Confronta annuncio con traduzione
La Verità - Il desiderio per Dio
La spinta interiore per la Verità è il segno che l’uomo si sente appartenente a Dio, perché quando desidera la Verità è attivo in lui il suo spirito e l’uomo riconosce la sua Origine, si sente come spirito dallo Spirito di Dio, si sente come la Sua creatura e desidera ritornare al suo Creatore e Padre dall’Eternità. Chi desidera la Verità si è già staccato dal potere nemico, il cui tendere è rivolto contro la Verità. La Verità è di Origine divina e chi desidera stare nella Verità cerca di stabilire il collegamento con Dio il Quale E’ la Verità Stessa. Aborrirà tutto ciò che non corrisponde alla Verità e sarà sempre timorosamente vigile di non cadere in nessun errore; eviterà anche l’apparenza e tutto ciò che possa velare la Verità. Perché il desiderio per Dio in lui non permette che faccia concessioni al principe della menzogna. Chi desidera una volta Dio, l’Amore di Dio non lo lascia cadere e quindi non tollera nemmeno che l’avversario di Dio s’impossessi della volontà e dei pensieri degli uomini e quindi attraverso questi, diffondere la non-verità nel mondo. E così colui che desidera avvicinarsi a Dio starà inevitabilmente nella Verità e la riconoscerà anche come tale, perché questo è il Dono che Dio offre ad ognuno che Lo desidera. Nell’uomo non può sorgere nessun falso pensiero quando si dà intimamente a Dio, perché ha il desiderio per Dio. Il suo pensare verrò guidato alla giusta conoscenza, non può mai errare perché E’ Dio Stesso il Quale gli fa giungere la Verità, il Quale in certo qual modo offre Sé Stesso in forma di sapere al figlio terreno che desidera Lui e la Verità. E quando l’uomo sta nella Verità comincia anche a diventare simile a Dio. Un uomo che rinnega Dio, non tenderà mai alla Verità, non avrà nessun desiderio per il sapere e per la Luce, non si occuperà nemmeno con pensieri che sono collegati con Dio. Non è avido di sapere e quindi non gli può nemmeno essere dato nessun chiarimento. La Verità è come un sorso di Acqua fresca, chiara e refrigerante, perché la Verità è un Dono di Dio e ciò che è da Dio, dev’essere delizioso ed ha anche un effetto di Benedizione e ristoro sull’uomo. La Verità unisce anche l’uomo con Dio, perché essere istruito nella Verità significa anche avvicinarsi sempre di più a Dio, perché Egli e la Verità Sono Uno. E così l’uomo non deve mai temere di camminare nell’errore, finché il suo tendere è rivolto a Dio, perché Dio conosce il desiderio del cuore e non vi concederà nessun accesso all’errore dove viene desiderata la Verità e dove la volontà dell’uomo è rivolta a Dio.
Amen
Traduttore
La Vérité - le désir pour Dieu
La poussée intérieure pour la Vérité est le signe que l'homme ressent son appartenance à Dieu, parce que lorsqu’il désire la Vérité son esprit est actif en lui et l'homme reconnaît son Origine, il se sent comme esprit de l'Esprit de Dieu, il se sent comme Sa créature et désire revenir à son Créateur et Père depuis l'Éternité. Celui qui désire la Vérité s'est déjà détaché du pouvoir ennemi dont la tendance est tournée contre la Vérité. La Vérité est d'Origine divine et celui qui désire être dans la Vérité cherche à établir la liaison avec Dieu qui est la Vérité Même. Il abhorrera tout ce qui ne correspond pas à la Vérité et sera toujours craintivement vigilant de ne tomber dans aucune erreur ; il évitera le semblant et tout ce qui pourrait voiler la Vérité. Parce que le désir pour Dieu en lui ne permet pas qu'il fasse des concessions au prince du mensonge. Celui qui désire Dieu, l'Amour de Dieu ne le laisse pas tomber et donc il ne tolère pas que l'adversaire de Dieu s'approprie la volonté et les pensées de tels hommes et qu’à travers ceux-ci il répande la non-vérité dans le monde. Et ainsi celui qui désire s'approcher à Dieu sera inévitablement dans la Vérité et il la reconnaîtra comme telle parce que celle-ci est le Don que Dieu offre à tous ceux qui la désire. Dans l'homme il ne peut se lever aucune fausse pensée lorsqu’il se donne intimement à Dieu, parce qu'il a le désir pour Dieu. Sa pensée est guidée vers la juste connaissance, elle ne peut jamais errer parce que c’est Dieu Lui-Même qui fait arriver la Vérité, et d’une certaine manière Il s'offre Lui-Même sous forme de savoir au fils terrestre qui Le désire et qui désire la Vérité. Et lorsque l'homme est dans la Vérité il commence à devenir semblable à Dieu. Un homme qui renie Dieu, ne tendra jamais vers la Vérité, il n'aura aucun désir pour le savoir et pour la Lumière, il ne s'occupera même pas avec des pensées qui ont trait avec Dieu. Il n'est pas avide de savoir et donc il ne peut lui être donné aucun éclaircissement. La Vérité est comme une gorgée d'Eau fraiche, claire et rafraichissante, parce que la Vérité est un Don de Dieu et ce qui est de Dieu, doit être délicieux et avoir aussi un effet de Bénédiction et de repos sur l'homme. La Vérité unit l'homme avec Dieu, parce qu'être instruit dans la Vérité signifie aussi s'approcher toujours davantage de Dieu, parce que Lui et la Vérité Sont Un. Et ainsi l'homme ne doit jamais craindre de marcher dans l'erreur, tant que sa tendance est tournée vers Dieu, parce que Dieu connaît le désir du cœur et il ne concédera aucun accès à l'erreur là où la Vérité est désirée et là où la volonté de l'homme est tournée vers Dieu.
Amen
Traduttore