• Indietro

La fine del periodo di Redenzione

Voi uomini avete già trascorso un tempo di sviluppo inafferrabilmente lungo, ed ora vi trovate poco dinanzi alla fine di un periodo che vi era stato dato per il perfezionamento. La vita terrena come uomo è la conclusione di un periodo di sviluppo, ma ora tutto va verso la fine, perché la Terra non rimane nella sua attuale formazione. Sperimenta una totale trasformazione, perché la razza umana che vive attualmente sulla Terra, non segue più il suo compito di sviluppo e quindi la Terra nella sua attuale forma è diventata inutile e perciò sperimenta una nuova formazione, affinché vengano di nuovo create nuove possibilità di dimora per lo spirituale che abbandona la Terra imperfetto e perciò viene bandito di nuovo nelle Creazioni della nuova Terra. Il tempo di sviluppo infinitamente lungo per l’incorporazione come uomo è diventato per costui poi inutile, se fallisce nell’ultimo stadio. L’infinito Amore di Dio ha dato all’essenziale ancora nell’aldilà la possibilità di sviluppo in modo che possa ancora maturare colà, anche se sotto condizioni molto più difficili che sulla Terra. Ma ora sta finendo un periodo di Redenzione e questo significa una conclusione delle opportunità di maturare anche per l’essenziale nell’aldilà, perché gli uomini alla fine del tempo durante il loro decesso non avranno più il grado di maturità per poter essere accolti nelle sfere dell’aldilà, a meno che la Misericordia di Dio non li richiami ancora prima in un tempo della più grande miseria ed afflizione, che riporta loro la riconoscenza di un’eterna Divinità ancora prima del loro decesso. Questi ultimi però sono totalmente distolti da Dio, sono induriti e non accessibili per un ammaestramento, perciò nemmeno più capaci di migliorare. A costoro viene tolta ogni possibilità di sviluppo in Alto, mentre viene tolta loro la vita corporea e l’essenziale viene di nuovo legato nella forma solida. Che cosa significa questo, può essere misurato solamente da colui che sà dell’infintamente lungo cammino attraverso la Creazione che l’essenziale deve percorrere. E nemmeno allora può immaginarselo minimamente prima che non sia entrato nel Regno di Luce e sà del proprio percorso di sviluppo. Ma all’essenziale è stato concesso da Dio un tempo abbondante di Redenzione, che però non ha usato per l’avvicinamento a Lui, ma per un accresciuto allontanamento. E per tali esseri non esiste più nessuna risalita su questa Terra, ma soltanto una costante retrocessione la cui fine deve essere la relegazione nella solida materia. Gli uomini ora sono talmente ignari ed incorreggibili che non riconoscono il tempo della fine, che non si fanno nessun tipo di pensiero dove deve condurre il basso stato spirituale, perché rifiutano tutto lo spirituale e danno considerazione solamente ancora alla loro vita terrena. A questo stato deve essere posta una fine, all’umanità deve dapprima essere indicata con forza questa fine. E se anche questo è senza successo, allora va incontro al naufragio, cioè la Terra e con lei i suoi abitanti, sperimenta un processo di totale cambiamento, mentre la Terra si forma in modo nuovo nella sua forma esteriore ed agli uomini spetta pure un totale cambiamento della forma esteriore, perché il loro involucro carnale cade dall’essenziale e quest’ultimo viene avvolto di nuovo da una solida materia che gli toglie ogni libertà di volontà ed ora è di nuovo legato per tempi infinitamente lunghi. Benché questo venga presentato agli uomini, non cambiano il loro modo di vivere perché non credono ed a causa della loro vita disamorevole, sono sprofondanti in una totale notte dello spirituale ed in un pensare totalmente errato. L’uomo può giungere alla conoscenza solamente tramite l’amore e quando gli manca questo, è cieco nello spirituale ed inaccessibile per ogni presentazione. Ma Dio ammonisce ed avverte continuamente gli uomini e se badassero al tempo ed ai suoi avvenimenti, alle voci che predicano loro l’amore, sarebbero anche perplessi e rifletterebbero su questi segnali. Ma Lucifero li ha in suo potere e loro stessi non hanno la volontà di staccarsi da lui. E per questo arriva la fine inevitabilmente, perché fra breve tempo sarà trascorso un periodo di Redenzione.

Amen

La fin de la période de Libération

Vous les hommes vous avez déjà passé un temps de développement inconcevablement long, et maintenant vous vous trouvez juste avant la fin d'une période qui vous avait été donnée pour votre perfectionnement. La vie terrestre en tant qu’homme est la conclusion d'une période de développement, mais maintenant tout va vers la fin, parce que la Terre ne restera pas dans sa formation actuelle. Elle va connaitre une transformation totale, parce que la race humaine qui vit actuellement sur la Terre, ne suit plus sa tâche de développement et donc la Terre dans sa forme actuelle est devenue inutile et donc elle subira une nouvelle formation, pour que soit de nouveau crée une nouvelle possibilité de demeure pour le spirituel qui abandonne la Terre dans un état imparfait et qui donc sera banni de nouveau dans les Créations de la nouvelle Terre. Le temps de développement infiniment long pour l'incorporation en tant qu’homme est devenu inutile pour ceux-ci, s'ils échouent dans le dernier stade. L’Amour infini de Dieu a donné à la substance animique encore dans l'au-delà la possibilité de développement de sorte qu’elle puisse encore mûrir là bas, même si c’est dans des conditions beaucoup plus difficiles que sur la Terre. Mais maintenant une période de Libération se termine et cela signifie une conclusion des opportunités de mûrir même pour la substance animique dans l'au-delà, parce que les hommes à la fin du temps n'auront plus à leur mort le degré que maturité pour pouvoir être accueillis dans les sphères de l'au-delà, à moins que la Miséricorde de Dieu ne les rappelle avant ce temps de la plus grande misère et d'affliction qui doit leur apporter la reconnaissance d'une Divinité éternelle avant leur décès. Mais les derniers seront totalement détournés de Dieu, ils seront endurcis et non accessibles à un enseignement, donc ils ne seront plus capables de s’améliorer. À ceux-ci il sera enlevé toute possibilité de développement vers le haut lorsqu'il leur sera enlevé la vie corporelle et la substance animique sera de nouveau liée dans la matière solide. Ce que cela signifie ne peut pas être évalué, ils savent seulement que le chemin que la substance animique doit parcourir à travers la Création est infiniment long. Et ils ne peuvent même pas se l’imaginer le moins du monde avant d’être entré dans le Règne de la Lumière et connaitre leur parcours de développement. Mais à la substance animique il a été concédé par Dieu un temps abondant de Libération, mais ce temps n'a pas été employé pour le rapprochement avec Lui, mais pour un éloignement accru. Et pour de tels êtres il n'existe plus de possibilité de remontée sur cette Terre, mais seulement une constante rétrogradation dont la fin doit être une relégation dans la matière solide. Maintenant les hommes sont tellement ignorants et incorrigibles qu’ils ne reconnaissent pas le temps de la fin, qu'ils ne se font aucune idée de là où doit mener le bas état spirituel, parce qu'ils refusent tout le spirituel et donnent considération seulement encore à leur vie terrestre. À cet état il doit être imposé une fin, à l'humanité il doit d'abord être indiqué avec force cette fin. Et si même cela est sans succès, alors elle ira à la rencontre du naufrage, c'est-à-dire que la Terre, et avec elle ses habitants, expérimenteront un processus de changement total, la Terre se formera d’une manière nouvelle dans sa forme extérieure et les hommes subiront aussi un total changement de la forme extérieure, parce que leur enveloppe charnelle est issue de la substance animique et cette dernière sera enveloppée de nouveau d'une matière solide qui lui enlèvera toute liberté de volonté et qui maintenant sera de nouveau liée pour des temps infiniment longs. Bien que cela soit présenté aux hommes, ils ne changent pas leur façon de vivre parce qu'ils n’y croient pas et à cause de leur vie sans amour, ils se précipitent dans une nuit totale du spirituel et dans des pensées totalement erronées. L'homme peut arriver à la connaissance seulement par l'amour et lorsque celui-ci lui manque, il est aveugle dans l’esprit et inaccessible à toute représentation. Mais Dieu le met en garde et Il avertit continuellement les hommes, et s'ils tenaient compte à temps des événements, des voix qui lui prêchent l'amour, ils seraient eux-mêmes perplexes et réfléchiraient à ces signaux. Mais Lucifer les a en son pouvoir et ils n’ont même pas la volonté de se détacher de lui. Et à cause de cela la fin arrivera inévitablement, et dans peu de temps une période de Libération sera passée.

Amen