La miseria sulla Terra è grande, perché dominano la menzogna e l’errore e se gli uomini non devono andare incontro al naufragio, allora devono essere guidati nella Verità, perché unicamente la Verità può aiutarli di nuovo alla risalita. Ma gli uomini non possono più riconoscere la Verità intellettualmente, perché per via del loro errato cammino di vita manca loro la capacità di distinguere la menzogna e l’errore dalla Verità. Non hanno nessuna facoltà di giudizio e perciò ogni esame è senza successo finché l’eseguono solo intellettualmente. Ma la pura Verità è assolutamente necessaria per cambiare l’attuale stato sulla Terra, per sospendere la miseria sia spirituale come terrena e per guidare di nuovo gli uomini vicino a Dio. E perciò Dio ha Compassione di loro ed il Suo Amore cerca di aiutarli. Egli toglie lo Sguardo dalla scelleratezza dell’umanità e guida la Verità sulla Terra, malgrado gli uomini non ne abbiano nessun desiderio e quindi sono incapaci di riceverla. Egli Si serve di un mediatore, di una persona che si è avvicinata a Lui per libera spinta e Gli chiede colma di umiltà l’illuminazione dello spirito, di una persona che porta in sé il desiderio per la Verità e perciò è idonea di riceverla come strumento di Dio, perché attraverso l’attività d’amore ha messo la sua anima in condizione che questa può percepire tutto ciò che ora le giunge come Verità. Ora Dio parla all’umanità attraverso la bocca d’uomo. E’ la Sua Parola che trasmette agli uomini, mentre effonde il Suo Spirito su un volenteroso figlio terreno che è disposto a servirLo e vuole aiutare i suoi prossimi. Egli guida la Verità sulla Terra attraverso questo, per respingere la menzogna e l’errore e con ciò sospendere il basso stato spirituale che porta sugli uomini miseria e bisogni terreni e spirituali. Ma se gli uomini accettano la Verità offerta loro nell’Amore, se per questa rinunciano alla menzogna e l’errore e camminano nell’illuminazione dello spirito, dipende unicamente dalla loro volontà. Non sono costretti, ma possono decidersi loro stessi, però l’Amore di Dio porta loro vicina la pura Verità, affinché poi deve loro essere facile la decisione, se soppesano la Verità contro la menzogna e l’errore. E’ necessaria solo la volontà per la Verità, che ora venga anche guidata agli uomini, perché allora la riconosceranno anche come tale. Ma se manca questa volontà, allora la Verità echeggia oltre alle orecchie degli uomini senza lasciare nessuna impressione ed allora è rimasta inutilizzata l’ultima possibilità per una salvezza. L’umanità continua a rimanere nella non-verità e non può mai prendere la via verso l’Alto, perché l’errore e la menzogna ostruiscono questa via; l’errore e la menzogna non conducono a Dio, ma al Suo avversario; l’errore e la menzogna significano oscurità spirituale, un totale sconvolgimento spirituale ed il naufragio delle anime. Lo spirito da Dio non può più diventare attivo nelle anime che sono cadute all’errore ed alla menzogna, per cui si trovano nella più profonda ignoranza e si allontanano sempre di più da Dio. La Verità di Dio che viene offerta loro tramite un mediatore, è l’ultima possibilità di salvezza per le anime; ma se questa rimane inosservata, allora Dio ritira del tutto il Suo Amore dagli uomini e li lascia al destino che loro stessi hanno scelto. Egli dà ad ognuno il suo, cioè secondo il desiderio dell’anima. E quindi l’errore e la menzogna è la più profonda ignoranza e quindi la sorte dell’anima è uno stato senza Luce dal quale difficilmente si può di nuovo liberare e questo non è davvero invidiabile, quando l’anima passa nell’aldilà. Queste anime sono in una terribile situazione che può essere sospesa di nuovo soltanto attraverso la Verità, ma che non viene loro più offerta così facilmente come sulla Terra, dove viene sempre e sempre di nuovo portata agli uomini che ne hanno solo il minimo desiderio. Senza la Verità non esiste nessuna risalita, nessuna Luce e nessuna Beatitudine; perché la Verità E’ Dio, la Verità procede da Dio e riconduce di nuovo gli uomini a Dio; e chi fugge la Verità non giungerà nemmeno mai vicino a Dio e non gli sarà destinata la Luce della Vita eterna. La miseria spirituale non lascerà coloro che fuggono la Verità, perché senza questa nessuno può diventare beato.
