E’ soltanto l’amore che conduce l’uomo verso l’Alto e soltanto attraverso l’amore si svolge in lui un cambiamento che è necessario per salire dall’abisso in Alto, per giungere alla Luce. Null’altro lo può redimere, null’altro può sostituire l’amore e null’altro che l’amore può portarlo più vicino a Dio. Anche se l’uomo vive la sua vita sulla Terra adempiendo il dovere e nella stretta osservanza dell’adempimento delle pretese che gli vengono poste, nulla garantisce il suo progresso che soltanto l’amore, perché questo cambia l’anima e la rende volonterosa ad aprirsi e di dare la libertà allo spirito in sé. E l’agire dello spirito assicura all’anima lo sviluppo verso l’Alto, la maturazione senza la quale una vita nell’Eternità non è pensabile. L’Amore però E’ Dio Stesso. Quindi, Dio deve Essere in tutto e con tutto ciò che l’uomo inizia e l’Uomo Lo ha accolto totalmente in sé, se vive nell’amore ed allora il suo cammino terreno gli deve procurare la perfezione, perché Dio Stesso E’ in lui e può agire secondo la Sua Volontà. Dio e l’Amore Sono Uno, e perciò Dio può essere trovato soltanto tramite l’amore, anche se viene cercato secondo l’intelletto. Il sapere di Dio e la fede in Lui che Egli E’, non porta l’uomo più vicino all’eterna Divinità, Egli viene cercato coscientemente soltanto attraverso l’agire nell’amore, allora esiste la seria volontà di venirGli vicino e solo allora segue la giusta conoscenza, che gli viene trasmessa sulla via del cuore. Così l’amore è inevitabile per poter entrare nel Regno di Dio. L’amore supera tutto, rimane vincitore anche nella lotta più difficile, perché a colui che vive nell’amore, Dio Stesso sta a fianco, il Quale E’ nell’uomo attraverso il suo agire nell’amore. Il grado d’amore dell’uomo decide, quando Dio come l’Amore Stesso prende dimora in lui. Egli può dimorare soltanto là, dove l’amore ha svolto un tale cambiamento, dove l’uomo si è formato secondo la Volontà di Dio. Egli deve essere di cuore umile, mansueto, pacifico e paziente, e tutto questo lo opera l’amore, perché pone davanti all’amore per sè stesso, Dio ed il prossimo e penserà sempre meno a sé stesso; non chiederà nulla per sé, ma darà sempre, non giudicherà, ma comprenderà e perdonerà, non cercherà la lite e sopprimerà ogni orgoglio, avrà comprensione per la debolezza dei prossimi e perciò si eserciterà nella pazienza. Così cambia il suo essere e si forma così com’è la Volontà divina. In un’anima formata così Dio Stesso prende dimora. Nell’uomo abiterà quindi in tutta la pienezza l’Amore, non potrà fare più altro che essere attivo nell’amore, perché Dio guida ora tutto il suo agire e pensare, il quale E’ in lui, e dov’E’ Dio, là non può più essere nessun abisso, nessuna oscurità e nessuno stato non-libero; dov’E’ Dio, vi è la Luce e la Libertà, dov’E’ Dio, vi è Pace e Beatitudine. L’amore ha redento l’uomo.
Amen
TraduttoreSó o amor conduz o ser humano para cima, e só através do amor é que se realiza nele uma transformação necessária para alcançar desde a profundidade até à altura, até à luz. Nada mais pode redimi-lo, nada mais pode substituir o amor, e nada mais que o amor pode levá-lo mais perto de Deus.... E mesmo que o ser humano viva a sua vida na Terra no cumprimento do dever e na estrita observação e cumprimento das exigências que lhe são impostas, nada mais garante o seu progresso do que apenas o amor. Pois isso muda a alma e a faz disposta a abrir-se e dar ao espírito dentro da liberdade. E o funcionamento do espírito assegura o desenvolvimento superior da alma.... a maturação sem a qual uma vida na eternidade é inconcebível..... Mas o amor é o próprio Deus.... Então Deus deve estar em tudo e com tudo que o homem começa.... E o homem o aceitou completamente dentro de si, se vive em amor, e então a sua vida terrena deve trazê-lo a perfeição, porque o próprio Deus está nele e pode trabalhar segundo a Sua vontade. Deus e o amor são um só, e portanto Deus só pode ser encontrado através do amor, mesmo que Ele seja procurado intelectualmente. O conhecimento de Deus e a crença Nele de que Ele existe não aproxima o ser humano da Deidade eterna.... Ele só se esforçará conscientemente por Ele através de uma actividade amorosa, então a vontade sincera de se aproximar d'Ele estará presente, e só então se seguirá a realização certa, que lhe será transmitida no caminho do coração.... E assim o amor é indispensável para se poder entrar no Reino de Deus.... O amor supera tudo, permanece vitorioso mesmo na batalha mais difícil, porque o próprio Deus está ao lado da pessoa que vive no amor, que está nele através da atividade de amor do ser humano. O grau de amor do ser humano determina quando Deus, como Amor próprio, toma morada nele. Ele só pode habitar onde o amor realizou tal transformação, onde o ser humano se moldou de acordo com a vontade de Deus.... Ele deve ser humilde, gentil, pacífico e paciente do coração, e o amor traz todas estas coisas.... Pois ele coloca Deus e o seu próximo acima do amor por si mesmo e sempre se considerará menos; nada exigirá para si mesmo, mas sempre dará.... ele não vai condenar, mas entender e perdoar.... ele não vai procurar nenhuma discussão e suprimir toda a arrogância.... ele terá compreensão pelas fraquezas dos seus semelhantes e, portanto, praticará a paciência. E assim a sua natureza muda e se molda como é a vontade divina. E, numa alma tão moldada, o próprio Deus pode tomar a sua morada.... Assim o amor habitará no ser humano em toda a sua plenitude, ele não poderá mais fazer nada além de ser ativo no amor, porque o próprio Deus agora guiará todas as suas ações e pensamentos, Aquele que está nele.... E onde Deus está, não pode mais haver profundidade, nem escuridão e nem estado de liberdade; onde Deus está, há luz e liberdade, onde Deus está, há paz e bem-aventurança.... O amor redimiu o homem...._>Amém
Traduttore