La Grazia e la Misericordia di Dio viene data a tutti coloro che sono nella miseria dell’anima. Perché il Suo Amore abbraccia tutte le Sue creature ed il Suo Amore cerca di elevare in Alto lo spirituale caduto, Egli cerca di consolare il sofferente, di aiutare alla Verità lo smarrito e di fortificare il debole, affinché l’anima riconosca che esiste Uno il Quale E’ colmo d’Amore ed al Quale ora si deve rivolgere nell’amore. E perciò la Sua Grazia e la Sua Misericordia viene in Aiuto a tutti gli uomini che soltanto si vogliono lasciar aiutare. Perché nessun uomo è troppo lontano da Dio che non gli valesse il Suo Amore, e della Sua Grazia non deve fare a meno nessun uomo che la vuole accettare. Perché l’Amore e la Pazienza di Dio non conosce limiti. Ma se la sua resistenza contro Dio è così grande che la sua volontà di rifiuto è forte, allora Dio ritira il Suo Amore e Pazienza, allora non ostacola l’essere di agire secondo la sua volontà che lo guida incontro all’abisso. L’intera umanità è arrivata a questo stadio, che si chiude alla Grazia ed alla Misericordia di Dio. Allora questo significa un lento raffreddamento dell’Amore di Dio, cioè irricettività delle Sue creature per la Sua Irradiazione d’Amore e, dato che l’Amore mantiene tutto, una trasgressione verso la Creazione. Ma la Misericordia e la Grazia di Dio rimane eternamente ed aiuta anche di nuovo verso l’Alto lo spirituale totalmente caduto da Lui, soltanto in un modo che non viene riconosciuto come Grazia e Misericordia, perché anche lo stato più tormentoso, lo stato della relegazione nella solida forma oppure lo stato dei più grandi tormenti nell’aldilà, è un mezzo per aiutare lo spirituale caduto di nuovo a salire in Alto. Se la Misericordia di Dio, l’eterno Amore, Si ritirasse totalmente dall’essenziale caduto, allora anche la Creazione materiale cesserebbe di esistere, perché Dio non ne avrebbe più bisogno come forma per lo spirituale che si deve sviluppare verso l’Alto. Lo spirituale rimarrebbe nell’eterna oscurità nel Regno spirituale. Ma l’Amore di Dio è eterno ed imperituro. Non riposa finché ciò che una volta è proceduto da Lui, non si è di nuovo del tutto unito con Lui, per preparargli la Beatitudine nella Sua Vicinanza. E questo Amore trova sempre di nuovo nuovi mezzi e vie per la conquista di ciò che Gli si oppone. Soltanto nel suo stato ribelle rimane obbligatoriamente privato dell’Amore divino per delle Eternità che non può percepire, benché gli affluisca e perciò rimane anche inefficace su di lui. Ma finché l’uomo dimora sulla Terra può ricevere costantemente il Suo Amore, se soltanto vuole. Anche all’uomo più lontano da Dio la Misericordia e la Grazia di Dio Si avvicina in una forma che possa cambiare, che rinunci alla sua resistenza contro Dio e Gli si possa di nuovo avvicinare. E la Sua Misericordia e Grazia Si manifesterà più forte nel tempo in arrivo. Busserà una volta a tutti i cuori e porterà l’annuncio dell’infinito Amore di Dio, ammonendo alla rinuncia della resistenza contro di Lui ed ammonendo dal rimanere nel rifiuto, perché la fine non è più lontana dove l’Amore di Dio Si ritira apparentemente da tutto ciò che vive sulla Terra. Ma la tenebra spirituale è grande ed ogni giorno infittisce questa tenebra, benché splenda una chiara Luce, la divina Verità che come Raggio di Luce penetra sulla Terra e potrebbe portare agli uomini la conoscenza, se si esponessero all’effetto di questi Raggi di Luce. Ma loro fuggono la Luce e perciò è venuta la fine sugli uomini che sono di spirito oscurato, affinché possano iniziare la rinnovata via terrena, per giungere comunque una volta in Alto.
Amen
TraduttoreLa Grâce et la Miséricorde de Dieu est donnée à tous ceux qui sont dans la misère de l'âme. Parce que Son Amour embrasse toutes Ses créatures et Son Amour cherche à élever en haut le spirituel mort, Il cherche à consoler le souffrant, à aider à la Vérité les égarés et à fortifier le faible, pour que l'âme reconnaisse que Celui qui est rempli d'Amour existe et vers lequel maintenant on doit se tourner dans l'amour. Et donc Sa Grâce et Sa Miséricorde viennent en Aide à tous les hommes si seulement ils veulent se laisser aider. Parce qu'aucun homme n’est si éloigné de Dieu que Son Amour ne puisse pas l’atteindre, et de Sa Grâce aucun homme qui veut l'accepter ne doit se passer. Parce que l'Amour et la Patience de Dieu ne connaît pas de limites. Mais si la résistance contre Dieu est si grande que sa volonté de refus est trop forte, alors Dieu retire Son Amour et Sa Patience, Il n'entrave alors pas l'être d'agir selon sa volonté qui le guide à la rencontre de l'abîme. L'humanité entière est arrivée à ce stade, elle se ferme à la Grâce et à la Miséricorde de Dieu. Alors cela signifie un lent refroidissement de l'Amour de Dieu, c'est-à-dire une absence de réceptivité de Ses créatures pour Son Rayonnement d'Amour et, vu que l'Amour maintient tout, c’est une transgression envers la Création. Mais la Miséricorde et la Grâce de Dieu reste éternellement et aide aussi de nouveau vers le Haut le spirituel totalement tombé de Lui, seulement d’une manière qui n'est pas reconnue comme Grâce et Miséricorde, parce que même l'état atroce, l'état de relégation dans la forme solide ou bien l'état de plus grands tourments dans l'au-delà, est un moyen pour aider le spirituel mort à monter de nouveau en haut. Si la Miséricorde de Dieu, l'éternel Amour, se retirait totalement de la substance animique morte, alors même la Création matérielle cesserait d'exister, parce que Dieu n'en aurait plus besoin comme forme pour le spirituel qui doit se développer vers le Haut. Le spirituel resterait dans une obscurité éternelle dans le Règne spirituel. Mais l'Amour de Dieu est éternel et impérissable. Il ne se repose pas tant que ce qui est procédé de Lui ne s'est pas de nouveau entièrement uni avec Lui, pour lui préparer la Béatitude dans Sa Proximité. Et cet Amour trouve toujours de nouveaux moyens et de nouvelles voies pour la conquête de ce qui s'oppose à Lui. Seulement dans son état rebelle il reste obligatoirement privé de l'Amour divin pour l'Éternité, il ne peut pas le percevoir bien qu’il lui afflue et donc il reste aussi inefficace sur lui. Mais tant que l'homme demeure sur la Terre il peut recevoir constamment Son Amour, si seulement il le veut. Même à l'homme le plus loin de Dieu la Miséricorde et la Grâce de Dieu s'approchent sous une forme qui peut le changer s'il renonce à sa résistance contre Dieu, et pour lui permettre de nouveau de s'approcher de Lui. Et Sa Miséricorde et Sa Grâce se manifesteront plus fortement dans le temps qui arrive. Elles frapperont à tous les cœurs et apporteront l'annonce de l'infini Amour de Dieu, en incitant au renoncement à la résistance contre Lui et en mettant en garde ceux qui restent dans le refus, parce que la fin n'est plus loin où l'Amour de Dieu se retirera apparemment de tout ce qui vit sur la Terre. Mais les ténèbres spirituelles sont grandes et chaque jour densifie ces ténèbres, bien qu’une claire Lumière brille, la divine Vérité qui en tant que Rayon de Lumière pénètre sur la Terre et pourrait apporter aux hommes la connaissance s'ils s'exposaient à l'effet de ces Rayons de Lumière. Mais ils fuient la Lumière et donc la fin est venue sur les hommes qui sont d'esprit assombri pour qu'ils puissent commencer un parcours terrestre renouvelé pour arriver un jour en haut.
Amen
Traduttore