Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Segni e Miracoli - (falsi portatori di salvezza)

LasciateMi agire attraverso voi, affinché l’umanità diventi credente e Mi riconosca come Colui Che Sono. Non esiste nessuno spirito che è più potente di quanto lo Sono Io e non esiste nessuna Parola che è più maestosa e più pura che la Parola che ho fatto giungere agli uomini che volevano essere Miei e Mi hanno testimoniato questa volontà attraverso la loro disponibilità di servirMi. Non esiste nessuna volontà che potesse oltraggiare la Mia Volontà e nessun potere Mi può resistere. E perciò potrò ben relegare colui che si ribella a Me. Ho bisogno di combattenti per il Mio Regno e li cerco nelle file di coloro che sono senza falsità ed evitano ogni apparenza. Ed attraverso costoro voglio agire quando è giunto il tempo. E non tollererò davvero che gli si avvicinino degli esseri immaturi, che la forza maligna si serva della volontà di coloro che si sottomettono a Me ed alla Mia Volontà. Perché li proteggo, affinché non siano esposti alle influenze del potere maligno. E nell’ora del pericolo vengo Io Stesso, cioè se l’avversario stesso vuole scuotere la Mia Opera di Edificazione, li saprò proteggere e venire in aiuto ai Miei servitori, affinché non vacillino. Ed allora il mondo riconoscerà quale Forza dimora in coloro che credono in Me. Perché nella fede in Me possono tutto e faranno segni e miracoli, perché Io Stesso opero attraverso loro. Ed ora è venuto il tempo in cui anche l’avversario svilupperà la sua forza e farà lo stesso ed anche lui provvederà con forza coloro che gli sono succubi, perché su di loro ha potere e quindi cerca di abbagliare gli uomini. Ma non sarà difficile esaminare e riconoscere per coloro che sono credenti, perché riconosceranno anche lo spirito di coloro che fanno segni e miracoli. E sapranno quali non sono i Miei seguaci, ma seguaci di Lucifero, perché non vivono nell’amore, non Mi riconoscono, ma si considerano come portatori di salvezza. Ma dove opero Io, là si riconoscerà anche lo spirito dell’amore e chi rinnega questa Forza divina, lui stesso non porta in sé il Mio spirito, perché il Mio spirito Mi riconosce ed è per Me e non contro di Me. Verrà l’ora in cui Mi rivelerò al mondo, perché deve riconoscere che cosa può fare la fede. Deve riconoscere la Potenza e la Grandezza di Colui il Quale vuole attualmente rinnegare; deve riconoscere che Io Sono ovunque la fede in Me permette l’amore per Me ed il Mio Agire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Signs and wonders (false saviours)....

Let Me work through you so that humanity may believe and recognize Me as the one Who I am. There is no spirit that is more powerful than I am, and there is no word that is holier and purer than the word I send to people who want to be Mine and testify to this will through their willingness to serve Me. There is also no will that could frustrate My will and no power can resist Me. And therefore I will certainly also be able to banish the one who opposes Me. I need fighters for My kingdom and look for them in the ranks of those who are without falsehood and shun all pretence. And I will work through them when the time is right. And I will truly not tolerate that immature beings approach them, that evil power makes use of the will of those who submit themselves to Me and My will. For I will protect them from being at the mercy of the evil power's influence. And in the hour of danger I Myself will come, i.e., if the adversary himself wants to shake My work of building up, I will know how to protect it and come to the aid of My servants so that they will not waver.... And then the world will recognize the power inherent in those who believe in Me.... For by believing in Me they are able to do everything and they will perform signs and wonders because I Myself work through them. And now the time has come when the adversary will also unfold his power, and he will endeavour to do the same and he, too, will bestow power upon those who are in bondage to him. For he has power over them and so he will try to blind people. Yet it will not be difficult for those who believe to test and recognize, for they will also recognize the spirit of those who perform miracles and signs. And they will know which ones are not My followers but followers of satan, for they do not live in love.... they do not recognize Me but consider themselves the bringers of salvation. But where I work, the spirit of love will also be recognized there, and anyone who denies this divine power does not carry My spirit within himself, for My spirit recognizes Me and is for Me and not against Me.... The hour will come when I will be revealed before the world, for the world will recognize what faith can do. It shall recognize the power and greatness of Him Whom it currently wants to deny; it shall recognize that I am everywhere where faith in Me and love for Me allow My working....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers