Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Si rivela –Le Promesse

La Mia Volontà viene annunciata a voi che vi date a Me e che volete servirMi, perché Io Stesso vi parlo ora ed in ogni tempo, come ho sempre parlato agli uomini che si sono resi capaci attraverso l’agire nell’amore di sentire la Mia Voce. Ero fra loro nella Parole e Sarò sempre con gli uomini nella Parola fino alla fine del mondo, perché ho promesso agli uomini che Mi rivelerò a loro, se Mi amano ed osservano i Miei Comandamenti, che li possa guidare nella Verità e che debbano ricevere il Mio Spirito. Il Mio Spirito però E’ la Mia Parola, il Mio Spirito E’ Me Stesso, e quindi Io Stesso Sono con coloro che Mi amano ed osservano i Miei Comandamenti e perciò possono anche sentire da Me direttamente la Mia Parola, perché Mi rivelo a loro tramite la Voce interiore ed annuncio loro la Mia Volontà. Così i Miei discepoli sentivano la Mia Parola, Ero con loro nella Parola, dopo che era stata compiuta la Mia Opera di Redenzione; loro Mi sentivano, benché Io non dimorassi tra loro fisicamente, e loro scrivevano la Parola, perché questa era la Mia Volontà. Loro ripetevano in tutta la purezza ciò che avevano sentito tramite la Voce interiore, perché la Mia Parola risuonava in loro chiara e limpida, in modo che conoscevano sempre e continuamente la Mia Volontà. Loro portavano questa Parola all’umanità, affinché la Mia Volontà venisse annunciata a tutti, affinché eseguissero questa Volontà e quindi potevano diventare beati. Il tempo però non ha conservata pura e non deformata questa Mia Parola, non tutto ciò che viene portato vicino agli uomini è la Mia Parola. Ha subìto dei cambiamenti attraverso l’opera d’uomo aggiunta, e separare questa dalla pura Verità, la Parola guidata da Me sulla Terra, è possibile solamente a coloro che possono nuovamente sentire loro stessi la Parola attraverso l’agire d’amore e la volontà di servire Me. La Mia Parola non potrà mai passare, la pura Verità sussisterà per sempre, rimarrà conservata in tutta l’Eternità. Ma l’opera d’uomo non ha consistenza. Quello che quindi cade sotto la volontà umana di distruzione, quello che diventa inerme ed inefficace attraverso disposizioni e comandamenti, è l’opera d’uomo aggiunta; perché ciò che è da Me, è imperituro e sopravivrà a tutto. Ma Io aspiro ad una purificazione di quello che viene offerta agli uomini come la Mia Parola e non corrisponde più del tutto alla Parola Mia, che i Miei discepoli hanno ricevuto. Perciò guido direttamente la Parola sulla Terra, Mi rivelo nuovamente e scelgo di nuovo i Miei discepoli che guido in tutta la Verità tramite il Mio Spirito, perché Sarò sempre fra gli uomini nella Parola ed offro loro il Pane del Cielo ed in particolare, quando languono e manca loro il Nutrimento spirituale, un Cibo che deve vivificare la loro anima. Allora apro la Fonte da cui scorga l’Acqua viva; nutro ed abbevero gli uomini, mentre offro loro il Nutrimento del Cielo, la Mia Parola, la Mia Carne ed il Mio Sangue. Chi Mi vuole impedire questo? Chi vuole dichiarare come terminato il Mio Agire dello Spirito divino con la Parola, che veniva offerta ai Miei discepoli? Io rimango con voi fino alle fine del mondo, così è la Mia Promessa. Perché non devo parlare con i Miei, quando il loro cuore lo desidera? Voi uomini avete bisogno della Mia Parola che vi deve sempre di nuovo annunciare la Mia Volontà, perché la Parola perde la Forza, quando non viene più offerta in modo puro agli uomini, così come l’hanno sentito da Me allora i Miei discepoli. Ma voi uomini avete bisogno della Forza che defluisce dalla Mia Parola ed Io vi dò di nuovo la pura Verità, discendo nuovamente sulla Terra nella Parola e risuonerà ovunque agli uomini amorevoli e capaci d’amare, che si offrono a Me nel servizio ed ascoltano nell’interiore per sentire la Mia Parola. Dovete ascoltare costoro, perché vi trasmettono la purissima Verità, vi annunciano la Mia Volontà e vi iniziano in un sapere, che soltanto Io Stesso posso guidare sulla Terra tramite la Mia Parola. Perciò credete che Io parlo sempre e sempre di nuovo agli uomini e che Sono con loro nella Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님은 자신을 드러낸다. 약속.

나에게 자신을 드리고 나를 섬기기 원하는 너희에게 나의 뜻이 알려졌다. 왜냐면 내가 항상 사랑의 역사를 통해 나의 음성을 들을 수 있게 만든 사람들에게 말한 것처럼 나 자신이 현재와 모든 때에 너희에게 말했기 때문이다. 나는 말씀 안에서 그들 가운데 함께 있었고, 세상 끝날 까지 말씀 안에서 항상 사람들과 함께 있을 것이다. 왜냐면 그들이 나를 사랑하고 내 계명을 지키면 그들에게 나를 드러내겠다고 내가 약속했기 때문이고, 내가 그들을 진리로 인도하고, 그들이 내 영을 받게 될 것을 약속했기 때문이다.

그러나 나의 영은 나의 말이고 나의 영은 나 자신이다. 그러므로 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 사람들과 나 자신이 함께 하고 그들도 나의 말을 나로부터 직접 들을 수 있다. 왜냐면 내가 나를 면의 음성을 통해 계시해주고 그들에게 나의 뜻을 알려주기 때문이다. 그러므로 내 제자들이 나의 음성을 듣는다. 나는 나의 구속사역을 마친 후에 말씀으로 그들과 함께 했다. 비록 내가 그들 가운데 육체적으로 머물지 않았지만 그들은 나의 말을 들었다. 왜냐면 그런 일이 나의 뜻이었기 때문이다. 그들은 그들이 내면의 음성을 통해 들은 나의 말을 모든 순수한 상태로 전했다. 왜냐면 나의 말이 그들 안에서 분명하고 뚜렷하게 들려, 그들이 항상 지속적으로 나의 뜻을 알 수 있었기 때문이다.

그들은 이 말씀을 인류에게 전달했고 이로써 나의 뜻을 모든 사람에게 선포하여 그들이 나의 뜻에 순종하여 구원받을 수 있게 했다. 그러나 시간이 흐름으로 나의 말이 순수하고 변개되지 않고 유지도지 못했고, 사람에게 나의 말씀으로 이해시키는 모든 것이 나의 말이 아니고, 추가적인 인간적인 작업을 통해 변개가 되었다. 순수한 진리인 내가 이 땅으로 전해준 한 말씀과 변개된 것을 분리하는 일은 단지 나를 섬기려는 의지로 사랑을 행함으로 자신이 말씀을 다시 들을 수 있는 사람들에게 가능하다. 나의 말은 절대로 사라질 수 없게 될 것이고 순수한 진리는 항상 보존될 것이고 모든 영원에 영원까지 보존이 될 것이다.

그러나 인간의 역사는 지속되지 않는다. 그러므로 파괴하려는 인간의 의지에 희생당한 것이, 법령과 계명을 통해 무기력하고 역사가 나타나지 않는 것이 인간이 첨가한 것이다. 그러나 나로부터 나온 것은 불멸하고 모두 지속될 것이다. 나는 사람들에게 나의 말씀으로 제공된 것을 정화시키려는 추구를 한다. 그 것은 더 이상 나의 제자들이 나로부터 받은 말씀과 전적으로 완전하게 일치하지 않는다. 그러므로 나는 말씀을 다시 이 땅으로 전해주고, 내 자신을 새롭게 계시하고, 나의 영을 통해 모든 진리로 인도하는 나의 제자들을 다시 찾는다.

왜냐면 나는 항상 말씀 안에서 사람들 가운데 거하고 그들에게 하늘의 양식을 줄 것이기 때문이다. 특히 그들이 굶주리고 영의 양식이 부족할 때 그들의 혼에 활기를 불어넣을 음식이 부족할 때 특별하게 그들에게 하늘의 양식을 줄 것이다. 그러면 내가 생수가 흐르는 원천을 열어 준 것이다. 나는 사람들에게 하늘에서 온 양식을 나의 말씀과 나의 살과 피를 사람들에게 제공하면서 사람들이 먹게 하고 마시게 한다. 누가 이런 일을 막기를 원하느냐? 누가 나의 신적인 영의 역사가 나의 제자들에게 준 말씀으로 끝난 것으로 영접하느냐? 나는 세상 끝날 까지 너희와 함께 할 것이다. 이것이 나의 약속이다.

나에게 속한 사람들의 심장이 나의 말씀을 갈망할 때, 왜 내가 그들에게 말하지 말아야 하느냐? 너희 인간들은 너희에게 항상 또 다시 나의 뜻을 알려줄 나의 말이 필요하다. 왜냐면 나의 제자들이 한때 내게 들었던 것처럼 말씀이 더 이상 순수하게 사람들에게 제공되지 않는다면, 말씀이 힘을 잃기 때문이다. 그러나 너희 인간들은 나의 말씀에서 흘러나오는 힘이 필요하다. 그러므로 나는 너희에게 다시 순수한 진리를 준다. 나는 말씀 안에서 다시 이 땅에 임하여, 사람들이 자원하여 사랑하기 원하고 사랑할 수 있는 나를 섬기려고 하고 나의 말을 듣기 위해 내면에 귀를 기울이는 사람에게 들려줄 것이다. 너희는 이런 사람의 말을 들어야 한다. 왜냐면 그들은 너희에게 가장 순수한 진리를 전하기 때문이다. 그들은 너희에게 나의 뜻을 알리고, 그들은 너희에게나 단지 나 자신이 나의 말씀을 통해 이 땅으로 전해줄 수 있는 지식을 너희에게 알려준다. 그러므로 내가 항상 또 다시 사람들에게 말한다는 것을, 말씀안에서 사람들과 함께 한다는 것을 믿으라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박