Il demone cerca di conquistare l’influenza sulle anime che sono indecise. Costui cerca di sfruttare la debolezza di volontà e di impossessarsi della volontà e questo esige poi una grande Forza di resistenza per non soccombere alle sue tentazioni. Ma Dio vede la lotta del cuore e respinge le forze del mondo inferiore quando l’uomo minaccia di soccombere e delle buone Forze assistono l’uomo che lo proteggono dal potere maligno. Perciò l’uomo si deve affidare credente a queste buone Forze e non credere mai che l’Amore di Dio ceda e l’uomo sia esposto senza protezione alle forze maligne. Nulla può avvenire senza l’Approvazione di Dio e la Sua Volontà rivolge ogni avvenimento in modo da adempiere il suo scopo per la salvezza dell’anima dell’uomo. La Sua Volontà impedisce o promuove l’effetto di ogni azione che la volontà umana esegue e perciò l’uomo deve far passare rassegnato su di sé tutto ciò che la Volontà divina concede. Più l’uomo è credente e pieno di fiducia, meno lo toccano quegli avvenimenti, perché dove la volontà dell’uomo compie azioni cattive, la Volontà divina le può comunque ancora far diventare una Benedizione per la salvezza dell’anima dell’uomo. La sofferenza può immensamente contribuire alla Redenzione, quando rende la fede profonda ed induce l’uomo all’intima preghiera, perché tutto ciò che ha per conseguenza l’intimo collegamento con Dio è un mezzo che l’uomo diventi libero dal suo stato legato. L’uomo sovente non riconosce l’Amore di Dio, vede solo la miseria e la sofferenza e malgrado ciò questi sono mezzi che Egli impiega per conquistare i cuori degli uomini. Più intimamente questi si uniscono con Lui, più Egli può provvederli con la Sua Grazia e mostrare loro la via verso l’Alto.
Amen
TraduttoreO demónio procura ganhar influência sobre as almas que são inconstantes. Ele procura explorar a fraqueza da vontade e agarrar a própria vontade e então requer grande força de resistência para não sucumbir às suas tentações. Mas Deus vê a luta do coração e Ele resiste às forças do submundo quando o ser humano ameaça sucumbir, e as forças boas estão ao lado do ser humano para protegê-lo do poder do mal. Portanto, o ser humano deve se abandonar fielmente a essas forças boas e nunca acreditar que o amor de Deus vai diminuir e que o ser humano está indefeso contra as forças do mal. Nada pode acontecer sem a aprovação de Deus, e Sua vontade transforma cada evento para que ele cumpra seu propósito para a salvação do ser humano. Sua vontade impede ou promove o efeito de cada ato que a vontade humana realiza e, portanto, o ser humano deve humildemente deixar que tudo o que a vontade divina permite lhe aconteça. Quanto mais fiel e plenamente confiante for o ser humano, menos ele será afetado por todos os acontecimentos, pois onde a vontade do ser humano realizar más ações, a vontade divina pode, no entanto, transformar essas ações em uma bênção para a salvação das almas das pessoas. O sofrimento pode contribuir imensamente para a salvação se aprofundar a fé e levar o ser humano à oração íntima, pois tudo o que resulta em união íntima com Deus é um meio para que o ser humano se liberte da sua escravidão. As pessoas muitas vezes não reconhecem o amor de Deus, elas só vêem dificuldades e sofrimento, e ainda assim estes são os meios que Ele usa para conquistar o coração das pessoas. Quanto mais intimamente se juntarem a Ele, mais Ele pode cobri-los com a Sua graça e facilitar-lhes o caminho para cima._>Amém
Traduttore