Ogni domanda spirituale viene risposta dalle Forze sapienti, perché questa risposta contribuisce all’aumento del sapere. E perciò l’uomo deve affidare alle Forze sapienti tutto ciò che non gli è chiaro, affinché gli possano dare mentalmente il chiarimento. La domanda come anche la risposta vengono sentite nell’aldilà e le anime nell’aldilà sono pure avide ed attendono la risposta per arricchire il loro sapere. In quale forma ora la risposta giunge all’interrogante, dipende dalla facoltà di sentire i messaggi spirituali. Ognuno potrebbe bensì ricevere la risposta attraverso la voce interiore. Ma solo raramente le viene data considerazione. Ma dove la domanda viene posta coscientemente e pure così coscientemente viene accolta la risposta, là il sapere può essere aumentato illimitatamente ed una tale occasione la sfruttano anche le anime nell’aldilà mentre loro stesse pongono delle domande la cui risposta gli esseri sapienti nell’aldilà trasmettono ad un uomo disposto a riceverla, costui la scrive in modo che una tale risposta possa anche essere trasmessa ai prossimi. Più avido di sapere è l’uomo, più abbondantemente viene provveduto e non viene mai dato il chiarimento a lui soltanto, ma innumerevoli anime attingono pure con l’uomo alla Fonte del sapere. Più coscientemente l’uomo pone delle domande oppure si dedica a pensieri interrogativi, più chiaramente gli giunge la risposta, perché attraverso queste domande, dimostra il suo desiderio per il sapere secondo la Verità e questo desiderio gli verrà sempre corrisposto. L’uomo interrogante verrà sempre provveduto, perché Dio vuole elargire la Verità, Egli vuole che gli uomini diventino sapienti e provvederà ognuno affamato di sapere secondo il suo desiderio. Le anime nell’aldilà accolgono pure avidamente il sapere e per queste significa progresso spirituale, per cui prendono parte ad ogni domanda ed ascoltano con vivo fervore ogni insegnamento o risposta e li valutano secondo il loro stato di maturità, perché percepiscono l’aumentato sapere come stato di felicità e come costante spinta alla loro attività nell’aldilà.
Amen
TraduttoreJede geistige Frage wird von den wissenden Kräften beantwortet, denn diese Antwort trägt zur Vermehrung des Wissens bei. Und darum soll der Mensch alles ihm Unklare den wissenden Kräften anvertrauen, auf daß sie ihm nun gedanklich Aufklärung geben können. Es wird sowohl die Frage als auch die Antwort im Jenseits vernommen, und die Seelen im Jenseits sind gleichfalls begierig und erwarten die Antwort, um ihr Wissen zu bereichern. In welcher Form nun die Antwort dem Fragenden zugeht, das hängt von der Fähigkeit ab, geistige Botschaften zu vernehmen. Es könnte wohl ein jeder die Antwort durch die innere Stimme vernehmen, doch selten nur wird dieser Stimme Beachtung geschenkt. Wo aber die Frage bewußt gestellt wird und ebensobewußt die Antwort entgegengenommen wird, dort kann unbegrenzt das Wissen vermehrt werden, und eine solche Gelegenheit nützen auch die Seelen im Jenseits, indem sie selbst Fragen stellen, deren Antwort die wissenden Wesen im Jenseits einem empfangsbereiten Menschen vermitteln, die dieser niederschreibt, so daß eine solche Antwort auch den Mitmenschen vermittelt werden kann. Je wißbegieriger ein Mensch ist, desto reicher wird er bedacht, und es wird niemals ihm allein Aufschluß gegeben, sondern unzählige Seelen schöpfen gleichsam mit dem Menschen aus dem Born des Wissens. Je bewußter der Mensch Fragen stellt oder er sich fragenden Gedanken überläßt, desto klarer geht ihm die Antwort zu, denn er beweist durch dieses Fragen sein Verlangen nach wahrheitsgemäßem Wissen, und dieses Verlangen wird ihm immer gestillt werden. Der fragende Mensch wird immer bedacht werden, denn Gott will die Wahrheit austeilen, Er will, daß die Menschen wissend werden, und Er wird jeden Wissenshungrigen bedenken seinem Verlangen gemäß. Die Seelen im Jenseits nehmen das Wissen gleichfalls begierig entgegen, und es bedeutet dies für sie geistigen Fortschritt, weshalb sie sich an jeder Fragestellung beteiligen und jede Belehrung oder Antwort mit regem Eifer anhören und sie entsprechend ihrem Reifezustand verwerten. Denn sie empfinden das vermehrte Wissen als Glückszustand und als ständigen Antrieb zu ihrer Tätigkeit im Jenseits....
Amen
Traduttore