• Indietro

L’effetto di una cattiva azione può essere cambiato da Dio

Il demone cerca di conquistare l’influenza sulle anime che sono indecise. Costui cerca di sfruttare la debolezza di volontà e di impossessarsi della volontà e questo esige poi una grande Forza di resistenza per non soccombere alle sue tentazioni. Ma Dio vede la lotta del cuore e respinge le forze del mondo inferiore quando l’uomo minaccia di soccombere e delle buone Forze assistono l’uomo che lo proteggono dal potere maligno. Perciò l’uomo si deve affidare credente a queste buone Forze e non credere mai che l’Amore di Dio ceda e l’uomo sia esposto senza protezione alle forze maligne. Nulla può avvenire senza l’Approvazione di Dio e la Sua Volontà rivolge ogni avvenimento in modo da adempiere il suo scopo per la salvezza dell’anima dell’uomo. La Sua Volontà impedisce o promuove l’effetto di ogni azione che la volontà umana esegue e perciò l’uomo deve far passare rassegnato su di sé tutto ciò che la Volontà divina concede. Più l’uomo è credente e pieno di fiducia, meno lo toccano quegli avvenimenti, perché dove la volontà dell’uomo compie azioni cattive, la Volontà divina le può comunque ancora far diventare una Benedizione per la salvezza dell’anima dell’uomo. La sofferenza può immensamente contribuire alla Redenzione, quando rende la fede profonda ed induce l’uomo all’intima preghiera, perché tutto ciò che ha per conseguenza l’intimo collegamento con Dio è un mezzo che l’uomo diventi libero dal suo stato legato. L’uomo sovente non riconosce l’Amore di Dio, vede solo la miseria e la sofferenza e malgrado ciò questi sono mezzi che Egli impiega per conquistare i cuori degli uomini. Più intimamente questi si uniscono con Lui, più Egli può provvederli con la Sua Grazia e mostrare loro la via verso l’Alto.

Amen

The effect of a bad deed can be transformed by God....

The demon seeks to gain influence over souls that are fickle. He seeks to exploit the weakness of the will and to seize the will for himself and it then requires great strength of resistance not to succumb to his temptations. But God sees the struggle of the heart and He resists the forces of the underworld when man is in danger of succumbing, and good forces stand by man's side to protect him from the evil power. Therefore, man should faithfully abandon himself to these good forces and never believe that God's love will diminish and that man is defencelessly at the mercy of the evil forces. Nothing can happen without God giving His consent, and His will turns every event in such a way that it fulfils its purpose for the salvation of man's soul. His will hinders or promotes the effect of every deed carried out by the human will, and therefore the human being should humbly accept whatever the divine will allows. The more faithful and trusting a person is, the less he will be affected by every event, for where the human will carries out bad deeds, divine will can nevertheless turn these deeds into a blessing for the salvation of people's souls. Suffering can contribute enormously to redemption if it deepens faith and causes a person to pray fervently, for everything that results in an intimate union with God is a means for the human being to become free from his bondage. Man often does not recognize God's love, he only sees the hardship and suffering, and yet these are the means He uses to win people's hearts. The more intimately they join Him, the more He can shower them with His grace and ease their path to the heights....

Amen