Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Pane del Cielo, Nutrimento dell’anima - “Cercate prima il Regno di Dio.... “

Voi uomini non dovete trascurare il Nutrimento spirituale, perché è la cosa più importante nella vita terrena che vi venga portato il Pane del Cielo per il nutrimento della vostra anima. Il corpo fisico non può sussistere senza nutrimento, lo stesso è anche con l’anima, che però ha bisogno ancora più urgentemente di Nutrimento perché è imperitura e la mancanza del Cibo spirituale ha un effetto in uno stato inimmaginabilmente tormentoso che è molto più grave dello scomparire. Al corpo viene dato ogni sostanza di costituzione per la conservazione di questo attraverso il nutrimento terreno e malgrado ciò la sua conservazione ha solo uno scopo, di concedere all’anima una dimora affinché possa adempiere il suo compito terreno. Ma per poterlo adempiere, all’anima dev’essere guidato del Nutrimento che le dà la Forza e questo Cibo è il Pane del Cielo, la Parola di Dio che le offre l’Amore di Dio come consumazione sulla via del suo cambiamento attraverso la valle terrena. E nessuna anima che lo desidera, deve aver fame e sete. Miriadi di esseri che servono Dio distribuiscono agli uomini terreni questo Dono divino, il Pane del Cielo. Stanno ovunque lungo la via del viandante terreno e lo offrono agli affamati ed assetati affinché vi si possano ristorare e fortificare per poter procedere sulla loro via. E la Parola del Cielo è la Parola di Dio, è il Dono di Grazia più delizioso che Dio tiene pronto per gli uomini e vi renderete conto della sua Forza, quando vi trovate in grande miseria. Come vi refrigera una fresca bevanda, così vi ristorerà e fortificherà la Parola divina, perché è la Promessa di Gesù che chi beve di quest’Acqua che Egli offre agli uomini, non avrà più sete nell’Eternità. E la Sua Parola è Verità, Dio Stesso E’ la Fonte dalla quale sgorga l’Acqua viva. Dio Stesso E’ il Pane della Vita che Egli offre a voi uomini come Nutrimento dell’anima, affinché lo possiate accogliere e vi fortifichi. E perciò il Cibo spirituale dev’essere desiderato per primo. Il cibo terreno vi giunge poi contemporaneamente, perché Dio non lascia languire corporalmente coloro che pensano prima alla loro anima, cosa che Egli ha pure promesso con le Parole: “Cercate prima il Regno di Dio, tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... “ Non dovete mai più temere per il vostro benessere corporeo, non dovete nemmeno preoccuparvi in quale forma vi giunga il nutrimento, quando questo non sembra possibile in modo terreno. La Parola di Dio è Verità e se credete, adempite la Sua Promessa. Egli vi provvederà sempre, spiritualmente e corporalmente, quando vi unite con Lui e volete ricevere il Suo Dono. Ma dovete dapprima desiderare il Cibo spirituale, perché la vostra anima ne ha bisogno per la sua via verso l’Alto e per via della vostra anima, Dio vi ha dato la vita terrena che richiede anche nutrimento terreno. Quindi Dio darà davvero ciò di cui avete bisogno per la conservazione del corpo, se tendete a conservare il corpo per via della vostra anima. Ed il Cibo spirituale, la Parola di Dio, sarà in grado di conservare anche il corpo perché è la Forza da Dio che affluisce direttamente all’uomo tramite la Sua Parole e questa Forza mantiene tutto, anche il vostro corpo, quando gli viene sottratto il nutrimento terreno. Perché è la Forza di Dio che mantiene ogni Opera di Creazione che è proceduta da questa Forza. Se l’uomo riceve quindi direttamente l’Irradiazione della Forza di Dio, non avrà nemmeno bisogno di altro cibo e potrà sussistere comunque, se questa è la Volontà di Dio. E nel tempo in arrivo sarà la Volontà di Dio che attraverso straordinari fenomeni diventi manifesta la Forza della Parola divina che affluisce a coloro che credono fermamente ed irremovibilmente ed osservano i Comandamenti di Dio. Perché se l’uomo è volenteroso di pensare dapprima alla sua anima e desidera per lei il Pane del Cielo, allora viene saziato animicamente e corporalmente, perché l’Amore di Dio è immutabile e la Sua Parola è Verità: “Non preoccupatevi di quel che mangerete e di quel che berrete, ma cercate dapprima il Regno di Dio e tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... “Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pão do céu Alimentação da alma.... "Buscai primeiro o Reino de Deus...."

