Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il segno di riconoscimento della Verità - L’agire d’amore – L’illuminazione

L’Amore vi porta più vicino la Verità, perché dall’Amore nasce la Sapienza. Ma l’amore dev’essere disinteressato, dev’essere divino, perché anche la Verità è di origine divina, quindi il divino può essere conquistato solo con il Divino. E così diventerà sapiente chi accende in sé soltanto l’amore e lo fa divampare in una chiara fiamma. Ma Dio pone questa condizione agli uomini, affinché dapprima siano attivi nell’amore per poter ricevere la Sapienza divina; che facciano diventare azione l’amore che sentono nel cuore; che diano ed aiutino dov’è necessario, che cerchino di rendere felici i prossimi con tutto ciò che rende felici loro stessi di ciò che possiedono e che manca al prossimo. Il loro amore dev’essere pronto al sacrificio, allora Dio ricompensa un tale amore mentre illumina il loro spirito, mentre li provvede con un ricco sapere, mentre li guida fuori dalla buia notte nella Luce più chiara, incontro a Sé Stesso, il Quale E’ l’eterna Luce, l’eterna Verità e l’eterno Amore. Quando l’amore che è puro ed altruistico, entra nella vostra vita, entrate anche nelle sfere della Luce, perché sin da allora venite anche guidati nel sapere, inizialmente a voi inconsapevole, ma presto vi renderete conto di una Forza che prima vi era estranea, una Forza che vi spinge verso Dio e che procede da Dio. E’ la Forza del divino Spirito che opera in voi, appena siete attivi nell’amore che vi dà il chiarimento sulle cose che si sottraggono alla vostra conoscenza, che vi trasmette delle Sapienze secondo la misura della vostra attività d’amore. Questa Forza non è riconoscibile esteriormente, ma non può essere negata, dà costantemente all’uomo che diffonde amore, gli dà il chiarimento ed aumenta così costantemente il suo sapere e questo è la pura Verità, lo deve condurre a Dio, il Quale E’ appunto la Verità Stessa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Característica da Verdade.... Love work.... Século das Luzes....

O amor aproxima-nos da verdade, pois a sabedoria nasce do amor. Mas o amor deve ser altruísta, deve ser divino, porque a verdade é também de origem divina, portanto o divino só pode ser conquistado com o divino. E assim ele se tornará sábio, que só acende o amor dentro de si e o deixa arder em uma chama brilhante...., mas esta é a condição que Deus coloca nas pessoas, que elas sejam primeiro amorosamente ativas para poderem receber a sabedoria divina; que deixem o amor que sentem em seu coração tornar-se ação; que dêem e ajudem onde for necessário, que procurem fazer seus semelhantes felizes com tudo aquilo com que eles mesmos são felizes, com o que possuem e com o que falta ao seu próximo. Seu amor deve estar disposto a fazer sacrifícios, então Deus recompensará tal amor iluminando seu espírito, dotando-os de rico conhecimento, conduzindo-os para fora da noite escura para a luz mais brilhante.... Para si mesmo, Quem é a Luz Eterna, a Verdade Eterna e o Amor Eterno.... Quando o amor entrar na tua vida, que é pura e desinteressada, também entrarás nas esferas da luz, porque a partir desse momento também serás introduzido ao conhecimento, a princípio inconscientemente mas em breve tomarás consciência de uma força que antes te era desconhecida, uma força que te empurra para Deus e que emana de Deus.... É a força do espírito divino que opera em vós assim que estais activos no amor.... que vos dá informações sobre coisas que estão para além do vosso conhecimento, que vos transmite sabedoria de acordo com a extensão da vossa actividade de amor. Essa força não é reconhecível externamente, mas não pode ser negada, ela dá constantemente ao ser humano que dispensa amor, ilumina-o e assim aumenta constantemente o seu conhecimento, e como esse conhecimento é pura verdade deve levar a Deus, que é a própria verdade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL