La Voce di Dio risuona sulla Terra da Alture luminose ed in queste alte regioni governa l’Amore e questo parla agli uomini e cerca di cambiarli nell’amore, perché in queste Alture luminose può entrare nuovamente soltanto un’anima diventata amore. E perciò all’anima dev’essere indicata la via, come si può formare nell’amore e questa via le indica Dio Stesso attraverso la Sua Parola. Dove quindi viene insegnato l’amore, dove l’uomo viene spinto all’agire d’amore, dove l’amore per Dio e per il prossimo viene sempre di nuovo portato vicino agli uomini, là Dio Stesso E’ all’Opera e parla attraverso coloro che diffondono la divina Dottrina dell’amore. E questa la dovete sentire. Non dovete temere di cadere nell’errore, non dovete temere delle forze nemiche che vi vogliono deviare dalla Verità, ma potete considerare senza dubbio Dio Stesso come il Donatore, perché solo l’amore può essere predicato agli uomini che ricevono il loro sapere da Alture luminose. L’amore è di origine divina e l’uomo o un essere spirituale non si serve mai di parole d’amore che stanno lontane da Dio, quindi che sono lontane dall’amore. Ma colui che insegna l’amore, starà sempre in collegamento con Alture luminose e Dio Stesso gli metterà la Parole in bocca affinché non rimangano senza effetto, perché è la Sua Parola che l’uomo dà oltre se predica l’amore. Ma gli uomini devono badare ad una cosa, che solo il puro amore altruistico è divino, mentre l’amore desideroso non ha il diritto di essere considerato come amore divino. L’amore divino vuole dare e la divina Dottrina dell’amore impone sempre soltanto amore per Dio e per il prossimo, ma l’amore di sè stesso non deve mai essere maggiore, perché allora subentra il desiderio che soffoca il puro amore. L’amore invertito ha per meta sempre qualcosa di materiale, cerca di possedere qualcosa che porta in sé ancora delle sostanze spirituali immature e perciò è terreno, sorge dal desiderio per beni terreni, per un aumentato ben vivere del corpo. Ed un tale amore non può essere divino, perché il divino amore ha per meta solamente Dio, come può anche solo procedere da Dio. Un esame coscienzioso dei propri sentimenti darà all’uomo la conferma che l’amore per il terreno diminuisce l’amore per Dio, mentre l’amore puro, altruistico rafforza l’amore per Dio. E perciò il puro amore altruistico renderà felice, mentre l’amore terreno fa scaturire delle bramosie che richiamano il costante esaudimento. L’Amore risplende continuamente da Alture luminose sulla Terra in forma di Doni che devono aiutare l’anima ad unirsi con il suo spirito, quindi di ritornare di nuovo in Alture luminose. L’amore sbagliato però separa l’anima dallo spirito, impedisce il suo risveglio ed il suo sviluppo e spinge quindi l’anima nell’abisso; è un amore egoistico che in sè non dovrebbe essere chiamato amore, perché non è divino, ma il segno di riconoscimento di colui che è senza amore e perciò cerca di indebolire l’amore nel costante agire. Dio tramite la Sua Parola cerca di cambiare gli uomini nell’amore. Il Suo avversario cerca di appropriarsi di questo amore attraverso il mondo, ora l’uomo nella libera volontà può dar ascolto alla Parola di Dio e così ricevere la divina Irradiazione dell’Amore, per ritornare così di nuovo vicino a Dio. Ma può anche cadere al mondo che con i suoi falsi raggi seduce e scintilla e fa diventare l’amore dell’uomo un amore dell’io; allora tende inarrestabilmente incontro a colui che è privo di qualsiasi amore.
Amen
TraduttoreA voz de Deus soa para a terra a partir de alturas brilhantes, e o amor reina nestas regiões altas, e o amor fala às pessoas e procura transformá-las em amor, porque novamente só uma alma que se tornou amor pode entrar nestas alturas brilhantes. E por isso a alma tem de ser mostrada como se pode moldar em amor, e o próprio Deus o mostra assim através da Sua Palavra.... Onde quer que o amor seja ensinado, onde quer que o ser humano seja incitado a ser ativo no amor, onde quer que o amor a Deus e ao próximo seja sugerido às pessoas, o próprio Deus está trabalhando e Ele fala através daqueles que difundem o ensinamento divino do amor. E isto é o que você deve ouvir. Você não precisa temer cair em erro, você não precisa temer forças hostis que querem desviar você da verdade, ao invés disso, você pode sem dúvida considerar o próprio Deus como o Doador, porque o amor só pode ser pregado por pessoas que recebem seu conhecimento de alturas iluminadas. O amor é de origem divina e nenhum ser humano ou ser espiritual que se afaste de Deus, que por isso está distante do amor, usará jamais palavras de amor. Mas quem ensina o amor estará sempre em contato com alturas iluminadas, e o próprio Deus colocará as palavras em sua boca para que elas não fiquem sem efeito, pois é Sua Palavra que o ser humano transmite se prega o amor. Mas as pessoas devem prestar atenção a uma coisa, que só o amor puro e altruísta é divino, enquanto o amor exigente não tem a pretensão de ser tratado como amor divino. O amor divino quer dar, e o ensino divino do amor só comanda sempre o amor a Deus e ao próximo, mas o amor a si mesmo nunca deve predominar, porque então o desejo se estabelece em que sufoca o amor puro....
O amor perverso tem sempre algo material como objectivo, procura possuir algo que ainda carrega em si substâncias espirituais imaturas, e é por isso terreno, surge do desejo de bens terrenos, de um maior bem-estar do corpo..... E tal amor não pode ser divino, pois o amor divino só tem Deus como meta, assim como só pode originar-se de Deus. Um exame consciente dos seus sentimentos confirmará ao ser humano que o amor pelas coisas terrenas reduz o amor por Deus, enquanto que o amor desinteressado, puro amor fortalece o amor por Deus. E, portanto, o puro amor altruísta fará feliz, ao passo que o amor terreno desencadeia desejos que exigem uma realização constante. Das alturas luminosas o amor irradia continuamente para a Terra, sob a forma de dons que devem ajudar a alma a unir-se ao seu espírito, para assim retornar às alturas luminosas novamente. Mas o amor errado separa a alma do espírito, impede o seu despertar e desenvolvimento e, assim, empurra a alma para o abismo; é um amor egoísta que, em si mesmo, não deve ser chamado amor, porque não é divino, mas a característica daquele que está sem amor e, portanto, procura constantemente enfraquecer o amor. Deus procura mudar as pessoas para amar através da Sua Palavra. O seu adversário procura apropriar-se deste amor através do mundo, o próprio ser humano pode agora ouvir a Palavra de Deus de livre vontade e assim receber a emanação divina do amor, a fim de retornar à proximidade de Deus através dele. Mas ele também pode cair presa do mundo, que atrai e brilha com seus falsos raios e transforma o amor do ser humano em amor-próprio; então ele lutará inexoravelmente por aquele que é desprovido de todo amor...._>Amém
Traduttore