Ogni chiarimento spirituale fra di voi vi fornisce la spiegazione sul rapporto dell’uomo con Dio, se siete interessati ad emettere un giusto giudizio. Dapprima dovrete rivolgere la vostra attenzione su quali motivi determinano l’uomo a cercare un chiarimento. L’uomo collegato con Dio avrà sempre il desiderio di sentire la Parola di Dio e questo desiderio si manifesterà in modo che cerca il luogo dove questa gli viene offerta. E la Parola penetrerà in lui e lo renderà felice, la riceverà e sentirà la Forza della Parola, cioè la sentirà come beneficio. Costui ha Dio in sé, vive in Dio e quindi sta nel giusto rapporto verso di Lui. Ma l’uomo potrà anche voler parlare di cose che non stanno in collegamento con la Parola divina, allora non è per prima desiderata la Parola divina ed allora il desiderio per Dio è solo debole ed anche la predisposizione dell’uomo verso Dio non è così come dev’essere per avere un successo spirituale attraverso un reciproco scambio di pensieri. La fame per la Verità, per la Parola di Dio, deve spingere l’uomo a cercare l’unione con uomini dello stesso spirito, ma questa fame richiederà inevitabilmente di essere saziata; quindi l’uomo che desidera vorrà sentire ciò che calma il suo desiderio ed allora è anche facile riconoscerlo come unito con Dio, che vorrebbe sentire e parlare di Dio ovunque Egli Si manifesta, perché l’uomo unito con Dio sente quando Dio parla a lui attraverso la bocca di una persona, l’uomo unito con Dio può quindi accettare solamente, perché sà molto bene distinguere l’agire della Forza divina dall’opera d’inganno, l’uomo unito con Dio riconosce la Sua Voce e le dà ascolto. Ma dove si bada poco a questa Voce, là all’uomo manca ancora il collegamento interiore con Dio e quindi nemmeno il chiarimento procurerà le conseguenze di Grazia che ne possono trarre uomini uniti con Dio.
Amen
TraduttoreChaque éclaircissement spirituel entre vous vous fournit un éclaircissement sur le rapport de l'homme avec Dieu si vous êtes intéressés à émettre un juste jugement. Auparavant vous devrez tourner votre attention sur les raisons qui déterminent l'homme à chercher un éclaircissement. L'homme relié avec Dieu aura toujours le désir d’entendre la Parole de Dieu et ce désir se manifestera de sorte qu’il cherche le lieu où celle-ci est offerte. Et la Parole pénétrera en lui et le rendra heureux, il la recevra et sentira la Force de cette Parole, c'est-à-dire qu’il la ressentira comme un bénéfice. Celui qui a Dieu en lui, vit en Dieu et donc il est dans le juste rapport envers Lui. Mais l'homme pourra aussi vouloir parler de choses qui ne sont pas en liaison avec la Parole divine, là où la Parole divine n’est pas désirée en premier lieu alors le désir pour Dieu est seulement faible et la prédisposition de l'homme envers Dieu n'est pas comme elle devrait être pour avoir un succès spirituel à travers un échange réciproque de pensées. La faim pour la Vérité, pour la Parole de Dieu, doit pousser l'homme à chercher l'union avec des hommes d’un même esprit, mais cette faim demandera inévitablement à être rassasiée ; donc l'homme qui désire voudra entendre ce qui calme son désir et alors il est facile de reconnaître celui qui est uni avec Dieu et qui voudrait L’entendre et parler avec Dieu partout où Il se manifeste, parce que l'homme uni avec Dieu sent lorsque Dieu lui parle au travers de la bouche d'une personne, l'homme uni avec Dieu peut donc seulement accepter, parce qu'il sait très bien distinguer l’action de la Force divine d’une l'œuvre de tromperie, l'homme uni avec Dieu reconnaît Sa Voix et il L’écoute. Mais là où on s'occupe peu de cette Voix, là il manque à l'homme encore la liaison intérieure avec Dieu et donc l'éclaircissement ne procurera pas les avantages de la Grâce comme cela est le cas chez les hommes qui sont unis avec Dieu.
Amen
Traduttore