• Indietro

Il compito di colui attraverso il quale lo Spirito di Dio opera apertamente

Lo Spirito divino fluisce attraverso tutto il visibile ed invisibile, perché tutto è proceduto da Dio. Ma lo Spirito divino diventa evidente solo nello stadio umano, perché dapprima all’essere manca la comprensione e la conoscenza di Dio e del Suo Agire. Solo l’uomo ha il Dono di riconoscere Dio e di conseguenza anche soltanto sull’uomo può diventare evidente l’Agire dello Spirito divino. Lo Spirito di Dio E’ in tutto ciò che è visibile all’uomo e Si annuncia anche a coloro che nella conoscenza di Dio sono già progrediti così tanto da poter comprendere anche l’Agire divino dello Spirito. Su costoro lo Spirito di Dio discende con evidenza, cioè compiono delle cose attraverso lo Spirito di Dio che ad un uomo altrimenti non sono possibili, quindi Lo Spirito di Dio agisce attraverso questa persona. Ma il cuore dell’uomo attraverso il quale opera lo Spirito di Dio, dev’essere senza scorie, l’uomo in tutto il suo essere dev’essere cambiato nell’amore, deve sottomettersi a Dio, cioè tendere soltanto ad adempiere la Sua Volontà e volerLo servire coscientemente. E lo Spirito di Dio discende su costui, aumenta il suo sapere mentre gli annuncia attraverso l’anima l’Operare ed Agire di Dio, del principio Ur e della meta finale di tutto l’essenziale, del senso e scopo della Creazione e della vita terrena dell’uomo. Se ora l’uomo è stato guidato nella Verità attraverso lo Spirito di Dio, se gli è stata trasmessa la Sapienza divina, allora è ora in grado di adempiere un compito nel servizio all’umanità. Si tratta di portare come mediatore la Volontà di Dio agli uomini. Dio vuole parlare agli uomini e cioè attraverso la bocca d’uomo. Il ricevente deve pronunciare nei confronti degli uomini ciò che ha sentito attraverso la voce del suo cuore. Per questo compito Dio ha bisogno dell’uomo e perciò lo colma con il Suo Spirito. Solo un uomo sapiente può essere attivo insegnando, affinché possa dare oltre il suo sapere. La scintilla spirituale nell’uomo è in costante collegamento con lo Spirito di Dio che è l’Irradiazione di Dio e che fluisce attraverso tutto ciò che cerca di formarsi nella perfezione. La divina scintilla spirituale nell’uomo viene quindi accresciuta attraverso l’afflusso, la sua Forza si fortifica; la Forza e la Luce però sono uno, e Luce è sapere. E quindi l’uomo deve diventare sapiente, appena viene compenetrato dallo Spirito di Dio. Ma l’uomo deve usare il suo sapere, lo deve dare oltre ai suoi prossimi, perché è stato eletto a questo, appena lo Spirito di Dio agisce attraverso lui. Perché gli uomini hanno urgentemente bisogno dell’afflusso spirituale che viene guidato a loro tramite un mediatore, perché loro stessi non si formano così da poter esserne diretti riceventi. Il voler adempiere questo compito è in certo qual modo premessa che ad un uomo venga offerto il Dono spirituale, benché anche l’uomo stesso dev’essere attivo con fervore nella formazione della sua anima e solo la volontà lo rende capace ad assumere la funzione di mediatore. Perché lo Spirito di Dio può agire solamente là, dove vengono adempiute tutte le pretese, perché i Doni che lo Spirito di Dio offre agli uomini, sono oltremodo preziosi e perciò non possono andare indiscriminatamente ad ogni uomo che non è degno di questi.

Amen

The task of the one through whom the spirit of God obviously works....

Divine spirit floods everything visible and invisible because everything has emerged from God. However, the divine spirit only becomes manifest in the human stage, because before that the beings lack the understanding and realization of God and His work. Only the human being has the gift of recognizing God, and consequently the working of the divine spirit can only be revealed in the human being. The spirit of God is in everything that is visible to man, and it also makes itself known to those who have already progressed so far in the knowledge of God that they can also understand the divine working of the spirit. The spirit of God obviously descends upon them, i.e. they accomplish things through the spirit of God which are otherwise not possible for a human being, thus the spirit of God works through these people. But the heart of the person through whom the spirit of God works has to be without slags, the person's whole nature has to have changed to love, he has to submit himself to God, i.e., only strive to fulfil His will and consciously want to serve Him. And the spirit of God descends upon them, it increases their knowledge by informing them through the soul of God's reign and activity, of the primordial beginning and ultimate goal of all beings, of the meaning and purpose of creation and the human being's earthly life. Once man has been introduced to the truth by the spirit of God, once divine wisdom has been imparted to him, he is now able to fulfil a task in the service of humanity.... The task is to convey God's will to people as a mediator.... God wants to speak to people through the mouth of man. The recipient is to express to people what he has heard through the voice of his heart. God needs man for this task and therefore fills him with His spirit. Only a knowing person can be active as a teacher, and thus he is trained by God to become a knowing person so that he can then pass on his knowledge. The spiritual spark in man is in constant contact with the spirit from God, which is the emanation of God and which floods everything that seeks to mould itself into perfection.... The divine spiritual spark in man is therefore increased by the influx.... its power increases; but power and light are one, and light is knowledge.... And therefore man must become knowledgeable as soon as he is flooded by the spirit of God.... But man should utilize his knowledge, he should pass it on to his fellow human beings, for he is destined to do so as soon as the spirit of God works through him. For people urgently need the spiritual influx, which is now channelled to them through a mediator, because they do not shape themselves in such a way as to be able to receive it directly. The will to fulfil this task is to a certain extent also the prerequisite that spiritual gift is offered to a person, although the person himself also has to be diligently active in shaping his soul and only the will to do so enables him to take on the office of mediator. For the spirit of God can only work where all requirements are met, because the gifts which the spirit from God offers to people are extremely precious and therefore cannot be given indiscriminately to every person who is not worthy of them....

Amen