• Indietro

Il potere dominante è rispetto al popolo

Il debole deve arrendersi alla volontà del più forte e piegarsi davanti al suo potere. Ma davanti a Dio questo non è giusto, perché Egli non ha determinato nessuno degli uomini di giudicare e di dominare sui prossimi eccetto il potere che Egli ha posto per dominare il popolo che non è più capace di prendersi le Leggi divina come linea di condotta. Un tale popolo ha bisogno di un capo che gli prescrive quello che ha da fare e da omettere, ed il potere regnante procederà più severamente contro il popolo, meno questo si attiene alle Leggi che esistono sin dall’Eternità ed il Cui Legislatore E’ Dio Stesso. Ma anche a questo potere regnante è ordinato da Dio di amministrare la sua funzione con amore. E se vi si attiene, il suo governo sarà giusto e guiderà il popolo in modo che esso stesso ritorni alla disciplina ed all’ordine e non abbia più bisogno di un governo severo, quindi ne viene anche liberato. Ma se il popolo è diventato totalmente disamorevole, allora avrà anche una autorità totalmente disamorevole che tormenta sovente fino all’insopportabilità e questo viene comunque concesso da Dio, affinché un tale popolo giunga alla conoscenza. Questo non è comunque secondo la Volontà divina, che un potere si permetta delle violazioni che infrangono ogni Comandamento d’amore. E tutto ciò che trasgredisce contro la Volontà divina, avrà anche il suo rispettivo effetto. Gli uomini devono sapere ciò che è giusto dinanzi a Dio e perciò devono aborrire ogni azioni che fa riconoscere chiaramente visibile l’agire di un potere opposto a Dio. Loro stessi non devono approvare il modo d’agire di costoro, ma devono provvedere che il disamore venga diminuito possibilmente, devono provvedere che al potere nemico di Dio non venga data nessuna possibilità di poter sviluppare la sua forza ed il suo potere. Quindi l’uomo stesso si deve educare nell’amore, allora anche la severa autorità non avrà una lunga durata, perché Dio la toglie di nuovo se gli uomini stessi si formano fino al punto da non aver più bisogno di un governo severo. Ma viceversa la pressione attraverso un potere terreno diventerà sempre più forte, meno gli uomini si esercitano nell’amore ed un popolo che è diventato totalmente disamorevole, difficilmente avrà da aspettarsi un alleggerimento. Dovrà adeguarsi sotto il potere dominante per il suo rincrescimento, perché il disamore fa di nuovo scaturire disamore ed un tale popolo difficilmente giungerà alla disciplina ed all’Ordine.

Amen

Poder de decisão correspondente ao povo....

Os fracos devem submeter-se à vontade dos fortes e curvar-se ao seu poder. Mas isso não é certo diante de Deus, pois Ele não ordenou a nenhum povo que julgue e governe sobre seus semelhantes, exceto pelo poder que Ele estabeleceu sobre o povo como o governante, que não é mais capaz de tomar as leis divinas como seu guia. Tal povo precisa de um líder que lhe dite o que ele tem que fazer e o que ele tem que se abster de fazer, e o poder governante agirá tanto mais severamente contra o povo quanto menos ele aderir às leis que existem desde a eternidade e cujo legislador é o próprio Deus. No entanto, este poder governante também é ordenado por Deus para exercer o seu ofício no amor. E se ele aderir a isso, seu governo será justo e guiará o povo de tal forma que ele retornará à disciplina e à ordem por sua própria vontade e não precisará mais de um governo rígido, assim também será liberado dele. Mas se o povo se tornou completamente desamoroso, eles também terão uma superlotação completamente desamorosa, o que irá novamente assediar o povo ao ponto de insuportável e ainda assim Deus permitirá isso para que tal povo ainda venha a saber. Não é de acordo com a vontade divina que um poder se permite invadir que viole todos os mandamentos do amor. E tudo o que viola a vontade divina também terá um efeito correspondente. As pessoas devem saber o que é certo diante de Deus, e por isso devem abominar toda ação que mostre claramente a atividade de um poder que se opõe a Deus. Eles não devem concordar ou aprovar a conduta dos próprios, mas devem cuidar para que, se possível, a indelicadeza seja reduzida, devem cuidar para que não seja dada à força e ao poder que se opõe a Deus a oportunidade de desdobrar sua força e poder. Assim as pessoas têm que se educar no amor, então a superlotação estrita também não durará muito, pois Deus a tirará novamente quando as pessoas se moldarem a tal ponto que não precisem mais de um governo estrito. Por outro lado, porém, a pressão de um poder terreno se tornará cada vez mais forte quanto menos pessoas praticarem o amor, e um povo que se tornou completamente desamoroso dificilmente poderá esperar alívio. Terá de se submeter ao poder governante à sua dor, pois a indelicadeza desencadeia novamente a indelicadeza, e tal povo dificilmente alcançará disciplina e ordem...._>Amém