delle Creazioni esteriori possono cadere vittime all’uomo, cosa che però non ha mai per conseguenza uno scomparire della Vita interiore. Ma possono anche sorgere delle Opere attraverso la Volontà di Dio che devono testimoniare la Sua Potenza e Forza, la Sua Sapienza ed il Suo Amore allo scopo dello sviluppo spirituale verso l’Alto dell’uomo. E Dio protegge queste Opere anche dalla volontà distruttiva umana, per dimostrare appunto con ciò la Sua Potenza e Forza. Queste sono delle Opere che sorgono anche su una via straordinaria e che sono perciò anche riconoscibili come l’Agire visibile di Dio. Se queste Opere non resistessero alla volontà distruttiva umana, allora mancherebbero in certo qual modo anche lo scopo, perché devono essere riconosciute come Dono divino e perciò devono essere imperiture. Una tale Opera di Dio imperitura è la Sua Parola che Egli guida sulla Terra in modo straordinario. La Parola di Dio dev’essere per gli uomini il fondamento, secondo il quale possono predisporsi la loro vita, se vogliono arrivare in Alto. La Parola divina annuncia la Volontà di Dio e soltanto pochi uomini sono in grado di sentire la Parola stessa di Dio comunicata attraverso la Voce interiore. Di conseguenza dev’essere loro trasmessa, dev’essere accessibile a tutti i prossimi, affinché possano di nuovo accogliere in sé la Parola divina, se sono volenterosi di ascoltare Dio. L’uomo singolo che è in grado di sentire la Voce di Dio, non può diffondere la Parola di Dio nella dimensione che a tutti gli uomini venga trasmessa la Volontà di Dio. Ma Dio guida la Sua Parola sulla Terra non per via di una persona, ma attraverso questa a tutti coloro che la vogliono sentire. E perciò questo deve avvenire in una forma che rende possibile una diffusione della Sua Parola, nella forma di Scritti che riferiscono esplicitamente ciò che il ricevente della Parola divina è in grado di sentire attraverso la Voce interiore. E questo Scritto è la Sua Opera, la Sua Manifestazione di Forza, la dimostrazione del Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza. E quest’Opera è imperitura, affinché adempia il suo scopo che le è assegnato.

Non è un’opera d’uomo, non è un patrimonio mentale umano che viene scritto, ma l’attività dell’intelletto dell’uomo inizia soltanto dopo, per accogliere mentalmente ciò che riceve e di conseguenza è data all’Opera una Forza spirituale che l’uomo può chiamare come vuole. Ma testimonia di un agire soprannaturale, è anche protetta contro il procedere naturale attraverso la mano o la volontà d’uomo. La destinazione di quest’Opera è puramente spirituale e quindi sono Autrici anche delle Forze spirituali, ma sono sempre le esecutrici della Volontà divina. Ma quello che sorge nella Volontà divina, rimane esistenti finché non ha totalmente adempiuto il suo scopo. Innumerevoli uomini devono ancora avere conoscenza della Parola di Dio che il Suo Amore guida sulla Terra e perciò questa Parola deve ancora essere resa accessibile a molti uomini, cosa che può avvenire soltanto attraverso la diffusione degli Scritti che contengono la Parola di Dio. Ma se ora Dio ha preso questo Piano, allora non lo lascerà cancellare attraverso la volontà d’uomo, Egli non lascerà cadere vittima dell’arbitrio degli uomini ciò che fluisce da Lui, ma proteggerà la Sua Opera per via degli uomini che la desiderano e ne traggono la massima utilità. E perciò sarà sempre tracciato un muro di protezione intorno ad un Dono visibile di Dio che deve rendere riconoscibile Lui ed il Suo Agire. Non verrà sfiorato o colpito da nulla, sia da disposizioni mondane come anche da fenomeni naturali, perché ciò che è proceduto dalla Forza di Dio, si afferma nei confronti del mondo ed anche della natura, perché Dio E’ il Signore su tutto, Egli Solo determina l’inizio ed anche la fine, Egli determina il divenire come lo scomparire e perciò non può scomparire ciò che ha la sua origine in Lui, come Egli protegge anche tutti coloro che sono mediatori della Sua Parola, che la ricevono e la guidano oltre ai loro prossimi, com’è la sua destinazione. Perché gli uomini devono essere istruiti dalla Volontà di Dio, devono sentire la Sua Parola per riconoscere ed imparare ad amare Dio e vivere ora anche secondo la Sua Paraola, per poter unirsi tramite questa con Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A palavra de Deus imperecível.... indestrutível....

