Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benignità di Dio – La Forza d’Amore di Dio

L’Amore di Dio per l’umanità non cederà finché esiste la Terra ed all’umanità viene sempre di nuovo offerta l’opportunità di salvarsi su questa Terra. Quale durata di tempo necessita per questa salvezza, è lasciato del tutto alla volontà umana, come si predispone verso l’Amore di Dio. Se Lo riconosce, allora cercherà anche di conquistarLo e farà tutto ciò che Dio prescrive agli uomini di fare. Ed attraverso l’adempimento della Volontà divina maturano le anime e diminuisce la grande distanza da Dio. Egli ama le Sue creature, gli uomini, e vuole che anche Egli venga riconosciuto come un Essere amorevolissimo, il Quale non lascia cadere ciò che ha la sua Origine in Lui. Appena l’uomo sta in questa conoscenza, vive coscientemente la sua vita e cerca anche di spingere i suoi prossimi nella cerchia della Corrente del divino Amore e lui stesso cerca di condurre una vita nell’amore, perché sà che solo attraverso l’amore è possibile un adeguarsi a Dio e questo è assolutamente necessario per conquistarsi l’Amore di Dio. Vivere nell’Amore di Dio significa ricevere più Forza ed una inarrestabile risalita verso l’Alto, perché l’Amore di Dio attira a Sé tutto ciò che non si difende, cioè che non presta resistenza. L’Amore di Dio per l’umanità è così grande che ne verrebbe davvero afferrato tutto, se non prestasse questa resistenza. Ma l’Amore di Dio è efficace solamente se non Gli viene posta nessuna resistenza. Quindi Dio Si sforza ad indebolire ogni resistenza per poi sospenderla del tutto. Ma l’uomo presta resistenza finché porta ancora il desiderio per il mondo, quindi non si dà totalmente al suo compito spirituale. Fino ad allora gli può affluire solo la forza vitale che fluisce ad ogni essere finché dimora sulla Terra. Ma non gli può mai essere trasmessa la Forza dell’Amore che non verrebbe valutata giustamente, quindi ne abuserebbe finché il tendere dell’uomo non è rivolto unicamente a Dio. Ogni rivolgersi al mondo significa resistenza contro l’eterna Divinità, quindi una interruzione di questa Forza d’Amore a sua disposizione. Quindi l’Amore di Dio è l’unico desiderabile nella vita terrena, perché ricevendo la Forza d’Amore di Dio aumenta la sua Forza nell’incommensurabile e l’uomo potrà compiere tutto, perché Dio Stesso può agire appena l’uomo Gli si dà incondizionatamente, quindi lui stesso porta il suo amore a Dio ed ora viene afferrato dall’Amore di Dio che non lo lascia mai cadere. Dio Si avvicina sempre e sempre di nuovo agli uomini offrendo loro il Suo Amore e sempre di nuovo cerca di risvegliare in loro la consapevolezza di essere inseparabilmente uniti con questo Amore. Se questa consapevolezza è risvegliata nell’uomo, allora lui stesso fa di tutto per mostrarsi degno di questo legame dall’Eternità. Desidera la Corrente dell’Amore di Dio e Gli si spinge incontro; e Dio aumenta tutto ciò che Lo desidera attraverso Sé Stesso, dà la Forza dove viene richiesta e quindi il Suo Amore Si manifesta sempre come Forza che compie tutto, che spezza la resistenza dell’anima se la volontà dell’uomo è rivolta a Dio, che significa per l’uomo però anche un superamento delle miserie terrene. Perché dove l’Amore di Dio ha afferrato un figlio d’uomo, questo percorre la via della vita terrena con il Suo Sostegno. Vince la materia, disprezza il mondo ed aspira solo alla totale unificazione con Dio, con l’eterno Amore Che era la sua origine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A bondade de Deus.... O poder do amor de Deus....

O amor de Deus pela humanidade não diminuirá enquanto a Terra existir, e uma e outra vez será oferecida à humanidade a oportunidade de se redimir sobre esta Terra. O tempo que essa redenção leva depende inteiramente da vontade humana, de como ela se sintoniza com o amor de Deus. Se ele o reconhece, ele também se esforçará para alcançá-lo e assim fará tudo o que Deus prescreve que as pessoas façam. E, através do cumprimento da vontade divina, as almas amadurecem e reduzem a grande distância de si mesmas para Deus. Deus ama as Suas criações vivas, as pessoas, e quer que elas O reconheçam como um Ser amoroso que não vai largar nada que se origine d'Ele. Assim que o ser humano tem esta realização, vive conscientemente a sua vida e também tenta forçar os seus semelhantes ao circuito do amor divino, e ele próprio tenta viver uma vida de amor porque sabe que só através do amor é possível um alinhamento com Deus e que este alinhamento é absolutamente necessário para adquirir o amor de Deus. Viver no amor de Deus significa uma maior recepção de forças e uma subida incessante às alturas, porque o amor de Deus atrai para si tudo aquilo que não se defende, ou seja, oferece resistência. O amor de Deus pela humanidade é tão grande que tudo seria verdadeiramente tomado por ela se ela não oferecesse essa resistência. Mas o amor de Deus só é eficaz se não for resistido. Portanto, é o esforço de Deus para enfraquecer toda a resistência, a fim de então aboli-la completamente. Mas o ser humano resiste enquanto ele ainda tiver um desejo pelo mundo, isto é, enquanto ele não se dedicar indivisivelmente à sua tarefa espiritual. Somente a força vital, que flui para cada ser enquanto ele habita na terra, pode fluir para ele por esse tempo. Mas a força do amor nunca poderá ser-lhe transmitida, pois não seria devidamente aproveitada, sendo assim mal utilizada, desde que o esforço do ser humano não se destine apenas a Deus. Cada volta ao mundo significa resistência contra a Deidade eterna, portanto, o abandono desse poder de amor à sua disposição. O amor de Deus é, portanto, a única coisa pela qual vale a pena lutar na vida terrena, pois com a recepção da força do amor de Deus a sua força aumenta imensamente e o ser humano poderá realizar tudo, porque o próprio Deus pode trabalhar assim que o ser humano se entrega incondicionalmente a Ele, assim ele mesmo oferece o seu amor a Deus e agora é tomado pelo amor de Deus, que nunca o deixará cair. Uma e outra vez Deus aproxima-se das pessoas, oferecendo-lhes o Seu amor, e uma e outra vez Ele tenta despertar nelas a consciência de estar inseparavelmente ligado a este amor. Uma vez despertada essa consciência no ser humano, ele próprio faz tudo para se mostrar digno desse vínculo de eternidade. Ele deseja o fluxo de amor de Deus e empurra em direção a ele; e Deus aumenta tudo o que O deseja por Ele mesmo, Ele dá força onde a força é pedida, e assim o Seu amor sempre se expressa como força que domina tudo.... que quebra a resistência da alma se a vontade do ser humano está voltada para Deus, mas que também significa que o ser humano supera as adversidades terrenas. Pois onde o amor de Deus tomou uma criança humana, ela percorrerá o caminho da vida terrena com o Seu apoio. Supera a matéria, despreza o mundo e só se esforça pela unificação completa com Deus.... com o amor eterno que foi a sua origem...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL