Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce nel buio della notte

Unitevi nello spirito con Me ed accogliete la Mia Benedizione. La Luce che risplende giù sulla Terra non può spegnersi, perché l’ha accesa la Mia Volontà ed i suoi raggi devono risplendere lontani nel buio della notte. E le Sapienze che vengono guidate sulla Terra, irrompono nel buio del pensare guidato nell’errore e chi si dà al loro effetto, in lui si fa Luce da giorno ed il chiarore farà scaturire in lui la gioia. L’agire insieme con Me deve procurare dei risultati che portano in sé inconfutabilmente la Mia Forza, quindi chi si unisce con Me, deve accogliere in sé i raggi del Mio Sole di Sapienza e questi raggi non perderanno mai in Forza, ovunque vengono anche guidati. Di quale sia l’effetto della Forza dipende dalla volontà dell’uomo. Ma non la costringo. E così dovete stare nel bagliore del Mio Sole di Grazia e poter ricevere continuamente i raggi della Luce e dev’essere lasciato a voi a chi guidate questi raggi, perché pure il vostro pensare è chiaro ed ordinato dal Mio Spirito. Ed ora è il Mio spirito in voi che determina ciò che dovete fare o non fare e siete soltanto gli esecutori se non vi opponete alla voce interiore. Allora adempite la Mia Volontà, perché Io guido voi e tutti i vostri passi. Vi lascio parlare secondo la Mia Volontà e questa è anche alla base di tutte le vostre azioni, perché vi siete offerti a Me, vi siete dati a Me. Perché la vostra unificazione con Me nell’intima preghiera vi procura la Mia Benedizione. Ma questa consiste nel fatto che approvo tutto il vostro pensare, parlare ed agire e dò il successo com’è favorevole per voi e per la salvezza delle anime dei vostri prossimi. Non temete nessuna volontà umana, dove esiste la Mia Volontà, dove Io Stesso Sono il vostro Accompagnatore su tutte le vostre vie; lasciate risplendere i raggi della Luce lontano nel buio e se siete ostacolati, se chiudono porte e finestre alla Luce dall’esterno, non lasciatevi ingannare, non lasciatevi stancare, ma correte avanti con la Luce che riceve i suoi raggi da Me, non può spegnersi, il suo bagliore diventa sempre più chiaro e più raggiante, più vicino è il giorno che segue a questa buia notte. E nessuno può smorzare questo chiaro bagliore, egli può solo fuggire allo stesso grazie alla sua libera volontà. La Forza della Parola che è la Verità e cela in sé profondissima Sapienza, penetra anche attraverso l’errore più denso, quando sarà venuto il tempo in cui questa Forza opera con evidenza. Ed allora la tenebra scomparirà, la Luce la respingerà, Io Stesso Mi manifesterò in tutta la Gloria e raccoglierò intorno a Me coloro che stanno nella Luce. E la tenebra verrà vinta dalla Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

밤의 어두움 속의 빛.

영으로 나와 연합하고, 나의 축복을 받아들이라. 이 땅으로 비추인 빛은 꺼질 수 없다. 왜냐면 내 의지가 불을 붙였고, 불의 빛이 밤의 어두움 깊은 곳까지 비춰야 하기 때문이다. 이 땅에 전해진 지혜는 오류에 빠진 생각의 어두움을 통과하고, 지혜의 효과에 자신을 맡기는 사람은 어두움이 밝은 날이 될 것이고, 밝음이 그 안에 기쁨을 줄 것이다. 나와의 협력은 깨닫지 못할 수 없게 내 힘이 그 안에 존재하는 결과를 나타내야만 한다. 그러므로 나와 연합하는 사람은 내 지혜의 태양의 빛을 받아야만 하고, 이 빛이 어디로 향하든 절대로 힘을 잃지 않을 것이다. 그러나 힘이 어떻게 역사할지는 사람의 의지에 달려 있고, 나는 사람의 의지에 강요를 하지 않는다.

그러므로 너희는 나의 은혜의 태양 아래 서서 끊임없이 빛의 광선을 받을 수 있어야 하고, 이 빛이 너희에게 비추면, 너희는 이 빛에 너희를 맡겨야 한다. 왜냐면 너희의 생각도 마찬가지로 밝아지고, 나의 영에 의해 정리가 되기 때문이다. 너희 안의 나의 영이 너희가 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 정하고, 너희가 내면의 음성에 대항하지 않는다면, 너희는 단지 수행하는 사람이다. 그러면 너희는 나의 의지를 성취시킨다. 왜냐면 내가 너희를, 너희의 모든 발걸음을 인도하기 때문이다. 나는 너희가 나의 뜻대로 말하게 하고, 또한 너희의 행동은 나의 뜻에 근거를 둔다. 왜냐면 너희가 나에게 너희를 드렸기 때문이다. 긴밀한 기도를 통한 너희의 나와의 연합이 너희에게 축복을 주기 때문이다.

그러나 나의 축복은 내가 너희의 모든 생각과 말과 행동에 동의하고, 너희와 너희의 이웃 사람의 구원에 유리하게 성공하게 하는 일이다. 내 의지가 세워진 곳에서, 너희의 모든 길에 내가 너희의 동행자인 곳에서, 인간의 의지를 두려워하지 말라. 빛의 광선이 어두움 속 깊이 비추게 하라. 너희가 방해를 받으면, 문과 창문이 외부로부터 오는 빛에 닫혀 있다면, 너희는 실망하지 말고, 피곤해지지 말고, 계속하여 나로부터 나온 빛으로 향하라. 이 빛은 꺼질 수 없고, 이 빛의 광선은 어두운 밤을 뒤따라오는 낮이 가까워질수록, 항상 더 밝아지고, 더 빛이 날 것이다.

어느 누구도 빛을 차단할 수 없고, 사람이 단지 자신의 자유의지로 빛을 피할 수 있다. 진리이고, 가장 깊은 지혜를 담고 있는 말씀의 힘이 때가 되면, 이 힘이 분명하게 역사하기 때문에, 가장 깊은 오류까지 역사한다. 그러면 어두움이 길을 비켜줘야 하게 될 것이고, 빛이 어두움을 물리칠 것이다. 나 자신이 모든 영광 가운데 나타나고, 빛 안에 있는 사람들을 내 주위로 모을 것이고, 빛을 통해 어두움은 패배를 당할 것이다._>아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박