• Indietro

La Catastrofe

La catastrofe del maltempo che si avvicina è di significato importante per tutti gli uomini in quanto anche l’avvenimento mondiale ne subisce un cambiamento, ma gli uomini ora vengono messi davanti ad altri compiti ed avvenimenti, che non sono meno pesanti e pieni di tormenti. E’ un tempo pauroso che intanto vivono i sopravvissuti, perché non sanno se e quando questa catastrofe della natura si ripeterà. Molti uomini non sanno nemmeno niente sul destino degli uomini a loro vicini, molti rimarranno indietro totalmente soli ed abbandonati, e lutto e preoccupazione arriverà ovunque e non vi sarà quasi alcuna casa che non ospita degli uomini tristi, nel paese in cui ha parlato la Voce di Dio, nessuna città, che non ha da mostrare delle macerie. Ed allora si deve affermare l’amore, e l’uno dovrà aiutare l’altro a sopportare la sofferenza, se gli uomini si vogliono rendere la vita sopportabile e non disperare completamente. La sofferenza sulla Terra ha soltanto assunto altre forme, ma non può ancora esser tolta del tutto agli uomini fintanto che non si rivolgono a Dio e cercano di adempiere il loro compito spirituale. E per questo devono venire colpiti anche coloro che sono rimasti finora illesi dall’avvenimento mondiale. E così un tempo inimmaginabile da il cambio ad un tempo dell’incendio mondiale, percepibile ovunque dove regna l’assenza d’amore. Gli uomini non possono immaginarsi una tale catastrofe naturale in quella dimensione che attende la Terra, ed all’inizio non verrà nemmeno riconosciuta nella sua dimensione, perché ci vuole molto tempo, prima che la notizia di ciò corra intorno al mondo, e questa incertezza aumenta la sofferenza e la preoccupazione, dato che ogni collegamento con il mondo circostante è stato tagliato ed è difficile ripristinarlo. E gli uomini saranno oppressi dalla regnante violenza e verranno chiamati ad esercitare dei lavori che vanno quasi oltre la loro forza e non potranno difendersi e condurranno una vita senza speranza senza sperare in un miglioramento. E malgrado ciò tale sofferenza è necessaria, se gli uomini devono venire guidati alla loro vera destinazione, cioè di ristabilire il collegamento con Dio e di chiedere lì consiglio ed aiuto. Ed allora deve venire portata a loro la Parola di Dio, allora deve venire predicato loro dell’Agire di Dio, della Sua Volontà e del Suo divino Insegnamento dell’Amore, allora deve venire mostrato loro la vita dopo la morte, al temporaneo di tutto il terreno, al senso e scopo della vita terrena ed il loro compito che è la formazione della loro anima ed in un modo di vivere terreno corrispondente alla Volontà di Dio. Presto sarà venuta l’ora, in cui Dio parlerà agli uomini in un modo che il mondo giungerà in un subbuglio. Perché una notte porterà indicibile miseria sugli uomini, i cui paesi verranno colpiti da questa catastrofe e l’inizio del giorno sarà terribile, perché mostrerà ai sopravvissuti un quadro della devastazione, che supera ogni apprensione ed immaginazione. Ma la volontà di Dio è invariabile, perché Egli sà della necessità di uno scuotimento del pensare umano, Egli sa della miseria delle anime, e per aiutare loro in questa miseria si svolgerà così come è stato stabilito dall’Eternità.

Amen

Catastrophe....

The approaching bad weather catastrophe is of crucial importance for all people insofar as that it will also change world events, and that people will then be facing other responsibilities and happenings whose effects are no less difficult and distressing. The survivors will have to go through worrying times at first, for they won't know if and when this natural disaster will repeat itself. Also, many people won't know the whereabouts of their loved ones, many will stay behind all alone and forsaken, and sorrow and grief will be everywhere, there will hardly be a house without unhappy people, and in the country where God's voice has spoken there will be no town without ruins. And then love will have to prove itself, and one will have to help bear the suffering of the other if people want to live a life which is at least endurable and not despair altogether. The suffering on earth has taken on different shapes but people cannot be entirely alleviated of it as long as they haven't converted to God and tried to fulfil their spiritual task. And this is why even those who so far have remained untouched by world events will have to be affected. And thus the world conflagration will be followed by an incredibly difficult time which is felt wherever heartlessness is prevalent.

People cannot imagine that a natural disaster of this magnitude is about to happen on earth, and at first its extent will not be recognised either, for it will take a long time before the news of it will have travelled around the world, and this uncertainty worsens the suffering and worry, since all outside contact will have been cut off and will be difficult to re-establish. And the ruling authority will put pressure on people and bring them in to carry out work which will almost go beyond their strength, and they will be unable to defend themselves and live a wretched life without any prospect of improvement. And yet, such suffering is necessary if people are to be lead to their real purpose, that is, to establish contact with God and to appeal to Him for advice and help. And then the Word of God shall be made accessible to them, then they shall be informed of God's activity, of His will and His divine teaching of love, then they shall be referred to life after death, to the transience of all worldly things, to the meaning and purpose of earthly life and their task, which consists of shaping their souls and of living a way of life on earth which corresponds to God's will....

The hour will soon arrive when God will speak to humanity such that it will turn the whole world into turmoil. For one night will bring unspeakable misery to those people whose countries will be affected by this disaster, and the dawning day will be dreadful, for it will present the survivors with a sight of devastation which exceeds all fears and all imagination. Yet God's will is irrevocable, for He knows that human thinking needs to be shaken up, he know the souls' adversity, and in order to help them in their adversity everything will come to pass as it has been predestined since eternity....

Amen