Amen
TraduttoreAs dificuldades na Terra são grandes, porque prevalecem a mentira e o erro e, para que as pessoas não vão em direção à ruína, devem ser guiadas à verdade, pois só a verdade pode ajudá-las a ascender novamente. Entretanto, as pessoas não podem mais reconhecer intelectualmente a verdade porque não têm a capacidade de fazê-lo devido ao seu modo de vida perverso, elas não sabem como distinguir mentiras e erros da verdade. Eles não têm faculdade de julgamento e, portanto, todo exame é mal sucedido, desde que só o realizem intelectualmente. Mas a verdade pura é absolutamente necessária para mudar a situação atual na Terra, a fim de remediar tanto a adversidade espiritual como a terrena e para aproximar novamente as pessoas de Deus. E por isso Deus tem piedade deles e o Seu amor procura ajudá-los. Ele se abstém da depravação da humanidade e transmite a verdade à Terra mesmo que as pessoas não a desejem e sejam, portanto, incapazes de a receber..... Ele usa um mediador, uma pessoa que se aproximou dele de livre vontade e humildemente lhe pede esclarecimento de espírito.... Uma pessoa que carrega dentro de si o desejo da verdade e que, portanto, é adequada como instrumento de Deus para recebê-la, que, através da atividade amorosa, coloca sua alma em um estado que pode ouvir tudo o que agora recebe em verdade. O próprio Deus fala agora à humanidade através da boca do homem.... É a Sua Palavra que Ele transmite às pessoas, derramando o Seu espírito sobre um filho terreno disposto a servi-Lo e que quer ajudar os seus semelhantes.... Através dela Ele transmite a verdade pura à Terra, a fim de deslocar mentiras e erros e assim remediar a humilhação espiritual que traz sofrimento e miséria terrena e espiritual sobre as pessoas. Mas se as pessoas aceitam essa verdade que lhes é oferecida no amor, se abandonam a mentira e o erro por ela e caminham no brilho do espírito, depende inteiramente da sua vontade. Eles não são forçados, mas podem tomar a sua própria decisão, no entanto, o amor de Deus traz a verdade pura para perto deles, para que a decisão seja fácil para eles, se eles pesarem seriamente a primeira contra mentiras e erros. Somente a vontade de verdade é necessária para que ela seja transmitida ao ser humano, pois então ele também a reconhecerá como verdade. Mas se falta essa vontade, então a verdade soará completamente inexpressiva para os ouvidos das pessoas, e então a última possibilidade de salvação terá ficado por utilizar. A humanidade permanecerá na inverdade e nunca poderá entrar no caminho da ascensão, pois o erro e a mentira obstruem esse caminho; o erro e a mentira não levam a Deus, mas ao Seu adversário; o erro e a mentira significam escuridão espiritual, uma completa perturbação espiritual e a queda das almas. O espírito de Deus já não pode ser ativo em almas que caíram no erro e na mentira, razão pela qual se encontram em profunda ignorância e se distanciam cada vez mais de Deus. A verdade de Deus, que lhes é oferecida através de um mediador, é a última possibilidade de salvação para as almas; mas, se não for atendida, Deus retira completamente seu amor do povo e os abandona ao destino que escolheram a si mesmos. Ele dá a todos o que é dele, ou seja, o que a alma deseja. E assim o erro e a mentira, a ignorância profunda e assim um estado sem luz é a sorte da alma da qual ela só se pode libertar com dificuldade, e este estado não é verdadeiramente invejável se a alma passar para o além.... As almas estão numa situação terrível que só pode ser remediada novamente através da verdade, mas que já não lhes é oferecida tão facilmente como na Terra, onde ela é sempre e para sempre transmitida às pessoas que apenas carregam o mais leve desejo por ela. Sem verdade não há ascensão, nem luz, nem bem-aventurança; pois a verdade é Deus, a verdade se origina de Deus e conduz as pessoas a Deus novamente; e quem foge da verdade jamais se aproximará de Deus, e a luz da vida eterna não lhe será concedida..... A angústia espiritual não se afastará daqueles que fogem da verdade, pois sem a verdade ninguém pode ser abençoado...._>Amém
Traduttore