• Indietro

La lontananza da Dio - La causa del non riconoscere

Lo stato spirituale degli uomini li ostacola a riconoscere la Verità come tale e perciò è un faticoso lavoro di rendere loro accessibile la Verità. E’ difficile predicare loro il Vangelo, cioè di portar loro vicino la divina Dottrina dell’amore, perché vi mettono sempre di fronte il mondo e le sue pretese e considerano questi importanti e sotto tali premesse manca loro ogni comprensione per il tendere spirituale. L’unica cosa importante viene considerata stoltezza ed immaginazione e questa è già una dimostrazione quanto lontani sono gli uomini dall’eterna Divinità, quanto imperfetto è lo stato della loro anima. Questa è inoltre una dimostrazione quanto estranea è agli uomini anche la Parola di Dio. Anche questa la riconoscono solo come opera d’uomo, la loro fede non è quasi più da chiamare tale, ripetono solo delle parole senza rendersi conto del loro significato. E perciò queste parole non possono nemmeno acquisire vita e con ciò diventare efficaci. Se ora a questi uomini dev’essere portata salvezza, devono dapprima essere obbligati ad esprimersi. A loro dev’essere data l’occasione di prendere posizione verso gli insegnamenti di fede, affinché esprimano apertamente ciò che rifiutano oppure contro cui si urtano. Appena l’uomo sbaglia, la sua opinione dev’essere corretta, perché potrà essere convinto solo attraverso il parlare ed il contraddire. Si può far cambiare opinione piuttosto ad un avversario che sottoporre il Vangelo ad un uomo contro la sua volontà, perché deve assolutamente esistere la disponibilità di ascoltarlo. Ma convertire uomini puramente mondani è quasi sempre senza successo. Ogni indicazione spirituale viene respinta di malavoglia e con ciò l’umanità mondana manterrà comunque la supremazia e solo pochi uomini tendono al Regno di Dio. Perché lo stato lontano da Dio degli uomini li rende incapaci per un chiaro giudizio di ciò che viene loro sottoposto. Ma appena si esercitano nell’amore, diminuiscono la lontananza da Dio ed ora per loro diventa anche comprensibile qualcosa che prima non potevano afferrare. E perciò agli uomini deve per primo essere insegnato l’amore, devono essere tenuti ad osservare questo primo e più importante Comandamento e soltanto allora avranno comprensione per la Parola di Dio, perché se vivono nell’amore, Dio Si avvicina loro nella Parola e questa è la Sua Forza, che viene illuminato lo spirito dell’uomo, che ora penetra mentalmente nel significato della Parola ed ora si dispone affermativamente verso la divina Dottrina dell’amore. Costui è ora salvato dalla miseria della sua anima, attraverso il suo agire d’amore ha diminuito la distanza da Dio e di conseguenza deve anche arrivare alla conoscenza.

Amen

L'éloignement de Dieu - la cause de ne pas Le reconnaître

L'état spirituel des hommes les empêche de reconnaître la Vérité comme telle et donc c’est un travail fatigant que de leur rendre accessible la Vérité. Il est difficile de leur prêcher l'Évangile, c'est-à-dire de les porter près de la divine Doctrine de l'amour, parce qu’ils la mettent toujours de front au monde et à ses exigences et considèrent celles-ci comme importantes et dans de telles conditions il leur manque toute compréhension pour une tendance spirituelle. L'unique chose importante est considérée comme de la sottise et de la fantaisie et cela est déjà une preuve de combien les hommes sont éloignés de l'éternelle Divinité, combien imparfait est l'état de leur âme. Cela est en outre une démonstration de combien la Parole de Dieu est étrangère aux hommes. Même celle-ci ils la reconnaissent seulement comme une œuvre d'homme, leur foi ne peut presque plus être appelée foi, ils répètent seulement des mots sans se rendre compte de leur signification. Et donc ces mots ne peuvent pas acquérir la vie et avec cela devenir efficaces. Si maintenant à ces hommes il doit être apporté le salut, ils doivent d'abord être obligés de s'exprimer. À eux il doit être donné l'occasion de prendre position envers les enseignements de la foi, pour qu'ils expriment ouvertement ce qu’ils refusent ou bien ce contre quoi ils se heurtent. Dès que l'homme se trompe, son opinion doit être corrigée, parce qu'il pourra être convaincu seulement à travers un discours et sa réfutation. On peut faire changer d’opinion un adversaire plutôt que de soumettre l'Évangile à un homme contre sa volonté, parce qu'il doit absolument exister la disponibilité de l'écouter. Mais convertir des hommes purement mondains est presque toujours sans succès. Chaque indication spirituelle est repoussée à contrecœur et avec cela l'humanité mondaine maintiendra de toute façon la suprématie et seulement peu d'hommes tendent au Royaume de Dieu. Parce que l’éloignement des hommes de Dieu les rend incapables d’un clair jugement sur ce qui leur est soumis. Mais dès qu’ils s'exercent dans l'amour, ils diminuent l'éloignement de Dieu et maintenant pour eux quelque chose qu’ils ne pouvaient d'abord pas saisir leur devient compréhensible. Et donc aux hommes il doit en premier lieu être enseigné l'amour, ils doivent être tenus d’observer ce premier et plus important Commandement et seulement alors ils auront la compréhension de la Parole de Dieu, parce que s'ils vivent dans l'amour, Dieu s'approche d’eux dans la Parole et celle-ci est Sa Force qui éclaire l'esprit de l'homme et celui-ci pénètre maintenant mentalement dans la signification de la Parole et se dispose affirmativement envers la divine Doctrine de l'amour. L’âme de celui-ci est maintenant sauvée de la misère car à travers ses actes d'amour il a diminué la distance de Dieu et par conséquent il doit aussi arriver à la connaissance.

Amen