Dio provvede agli uomini secondo la loro fede. Questo è da comprendere nel modo che gli uomini si fanno proprietà spirituale ciò che insegna loro la loro fede e quindi adempiono anche tutto ciò che viene preteso da loro attraverso la fede. Con questo adempimento Dio valuta la volontà dell’uomo che è perciò buona perché si volge verso Dio. L’uomo vuole fare ciò che è compiacente a Dio, ciò che gli insegna la fede. E se questa volontà rivolta a Dio determina il suo pensare ed agire, anche questo compiace a Dio, benché l’uomo non si trovi nella Verità, cioè è stato istruito in una falsa fede. Perciò diventeranno beati anche gli uomini ai quali manca la vera fede, se soltanto tendono in un cammino di vita giusto davanti a Dio e fanno sempre ciò che appare loro giusto davanti a Dio. A loro viene comunque sempre data la possibilità di accettare la giusta fede, a loro viene portata vicina la pura Verità. Ma se un uomo crede di non poterla accettare, perché lui stesso crede di stare nella Verità, condurrà comunque un cammino di vita giusto, compiacente a Dio e questo verrà riconosciuto da Lui, perché l’uomo vuole il bene, perché vuole adempiere la Volontà di Dio. E così ogni azione che esegue, verrà anche valutata secondo la sua volontà. Ed ogni cerimonia che in sé è del tutto inutile, diventa una azione compiacente a Dio tramite la volontà di servire con ciò Dio. Quindi, l’uomo buono può conquistare il Compiacimento di Dio attraverso ogni azione, appena l’esegue per l’onore di Dio, appena crede con ciò di servire Dio, benché l’azione in sé non abbia nessun valore più profondo. D’altra parte però una determinata azione cerimoniale è inutile, se non vi è alla base la volontà rivolta a Dio. E l’uomo può bensì tendere a Dio con tutta la sua volontà senza una tale cerimonia, e questa volontà viene valutata proprio così altamente da Dio e quell’uomo che disattende tutte le esteriorità, ma vuole coscientemente servire Dio, Gli può essere persino molto più vicino. Ma com’è la fede dell’uomo, così si manifesterà anche l’Agire di Dio su di lui, perché Dio non lascia andare in rovina la fede dell’uomo, finché costui non si rivolge contro Dio. Ma è sbagliato presumere, che vive compiacente a Dio solamente quell’uomo che adempie severamente tutte le esteriorità. Nulla di riconoscibile esteriormente decide il giusto valore dinanzi a Dio, unicamente la volontà che Dio vede, non importa se l’uomo esegue delle azioni che attraverso la fede vengono pretese da lui.
Amen
TraduttoreToda atividade espiritual necessita de uma vontade semelhante a Deus, isto é, assim que um ser, seja na Terra ou no além, é espiritualmente ativo, sua vontade se volta para Deus, portanto já não se opõe a Deus, mas se submete à Sua vontade, ao passo que um ser que ainda não se submete a Ele ou não tem impulso para a atividade espiritual ou falta-lhe força para fazê-lo, porque ainda se separa daquele a quem deveria se unir. Estar na vontade divina significa fazer o que Deus quer, trabalhar e criar em total concordância com Deus.... E esta actividade tem sempre como objectivo redimir a substância espiritual ainda ligada.... E essa atividade pode ser realizada tanto na Terra como no além e sempre será e continuará sendo a mais importante enquanto o espiritual ainda não estiver completamente redimido, portanto, no tempo e na eternidade essa será a atividade do que está em estado livre, que também ajuda o espiritual vinculado a se tornar livre. Ser espiritualmente activo significa levar a luz aos seres que ainda andam na escuridão, significa espalhar a verdade para que agora se voltem para a luz, para que se tornem activos no amor.... Esta é a maior atividade do amor, para mostrar ao espiritual não redimido o caminho para a luz.... O maior que grande amor de Deus não conhece outra meta a não ser guiar os seres espirituais para a liberdade, e todos os seres que querem cumprir a Sua vontade, que se juntam a Ele, também não terão outra meta e conseqüentemente nenhuma outra vontade a não ser ajudar os seres espirituais não redimidos. Na Terra o ser humano testemunha a sua vontade de redimir a actividade, transmitindo amorosamente o que lhe foi oferecido e que o ajudou a alcançar uma certa liberdade espiritual.... ajudando assim a espalhar a luz e a verdade.... No além, a atividade espiritual também tem como objetivo difundir a verdade, apenas que essa atividade é instrução mental, portanto deve ser entendida como uma atividade puramente espiritual. Esta transmissão de pensamentos deve, portanto, corresponder à vontade de Deus, porque o ser no além não pode realizar outra coisa que não seja a vontade de Deus, se estiver unido ao próprio Deus. Os seres do além, que estão distantes de Deus, ou seja, que ainda são completamente opostos a Ele, certamente também influenciam os pensamentos das pessoas, mas nunca de uma forma espiritual, em vez disso, eles os determinam a pensar terrenamente, ou seja, materialmente, e nunca direcionam seus pensamentos para Deus, mas longe dEle.... Por isso esta influência de pensamentos não pode ser chamada de atividade espiritual, embora o pensamento errado também tenha origem em seres que já não pertencem mais à Terra. Mas a sua vontade não é a mesma que a vontade de Deus e a sua força é apenas ligeira, de modo que só têm influência sobre as pessoas que também resistem à vontade de Deus...._>Amém
Traduttore