Vedete, state andando incontro ad un tempo della totale dissoluzione, messa in opera inizialmente dall’uomo stesso che fa diventare attiva la sua volontà in modo distruttivo e di annientamento ed infine dalla Volontà di Dio ed eseguita dalla Sua Onnipotenza, perché sarà venuta la fine che Dio ha determinato sin dall’Eternità. Questa dissoluzione può significare un’accelerata maturazione dello spirito, quando la materia viene ammessa dapprima al servire straordinario, cioè quando la dissoluzione della materia è la conseguenza del sempre maggior avvalersi di ciò che serve d’utilità all’uomo. Allora la sua trasgressione corrisponde anche alla Volontà di Dio e questo è a vantaggio dello spirituale che vi si cela. Ma se la materia viene distrutta o totalmente annientata prima che sia diventata matura al servire, quando la volontà umana di annientamento si estende su cose che non hanno ancora compiuta la loro destinazione sulla Terra, che quindi vi stanno ancora all’inizio dello sviluppo dello spirituale, si svolge un atto di violenza che è contro la Volontà di Dio e che ha un effetto estremamente svantaggioso per lo spirituale, perché questo diventa libero senza essere maturato ed ora può sfogarsi e questo in un modo che è dannoso per lo spirituale già più maturo, per uomo ed animale. Perché lo spirituale ancora immaturo opprime questi ultimi, mentre aggrava straordinariamente gli uomini e rivolge i loro sensi in misura rafforzata alla materia, cioè lo spirituale si fa ricordare costantemente nella forma della materia anzitempo distrutta, a cui l’uomo ora aspira ancora più desideroso. Soltanto degli uomini di spirito più maturo non se ne lasciano opprimere, perché hanno già prima superato la materia e non ne dipendono più nella misura da non poterne fare a meno. Ma l’infuriare dello spirituale divenuto libero aumenta sempre di più, perché gli uomini non si fermano nelle loro opere di distruzione e si manifesta sempre più chiaramente la retrocessione dello sviluppo spirituale in modo che Dio Stesso impone una fine, mentre attraverso la Sua Volontà viene dissolta ogni forma, dal grado di sviluppo più basso fino a quello più alto. Viene distrutto tutto ciò che la Terra ospita, si dissolve persino la superficie della Terra e viene mutata in Creazioni totalmente nuove, perché ora inizia un nuovo cammino di sviluppo per tutto lo spirituale che alla fine non ha ancora raggiunto la maturità per poter entrare nel Regno di Luce. Dio Stesso perfeziona nell’Amore e nella Sapienza ciò che l’uomo ha iniziato nell’odio e nel disamore e nell’assenza di conoscenza dell’effetto. La volontà degli uomini è riprovevole e causa il più grande danno spirituale. La Volontà divina però impone un arresto e la Sua Opera di Distruzione è contemporaneamente una correzione di ciò che dapprima era fuori da ogni Ordine divino. Perché ciò che Egli fa, è oltremodo buono e saggio e promuove sempre lo sviluppo spirituale verso l’Alto, mentre l’agire degli uomini ha la sua origine nel disamore e lascia inosservato ogni Ordine divino e perciò è empio. Malgrado ciò l’uomo che tende a Dio, può ancora essere attivo in modo benefico nell’ultimo tempo della dissoluzione, mentre secondo l’Ordine divino aiuta ancora molta materia al servire, mentre lui stesso è attivo e crea instancabilmente nell’amore servente per il prossimo per poter rivolgere al prossimo degli oggetti secondo lo scopo e quindi da ciò aiuta lo spirituale in questi alla maturità, in modo che nel tempo dell’ultima dissoluzione non è più del tutto immaturo. Con ciò dà allo spirituale che è divenuto libero attraverso la volontà umana di distruzione, l’occasione di incorporarsi di nuovo, lenisce la miseria dello spirituale come anche quella dell’uomo che ha bisogno di oggetti terreni per la vita quotidiana; ed aiuta anche sé stesso alla più grande maturità dell’anima appena lo spinge l’amore per il prossimo all’attività terrena. Appena l’uomo sta nella conoscenza gli sarà comprensibile anche l’ultima Opera di distruzione da Parte di Dio, mentre l’uomo ignaro non è in grado di metterla in sintonia con un Creatore il Quale E’ amorevole, saggio ed onnipotente. E malgrado ciò ad ogni Agire di Dio è alla base la profondissima Sapienza ed ultragrande Amore ed anche quest’ultima Opera di distruzione è un Atto dell’Amore di Dio che interviene, quando lo spirituale è nel più grande pericolo di perdersi. Allora Egli lo lega di nuovo per dargli nuovamente la possibilità di raggiungere il grado dello sviluppo che gli procura di nuovo la libertà della decisione, affinché l’utilizzi meglio di quando ha fallito su questa Terra.
Amen
TraduttoreVoyez, vous allez à la rencontre d’une période de totale dissolution, qui au début sera mise en œuvre par l'homme lui-même qui fera devenir active sa volonté d’une manière destructrice et anéantissante et enfin par la Volonté de Dieu et par Son Omnipotence, parce que la fin que Dieu a déterminée depuis l’Éternité viendra. Cette dissolution pourra signifier un mûrissement accéléré de l'esprit lorsque la matière aura été auparavant admise à servir d’une façon extraordinaire, c'est-à-dire lorsque la dissolution de la matière aura été la conséquence d’un service toujours plus grand envers ce qui est utile à l'homme. Alors cette transgression correspond aussi à la Volonté de Dieu et cela est à l'avantage du spirituel qui s’y cache. Mais si la matière est détruite ou totalement anéantie avant qu’elle soit devenue mûre pour servir, lorsque la volonté humaine d'anéantissement s'étend sur des choses qui n'ont pas encore accompli leur destination sur la Terre, qui donc en sont encore au début de leur développement spirituel, il se déroule un acte violent qui est contre la Volonté de Dieu et qui a un effet extrêmement désavantageux pour le spirituel, parce que celui-ci devient libre sans être mûr et maintenant il peut s'épancher et cela d’une manière qui est nuisible pour le spirituel déjà plus mûr, pour l’homme et pour l’animal. Parce que le spirituel encore immature opprime ces derniers en chargeant extraordinairement les hommes et en tournant leurs sens d’une manière renforcée vers la matière, le spirituel se fait rappeler constamment dans la forme de la matière prématurément détruite, à laquelle l'homme maintenant aspire avec encore plus de désir. Seulement les hommes d'esprit plus mûr ne se laissent pas opprimer, parce qu'ils ont déjà dépassé la matière et ils n'en dépendent plus au point de pouvoir s’en passer. Mais la fureur du spirituel devenu libre augmente toujours plus, parce que les hommes ne s'arrêtent pas dans leurs œuvres de destruction et la rétrogradation du développement spirituel se manifeste toujours plus clairement de sorte que Dieu Lui-Même impose une fin en dissolvant chaque forme au travers de Sa Volonté, du degré de développement le plus bas jusqu'à celui le plus haut. Tout ce qui la Terre recèle sera détruit, la surface de la Terre sera aussi dissoute et changée en Créations totalement nouvelles, parce que maintenant un nouveau chemin de développement commence pour tout le spirituel qui n'avait pas encore atteint la maturité pour pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière. Dieu Lui-Même perfectionne dans l'Amour et dans la Sagesse ce que l'homme a commencé dans la haine et dans le désamour, et dans l'absence de connaissance de l'effet. La volonté des hommes est répréhensible et elle cause les plus grands dommages spirituels. Mais la Volonté divine impose un arrêt et cette œuvre de destruction, elle est en même temps une correction de ce qui était auparavant hors de tout Ordre divin. Parce que ce que Dieu fait, est outre mesure bon et sage et Il promeut toujours le développement spirituel vers le Haut, tandis que l’action des hommes a son origine dans le désamour et laisse inaperçu l’Ordre divin. Malgré cela l'homme qui tend à Dieu, peut encore être actif d’une manière bénéfique dans le dernier temps de la dissolution, en aidant selon l'Ordre divin encore beaucoup de matière à servir, en étant lui-même actif et en œuvrant infatigablement dans l'amour servant pour le prochain pour pouvoir tourner au prochain des objets selon leur but et au travers de cela il aide le spirituel qui y est caché à arriver à la maturité, de sorte que dans le temps de la dernière dissolution il ne soit plus entièrement immature. Avec cela il donne au spirituel qui est devenu libre à travers la volonté humaine de destruction, l'occasion de s'incorporer de nouveau, il adoucit la misère du spirituel comme aussi celle de l'homme qui a besoin d'objets terrestres pour la vie quotidienne ; et il l'aide à arriver à une plus grande maturité de l'âme dès que l'amour pour le prochain le pousse à une activité terrestre. Dès que l'homme est dans la connaissance, la dernière Œuvre de destruction de la part de Dieu lui sera compréhensible, alors que l'homme ignorant n'est pas en mesure de se mettre en accord avec un Créateur qui est affectueux, sage et tout-puissant. Et malgré cela à chaque Action de Dieu il y a à la base une très profonde Sagesse et un très grand Amour et même cette dernière Œuvre de destruction est un Acte de l'Amour de Dieu qui intervient lorsque le spirituel est dans le plus grand danger de se perdre. Alors Il le lie de nouveau pour lui donner à nouveau la possibilité d’atteindre le degré de développement qui lui procurera de nouveau la liberté de la décision, pour qu’il l’utilise mieux que lorsqu’il a échoué sur cette Terre.
Amen
Traduttore