Tudo o que a vontade de Deus trouxe à existência é indestrutível. A vontade humana pode, de fato, aparentemente destruir uma obra de criação acessível a ela, mas é apenas uma mudança da forma externa, pois a vida real, a vida do espírito na casca destruída pelas pessoas, permanece e aparece visivelmente diante das pessoas novamente em uma nova casca externa. Assim, em certa medida, as criações exteriores podem ser vítimas do homem, mas isso nunca resulta em um perecimento de sua vida interior. Mas as obras também podem vir à existência através da vontade de Deus que se destinam a testemunhar a Sua força e poder, a Sua sabedoria e o Seu amor com o propósito do desenvolvimento espiritual ascendente do ser humano. E Deus também protege estas obras da vontade humana de destruir, a fim de provar o Seu poder e força através delas. São obras que também se realizam de uma forma extraordinária e que, portanto, também são reconhecidas como obra visível de Deus. Se essas obras não resistissem à vontade humana de destruir, elas também perderiam o propósito, por assim dizer, porque são destinadas a ser reconhecidas como dons divinos e, portanto, devem ser imperecíveis. Uma obra tão imperecível de Deus é a Sua Palavra, que Ele dirige à Terra de uma forma extraordinária.... A Palavra divina pretende ser a base para as pessoas de acordo com a qual elas podem organizar suas vidas se quiserem ascender. A Palavra divina anuncia a vontade de Deus, e apenas poucas pessoas são capazes de ouvir a Palavra de Deus por sua própria voz interior. Consequentemente, ela tem que ser transmitida a eles, tem que ser acessível a todos os seres humanos para que eles possam receber a Palavra divina dentro de si mesmos novamente, se eles estiverem dispostos a ouvir a Deus. O ser humano individual que é capaz de ouvir a voz de Deus não pode espalhar a Palavra de Deus na medida em que todas as pessoas recebem a vontade de Deus. Deus, porém, não transmite a Sua Palavra à Terra por causa de um ser humano, mas através de um ser humano para todos os que a querem ouvir..... E, portanto, isso tem de acontecer de uma forma que permita a divulgação da Sua Palavra.... na forma de transcrições que reproduzem em detalhes o que o destinatário da Palavra divina é capaz de ouvir através da voz interior.... E esta transcrição é a Sua obra, a Sua manifestação de força, a evidência do Seu amor, sabedoria e omnipotência.... E esta obra Sua é eterna para que possa cumprir seu propósito que lhe é atribuído.

Não é trabalho humano, não é pensamento humano que está escrito, mas a atividade intelectual do ser humano só se instala depois para assimilar mentalmente o que é recebido, e conseqüentemente uma força espiritual está em ação, que o ser humano pode chamar o que quiser. Mas ele testemunha um trabalho sobrenatural, e o que surge por meios sobrenaturais também é imune à ação natural da mão humana ou da vontade humana. O propósito deste trabalho é puramente espiritual e, portanto, as forças espirituais são também os originadores, mas estes são sempre os executores da vontade divina. Mas o que nasce na vontade divina permanece até que ela tenha cumprido completa e completamente o seu propósito. Inúmeras pessoas ainda devem ser informadas da Palavra de Deus que guia o Seu amor pela Terra, e por isso esta Palavra ainda deve ser tornada acessível a muitas pessoas, o que só pode acontecer divulgando as Escrituras que contêm a Palavra de Deus. Mas uma vez que Deus tenha concebido este plano, Ele não deixará que ele seja frustrado pela vontade humana, Ele não deixará que o que flui d'Ele caia nas presas da arbitrariedade das pessoas.... mas Ele protegerá Sua obra para o bem das pessoas que a desejam e obterão o maior benefício dela. E, portanto, uma parede protetora será sempre desenhada em torno de um presente visível de Deus que O tornará e Sua obra reconhecível. Não será tocado ou afetado por nada, tanto por medidas mundanas como por fenômenos naturais, pois o que emergiu da força de Deus se afirma contra o mundo e também contra a natureza, pois Deus é Senhor sobre tudo, só Ele determina o início e também o fim, Ele determina a vinda à existência assim como a passagem, e portanto aquilo que tem como origem não pode perecer, assim como Ele também protege todos os que são mediadores de Sua Palavra, que a recebem e a transmitem aos seus semelhantes, como é Seu propósito. Porque as pessoas serão instruídas pela vontade de Deus, elas ouvirão Sua Palavra a fim de reconhecer e aprender a amar a Deus e a viver de acordo com Sua Palavra a fim de se unirem a Deus através dela...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL