• Indietro

L’attività spirituale deve precedere quella terrena

Dovete essere pienamente attivi per il Regno di Dio. Non dovete preporre l’attività terrena a quella spirituale, ma dovete sempre ricordarvi che volete servire Dio e perciò dovete adempiere il Suo Incarico, prima che pensiate al mondo ed alle sue pretese. Ogni ora che dedicate a questo compito spirituale, vi apporterà una benedizione più ricca che possa mai raggiungere la vostra attività terrena. Ma in questa troverete il sostegno, affinché possiate svolgere anche questo senza difficoltà. Il tempo corre, la lotta spirituale diventa sempre più difficile, la miseria terrena s’ingrandisce e gli uomini cadono sempre di più da Dio ed a loro devono essere indicate le conseguenze, devono essere ammoniti ed avvertiti e per questo Dio vi ha chiamati, affinché parliate al Posto Suo, che chiariate agli uomini e cerchiate di guidare il loro sguardo nel Regno spirituale. E perciò dovete essere continuamente attivi e non lasciarvi trattenere da nulla, ma sempre rimanere in contatto con Dio ed accogliere da Lui le Indicazioni. Non dovete temere che con ciò trascuriate un altro lavoro, perché al vostro fianco stanno degli esseri di Luce che guidano il vostro lavoro terreno e vi rendono capaci di eseguirlo senza resistenza. Ma vi sostengono spiritualmente nella misura molto più ampia, e dovete dare considerazione alle loro ammonizioni e non ribellarvi, quando vi inducono all’attività spirituale, mentre lasciano sorgere in voi fulmineamente altri pensieri che vi devono stimolare all’attività spirituale. Affidatevi giornalmente alla Provvidenza del Padre celeste e badate a ciò a cui vi spinge la voce del cuore. Staccatevi più sovente dalla Terra e rivolgetevi a Lui nella preghiera, di Cui volete essere i servi. Aumentate la vostra forza tramite l’accoglimento della Sua Parola, sia questa diretta oppure tramite la trasmissione, datevi al suo effetto e poi recatevi all’opera giornaliera e sarà benedetta. E per quanto creiate ed agiate sulla Terra, senza la Benedizione di Dio nulla riuscirà di ciò che iniziate. Ma appena Dio benedice la vostra attività, questa scorre anche facilmente, ma la Benedizione di Dio vi è certa, da quando siete attivi per il Regno di Dio, quando preponete il lavoro spirituale davanti a quello terreno, se dapprima pensate alla vostra anima, piuttosto di assecondare al corpo il suo diritto. Dio ha bisogno di voi che volete lavorare per Lui come Suoi servitori sulla Terra, ed Egli vi mette davanti a dei compiti, il cui assolvimento vi spetta e che dipende dalla vostra volontà. E dovete prendere sul serio questo compito e non diventare tiepidi e trascurati, perché ogni giorno è significativo e può portare una grande Benedizione a voi ed ai vostri prossimi, se viene sfruttato bene spiritualmente. Se però a questo compito viene preposto il mondo, allora per le vostre anime il tempo trascorre inutilmente, perché ciò che è stato conquistato terrenamente è inutile per l’Eternità; ma la vita terrena può finire molto presto, ed ogni successo terreno è caduco in vista della morte. Il lavoro spirituale invece vi riporta dei valori per l’Eternità. E dovete sempre pensare a questo, quando siete indecisi quale attività dovete iniziare. Sfruttate ogni ora e servite Dio, dandovi a Lui ed accogliendo la Sua Parola, lavorando per Lui ed il Suo Regno, insegnando ai vostri prossimi e dando loro l’annuncio della Volontà di Dio. E sia la vostra attività spirituale come quella terrena vi riporterà la Benedizione di Dio ed avrete successo in ciò che intraprendete.

Amen

A atividade espiritual deve preceder a atividade terrena....

Você deve ser totalmente ativo para o Reino de Deus. Você não deve colocar a atividade terrena antes da atividade espiritual, mas ter sempre em mente que você quer servir a Deus e, portanto, deve cumprir Sua missão primeiro antes de pensar no mundo e suas exigências. Cada hora que você dedicar a esta tarefa espiritual lhe trará mais bênçãos do que a sua atividade terrena pode alcançar. Mas neste você encontrará apoio para que você também o domine sem dificuldade. O tempo está passando depressa, a batalha espiritual está se tornando cada vez mais difícil, a adversidade terrena está crescendo, e as pessoas estão cada vez mais se afastando de Deus e devem ser conscientizadas das conseqüências, elas devem ser admoestadas e advertidas, e Deus tem chamado você para falar em Seu nome, para iluminar as pessoas e para tentar guiar seu olhar para o reino espiritual. E, portanto, você deve estar constantemente ativo e não deixar que nada o detenha, mas permanecer sempre em contato com Deus e receber instruções Dele. Não deve ter medo de negligenciar outra tarefa, pois seres de luz estão constantemente ao seu lado que guiam o seu trabalho terreno e lhe permitem realizá-lo sem resistência. Mas espiritualmente eles apoiam-te muito mais, e deves prestar atenção às suas sábias admoestações e não lhes resistires se te incitam à actividade espiritual, fazendo surgir outros pensamentos em ti num instante que te estimulam à actividade espiritual. Rendam-se diariamente aos cuidados do Pai celestial e prestem atenção ao que a voz do coração os impele a fazer. Desprendam-se da terra de vez em quando e voltem-se para Ele em oração, cujo servo queres ser.... Aumentem suas forças recebendo Sua Palavra, seja diretamente ou por mediação, entreguem-se ao seu efeito e, em seguida, iniciem o trabalho do dia e ele será abençoado....

E mesmo se você criar e trabalhar na Terra, sem a bênção de Deus nada do que você começar será bem sucedido. Mas assim que Deus abençoar a sua actividade, será fácil para si. Mas a bênção de Deus é certa para você se você for o primeiro ativo para o Reino de Deus, se você colocar o seu trabalho espiritual antes do seu trabalho terreno, se você primeiro considerar a sua alma antes de conceder ao corpo o seu direito. Deus precisa de você, que quer trabalhar para Ele como Seus servos na terra, e Ele lhe apresenta tarefas cujo cumprimento depende de você e de sua livre vontade. E você deve levar esta tarefa a sério e não se tornar morno e preguiçoso, pois cada dia é significativo e pode trazer grandes bênçãos para você e seus semelhantes, se for usado espiritualmente da maneira correta. Mas se o mundo for posto diante desta tarefa, então o tempo passará inutilmente para as almas, pois as realizações terrenas não valem nada para a eternidade; a vida terrena, porém, pode terminar muito rapidamente, e todo sucesso terreno é inútil em vista da morte. O trabalho espiritual, por outro lado, carrega valores eternos.... E você deve sempre ter isso em mente se você estiver indeciso sobre qual atividade você deve abordar. Use cada hora e sirva a Deus, dedicando-se a Ele e aceitando Sua Palavra, trabalhando para Ele e para Seu reino, instruindo seus semelhantes e informando-os da vontade de Deus.... E a sua actividade espiritual, bem como a sua actividade terrena, irá ganhar a bênção de Deus, e será bem sucedida em tudo o que começar...._>Amém