• Indietro

La retrocessione spirituale ha un effetto svantaggioso anche in modo terreno

Un appiattimento spirituale degli uomini avrà sempre un effetto terreno svantaggioso, perché anche se gli uomini aspirano solo ai beni terreni ed a successi terreni e quindi cercano di migliorare il loro ben vivere terreno, da Parte di Dio è posto loro comunque un limite, mentre attraverso colpi del destino perdono i beni terreni come vi aspirano. Perché Dio cerca di prenderli là dove sono più sensibili, per elevare di nuovo il basso stato spirituale; la retrocessione spirituale non è per nulla da prendere così alla leggera, dato che accelera la fine della Creazione e perciò Dio cerca di arrestare ancora sempre questa retrocessione, cerca di muovere gli uomini al ritorno, cerca di indurli al tendere spirituale ed i mezzi che Egli impiega, sono miseria e sofferenza terrene di ogni genere. Dio permette quindi che agli uomini venga distrutto possesso ed avere, benché Egli non abbia mai dato l’Incarico ad un tale agire. Di conseguenza le condizioni della vita terrena saranno rispettivamente più difficili ed infine terminano in un caos e gli uomini stessi ne sono la causa, anche se terrenamente non lo vogliono e possono capire. Ma con una seria riflessione devono ammettere la giustezza di queste Parole, devono pensare che non hanno nessun collegamento con Dio e perciò non hanno da sperare nessuna salvezza, perché vivono alla giornata totalmente senza amore e si chiudono ad ogni insegnamento spirituale. Devono ammettere che questa è una retrocessione spirituale. Ma allora si sforzeranno anche a cambiare questo attuale stato e con questa volontà diminuirà anche la miseria terrena, perché Dio non esige altro dagli uomini che amarsi reciprocamente ed omettano tutto ciò che causa danno al prossimo, devono cambiare dallo stato dell’indifferenza nello stato del serio tendere. Allora cederà anche la miseria terrena che ha solo lo scopo di cambiare la mentalità degli uomini, altrimenti una totale distruzione indica forzatamente agli uomini la Volontà divina che lasciano inosservata, perciò devono soffrire.

Amen

O declínio espiritual também tem um efeito prejudicial terreno....

O achatamento espiritual das pessoas terá sempre um efeito prejudicial sobre a Terra, pois mesmo que as pessoas só se esforcem por bens terrenos e sucessos materiais e assim tentem melhorar o seu bem-estar terreno, Deus estabelece um limite para elas, fazendo-as perder bens terrenos através de golpes do destino, tanto quanto elas se esforçam por eles. Pois Deus procura agarrá-los onde eles são mais sensíveis, a fim de elevar novamente o baixo espiritual; o declínio espiritual não é de modo algum fácil de aceitar, afinal, apressa o fim da criação e, portanto, Deus ainda procura deter esse declínio, Ele procura persuadir as pessoas a voltar, Ele procura induzi-las a lutar espiritualmente, e os meios que Ele usa são as dificuldades e sofrimentos terrenos de todo tipo. Assim, Deus permite que os bens das pessoas sejam destruídos, embora Ele nunca tenha dado a ordem para tal ação. Conseqüentemente, as condições de vida terrenas serão correspondentemente mais difíceis e finalmente terminarão em caos, e as próprias pessoas são a causa disso, mesmo que não queiram e não possam entendê-lo terrenamente. Mas na reflexão séria eles têm que admitir a correção destas palavras, eles têm que considerar que não têm nenhuma conexão com Deus e, portanto, também não podem esperar pela salvação, porque eles vivem inteiramente sem amor e se fecham a toda instrução espiritual. E eles devem admitir que isto é um passo atrás espiritual. Mas então eles também farão um esforço para mudar seu estado atual, e com isso a adversidade terrena também diminuirá, pois Deus não requer nada mais das pessoas do que se amarem e se absterem de tudo o que causa dano ao próximo, eles devem mudar do estado de indiferença para o estado de luta séria. Então a adversidade terrena, que só tem o propósito de mudar a atitude das pessoas, diminuirá, caso contrário a destruição total apontará à força as pessoas para a vontade divina, que as pessoas ignoram para que tenham de sofrer por causa dela...._>Amém