• Indietro

Il ponte all’aldilà

Salire sul ponte per l’aldilà è concesso da Dio a tutti gli uomini. Ma quest’agevolazione viene usata troppo poco. Più mondanamente l’uomo è predisposto, meno credibile gli sembra che esista un collegamento dalla Terra all’aldilà e dove ne esiste una evidente dimostrazione, là si ribella coscientemente di esaminare oppure di prenderne in qualche modo posizione. Quindi lasciano passare oltre una vantaggiosa occasione di usare il ponte fatto alla Terra. E loro stessi si giocano così il più grande successo spirituale e non possono essere guidati per costrizione alla conoscenza della loro miseria spirituale. Chi prende il ponte per l’aldilà per libera spinta, la sua miseria animica è terminata, perché anche se lui stesso cade ancora in dubbi per essere degnato di venir nutrito spiritualmente, a costui giunge comunque una corrente di Forza che aiuta la sua anima allo sviluppo verso l’Alto e l’anima che lotta sulla Terra non cadrà mai più sotto il potere dell’avversario. Questa verrà afferrata dall’Amore di Dio e la protegge ora dal naufragio spirituale, perché se all’uomo viene una volta data l’agevolazione di poter accogliere gli Insegnamenti dal Regno spirituale, ha preso anche il ponte nell’aldilà ed ora può lasciare la Terra in ogni momento e lasciar dimorare il suo spirito in quel Regno ed ogni volo verso l’Alto procura all’anima un ricchissimo sapere. La Terra è strettissimamente unita con l’aldilà, sono due Regni del tutto differenti uniti da quel ponte e l’uomo il cui vero regno è la Terra, può anche dare senza impedimento uno sguardo nel Regno che non è a contatto con la Terra. Dio Stesso quindi non mette dei limiti, Egli non ha edificato delle barriere, ma lascia all’uomo la pienissima libertà e questa può essere sfruttata in un modo che l’uomo possa superare ogni facoltà e sapienza terrene, perché la via spirituale lo guida in tutta la perfezione. E questo è un grande Regalo di Grazia di Dio, perché l’uomo può diventare colmo di Luce e Forza già sulla Terra, durante il cammino della sua vita terrena. Egli può portare su questo ponte illimitati tesori spirituali nel regno terreno e questi tesori spirituali sono imperituri e rimangono la sua proprietà in tutta l’Eternità. Raccogliere per sé questa ricchezza procura una grande Benedizione e l’uomo dovrebbe sempre soltanto lodare e ringraziare Dio che gli era data questa agevolazione sulla Terra. Ma gli uomini che aspirano solo alla materia, non vedono questo ponte nell’aldilà, vi passano oltre, non hanno nemmeno il desiderio di camminarvi sopra quando viene fatto loro notare, perché non vedono appunto nessun successo materiale e non sanno cosa farsene del successo spirituale. Prendere il ponte per l’aldilà è una Grazia che può essere ottenuta di nuovo soltanto quando è desiderata. Chi ha il desiderio per il Regno che è luminoso e perciò può donare Luce, a costui vengono indicate anche le vie per giungere in quel Regno, può seguire senza impedimento la Fonte ed attingervi in ogni momento, perché l’Amore di Dio concede all’uomo l’accesso in quel Regno affinché possa calmare la sua fame di Luce.

Amen

Bridge to the beyond....

Entering the bridge to the afterlife is granted to all people by God. Yet this privilege is not utilized enough. The more worldly a person's attitude is, the less credible it seems to him that there is a connection from earth to the beyond, and where there is obvious proof of this they consciously resist examining it or somehow taking a stand on it. Thus they let a favourable opportunity to use the bridge to earth pass them by. And therefore they deprive themselves of the greatest spiritual success and cannot be forcibly led to the realization of their spiritual hardship. Anyone who enters the bridge to the beyond of his own free will has ended his spiritual hardship, for even if he himself is still in doubt as to his worthiness to be fed spiritually he will nevertheless receive a flow of strength which will help his soul to ascend, and the struggling soul on earth will never again succumb to the adversary's power. It will be seized by God's love and this will now protect it from spiritual downfall. For once a person has been granted the privilege of receiving instructions from the spiritual kingdom he has also entered the bridge to the beyond and can now leave earth unhindered at any time and let his spirit dwell in that kingdom, and every such flight upwards provides the soul with the richest knowledge. The earth is most closely connected with the beyond.... two completely different realms are connected by this bridge, and the human being, whose actual realm is the earth, can also gain unhindered insight into a realm that is not in contact with the earth. Thus God Himself sets no limits, He has not erected any barriers, instead He allows the human being complete freedom and this freedom can be utilized to such an extent that the human being can surpass every earthly ability and wisdom because the spiritual path leads him into all perfection. And this is such a great gift of grace from God, for the human being can already become full of light and strength on earth during his earthly life. He can bring unlimited spiritual treasures across this bridge into the earthly kingdom, and these spiritual treasures are imperishable and remain his property for all eternity.... Gathering this wealth is extremely beneficial and the human being should only ever praise and thank God that he was granted this favour on earth. But people who only strive for matter do not see this bridge to the beyond.... they walk past it, nor do they have any desire to enter it if their attention is drawn to it, for they do not see any material success and they cannot evaluate spiritual success. Entering the bridge to the beyond is a grace that can only be received if it is desired.... Whoever has a desire for the kingdom that is full of light and can therefore give light will also be shown the ways to enter that kingdom.... He can pursue the source unhindered and draw at any time.... For God's love grants man access to that kingdom so that he can satisfy his hunger for light....

Amen