La Voce di Dio risuona sulla Terra da Alture luminose ed in queste alte regioni governa l’Amore e questo parla agli uomini e cerca di cambiarli nell’amore, perché in queste Alture luminose può entrare nuovamente soltanto un’anima diventata amore. E perciò all’anima dev’essere indicata la via, come si può formare nell’amore e questa via le indica Dio Stesso attraverso la Sua Parola. Dove quindi viene insegnato l’amore, dove l’uomo viene spinto all’agire d’amore, dove l’amore per Dio e per il prossimo viene sempre di nuovo portato vicino agli uomini, là Dio Stesso E’ all’Opera e parla attraverso coloro che diffondono la divina Dottrina dell’amore. E questa la dovete sentire. Non dovete temere di cadere nell’errore, non dovete temere delle forze nemiche che vi vogliono deviare dalla Verità, ma potete considerare senza dubbio Dio Stesso come il Donatore, perché solo l’amore può essere predicato agli uomini che ricevono il loro sapere da Alture luminose. L’amore è di origine divina e l’uomo o un essere spirituale non si serve mai di parole d’amore che stanno lontane da Dio, quindi che sono lontane dall’amore. Ma colui che insegna l’amore, starà sempre in collegamento con Alture luminose e Dio Stesso gli metterà la Parole in bocca affinché non rimangano senza effetto, perché è la Sua Parola che l’uomo dà oltre se predica l’amore. Ma gli uomini devono badare ad una cosa, che solo il puro amore altruistico è divino, mentre l’amore desideroso non ha il diritto di essere considerato come amore divino. L’amore divino vuole dare e la divina Dottrina dell’amore impone sempre soltanto amore per Dio e per il prossimo, ma l’amore di sè stesso non deve mai essere maggiore, perché allora subentra il desiderio che soffoca il puro amore. L’amore invertito ha per meta sempre qualcosa di materiale, cerca di possedere qualcosa che porta in sé ancora delle sostanze spirituali immature e perciò è terreno, sorge dal desiderio per beni terreni, per un aumentato ben vivere del corpo. Ed un tale amore non può essere divino, perché il divino amore ha per meta solamente Dio, come può anche solo procedere da Dio. Un esame coscienzioso dei propri sentimenti darà all’uomo la conferma che l’amore per il terreno diminuisce l’amore per Dio, mentre l’amore puro, altruistico rafforza l’amore per Dio. E perciò il puro amore altruistico renderà felice, mentre l’amore terreno fa scaturire delle bramosie che richiamano il costante esaudimento. L’Amore risplende continuamente da Alture luminose sulla Terra in forma di Doni che devono aiutare l’anima ad unirsi con il suo spirito, quindi di ritornare di nuovo in Alture luminose. L’amore sbagliato però separa l’anima dallo spirito, impedisce il suo risveglio ed il suo sviluppo e spinge quindi l’anima nell’abisso; è un amore egoistico che in sè non dovrebbe essere chiamato amore, perché non è divino, ma il segno di riconoscimento di colui che è senza amore e perciò cerca di indebolire l’amore nel costante agire. Dio tramite la Sua Parola cerca di cambiare gli uomini nell’amore. Il Suo avversario cerca di appropriarsi di questo amore attraverso il mondo, ora l’uomo nella libera volontà può dar ascolto alla Parola di Dio e così ricevere la divina Irradiazione dell’Amore, per ritornare così di nuovo vicino a Dio. Ma può anche cadere al mondo che con i suoi falsi raggi seduce e scintilla e fa diventare l’amore dell’uomo un amore dell’io; allora tende inarrestabilmente incontro a colui che è privo di qualsiasi amore.
Amen
TraduttoreLa voz de Dios llega a la tierra desde las alturas luminosas, y esas regiones altas reina el amor, y el amor habla a los seres humanos y trata de convertirlos al amor, porque sólo un alma que se ha convertido en amor puede entrar en estas alturas luminosas. Y por eso hay que mostrarle al alma el camino en que puede formarse al amor y Dios mismo le muestra este camino a través de Su Palabra.... Dondequiera que se enseñe el amor, donde se anime al ser humano a obrar en el amor, dondequiera que se sugiera el amor a Dios y al prójimo, Dios mismo está obrando allí y habla a través de quienes difunden la enseñanza divina del amor. Y esta deberíais escuchar.
No tenéis que temer caer en el error, no tenéis que temer fuerzas hostiles que os quieran alejar de la verdad, pero sin duda podéis ver a Dios mismo como el Dador, porque el amor sólo puede ser predicado por personas que reciben su conocimiento desde las alturas claras. El amor es de origen divino, y una persona o un ser espiritual que está apartado de Dios y, por lo tanto, lejos del amor, nunca usa palabras de amor.
Pero quien enseña el amor, siempre estará en contacto con alturas claras, y Dios mismo pondrá las Palabras en su boca para que no queden sin efecto, porque es Su Palabra que transmite la persona si predica el amor. Pero la gente debe prestar atención a una cosa: sólo el amor puro y desinteresado es divino, mientras que el amor que exige no tiene derecho a ser abordado como amor divino. El amor divino quiere dar, y la divina enseñanza del amor siempre manda sólo el amor a Dios y al prójimo, pero el amor a uno mismo nunca debe predominar, porque entonces se instala el deseo que sofoca el amor puro....
El amor equivocado siempre tiene como objetivo algo material, busca poseer algo que todavía contiene sustancias espirituales inmaduras, y por lo tanto es terrenal, surge del deseo de bienes terrenales, y de un mayor bienestar del cuerpo.... Y tal amor no puede ser divino, porque el amor divino sólo tiene a Dios como objetivo, así como sólo puede emanar de Dios. Un examen cuidadoso de sus sentimientos le confirmará a una persona que el amor por las cosas terrenales disminuye el amor a Dios, mientras que el amor puro y desinteresado fortalece el amor a Dios. Y por lo tanto, el amor puro y desinteresado hará feliz, mientras que el amor terrenal desencadena deseos que exigen una realización constante.
Desde las alturas claras el amor irradia continuamente a la Tierra en forma de dones que debe ayudar al alma a unirse con su espíritu, es decir, a regresar a las alturas claras. Pero el amor equivocado el alma del espíritu, impide su despertar y desarrollo, y por tanto empuja al alma a lo más profundo; Es un amor egoísta, que en sí mismo no debe llamarse amor porque no es divino, sino la característica de alguien que está sin amor y por eso busca debilitar el amor a través del trabajo constante.
Dios busca convertir las personas al amor a través de Su Palabra. Su oponente busca apropiarse de este amor a través del mundo; la persona misma puede ahora escuchar la Palabra de Dios en su libre albedrío y así recibir la irradiación divina del amor para volver a través de ella a la proximidad de Dios. Pero también puede enamorarse del mundo, que atrae y brilla con sus falsos rayos y convierte el amor del hombre en amor propio; luego lucha inexploradamente hacia aquel que está desprovisto de todo amor....
amén
Traduttore