Vós, humanos, não deveis desconsiderar o alimento espiritual, pois é a coisa mais importante na vida terrena que recebereis o pão do céu para alimentar as vossas almas. O corpo físico não pode existir sem alimentação, assim como a alma, mas precisa de alimentação ainda mais urgente, porque é imperecível e a falta de alimentação espiritual resulta num estado inconcebivelmente agonizante que é muito pior do que perecer. Todo o alimento para a manutenção do corpo é-lhe fornecido através da alimentação terrena e, no entanto, a sua preservação tem apenas o único propósito de conceder à alma um lugar para ficar, para que ela possa cumprir a sua tarefa terrena. Mas para poder cumprir esta tarefa, a alma tem de ser alimentada com o alimento que lhe dá força, e este alimento é o pão do céu, a Palavra de Deus, que o amor de Deus lhe oferece como sustento no seu caminho através do vale terreno. E nenhuma alma precisará ter fome e sede que o deseje. Mírias de seres que servem a Deus entregam o dom divino, o pão do céu, às pessoas terrenas. Eles estão por toda parte ao longo do caminho da terra vagando e a oferecem aos famintos e sedentos, para que possam se banquetear e continuar seu caminho fortalecido. E o pão do céu é a Palavra de Deus.... é o mais delicioso presente de graça que Deus tem reservado para vocês, humanos, e vocês experimentarão sua força quando estiverem em grande necessidade. Assim como uma bebida fresca te refresca, assim a Palavra divina sempre te refrescará e fortalecerá, pois esta é a promessa de Jesus de que quem beber da água que Ele oferece às pessoas não mais terá sede da eternidade.... E a Sua Palavra é a verdade.... O próprio Deus é a fonte da qual brota a água viva.... O próprio Deus é o pão da vida que Ele vos oferece a vós, humanos, para nutrição da alma, para que a recebais e vos fortaleçais.... E, portanto, o alimento espiritual deve ser desejado primeiro. O alimento terreno ser-vos-á dado ao mesmo tempo, pois Deus não deixa que aqueles que pensam na sua alma sofram primeiro a fome corporal, que Ele também prometeu com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o mais vos será dado'. Você nunca precisa se preocupar com o seu bem-estar físico, nem precisa se preocupar com a forma em que você vai receber o alimento se isso não parecer possível na Terra.... A Palavra de Deus é verdade, e se você acreditar nela, a Sua promessa será cumprida. Ele sempre proverá para você, espiritual e fisicamente, assim que você se unir a Ele e quiser receber Seus dons. Mas, primeiro deveis desejar o alimento espiritual, porque a vossa alma precisa dele no seu caminho de ascensão, e por amor da vossa alma Deus vos deu a vida terrena, que também requer alimento terreno. Assim, Deus realmente lhe dará o que você precisa para manter o corpo se você se esforçar para manter o corpo para o bem da sua alma. E o alimento espiritual, a Palavra de Deus, também será capaz de sustentar o corpo, pois esta é a força de Deus que flui diretamente para o ser humano através de Sua Palavra, e esta força sustenta tudo, ela também sustenta o corpo assim que o alimento terreno é retirado dele. Pois é a força de Deus que sustenta toda obra da criação que emergiu desta força. Portanto, se o ser humano recebe a emanação direta da força de Deus, ele não precisará de nenhum outro alimento e ainda poderá existir, se essa for a vontade de Deus. E será a vontade de Deus, nos próximos tempos, que o poder da Palavra divina seja revelado através de manifestações extraordinárias, que fluirão para aqueles que acreditam firme e firmemente e guardam os mandamentos de Deus. Porque se o ser humano estiver disposto a considerar a sua alma primeiro e desejar o pão do céu por ela, ficará satisfeito tanto espiritual como fisicamente, pois o amor de Deus é imutável e a sua Palavra é a verdade: 'Não vos preocupeis com o que haveis de comer ou beber, mas buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL