La Forza che Dio vi trasmette attraverso la Sua Parola, la sentite poco corporalmente e malgrado ciò diventerete liberi, perché con ciò vengono spezzate le catene dell’anima e questa diventa capace di sentire la voce dello spirito in sé. Dovete continuamente lottare e chiedere l’apporto di Forza e perciò il corpo non la sente, affinché l’uomo non ceda nel tendere. Se richiede la Forza da Dio, ne viene immediatamente provveduto e non può mai formarsi in retrocessione colui che chiede la Forza da Dio, perché Dio non lascerà mai chiedere invano un uomo per un Dono che è a vantaggio dell’anima. Se a voi uomini giunge la Forza da Dio nella forma della Sua Parola, allora anche lo spirito in voi è risvegliato e può farsi comprendere dall’anima, cioè l’anima è capace di accogliere gli insegnamenti dello spirito in sé. Si trova quindi già in una certa libertà e la utilizza per unirsi con lo spirito che vuole pure unirsi con lei. Solo quando l’anima è unita con lo spirito, ha raggiunto il grado di maturità che ha per conseguenza un aldilà luminoso. Anima e spirito all’inizio dell’incorporazione non erano uniti. L’anima non sapeva nulla della scintilla spirituale che celava in sé. Solo attraverso l’attività d’amore si è resa conto, perché solo ora lo spirito si è manifestato. Meta e scopo della vita terrena è l’unificazione dell’anima e lo spirito, cosa che può essere raggiunto solo attraverso l’amore. L’attività d’amore procura all’anima la Forza, quindi può sentire l’agire dello spirito, può ricevere i suoi insegnamenti, afferra le Sapienze che le vengono trasmesse e le può anche dare oltre. Tutto questo necessita di Forza che può richiedere a Dio attraverso l’intima preghiera oppure conquistare da sé stessa attraverso il costante agire nell’amore, con il quale tende pure alla Forza da Dio. Lo spirito nell’uomo spingerà sempre all’amore, dato che lui stesso è una scintilla dell’Amore divino. Se ora l’anima è attiva amorevolmente, allora si unisce intimamente con la scintilla d’Amore e più intima è l’unione di anima e spirito, più libero diventa lo spirito che usa questa libertà per ricevere il patrimonio spirituale da regioni spirituali che ora guida di nuovo all’anima. E tutto questo è Forza da Dio. Così questa Forza divina affluisce all’uomo con ogni trasmissione del patrimonio spirituale. Fa in modo che l’anima e lo spirito si uniscano ed aspirino alla stessa cosa, all’unificazione con Dio. Benché l’uomo non si renda percettibilmente conto del legame di anima e spirito, anche lui si unisce sempre di più al desiderio dello spirito, cioè non ostacola l’anima e si adegua senza resistenza alla sua volontà, perché ora lo spirito domina il pensare, sentire e volere dell’uomo e la sua vita terrena dev’essere ora una risalita verso l’Alto.
Amen
TraduttoreVocê sente menos fisicamente a força que Deus lhe dá através da Sua Palavra e ainda assim você se tornará livre, pois os grilhões da alma serão quebrados através dela e ela será capaz de ouvir a voz do espírito dentro de si mesma. Deve-se lutar constantemente e pedir a provisão de forças e, portanto, o corpo não as sente, para que o ser humano não se torne descuidado no seu esforço. Se ele pede força a Deus, ele inevitavelmente a receberá, e quem pede força a Deus nunca poderá ser regressivo. Pois Deus não permitirá que uma pessoa peça em vão um presente que beneficie a alma. Se vocês humanos receberem força de Deus na forma da Sua Palavra, o espírito dentro de vocês também terá despertado e será capaz de se fazer entender pela alma, ou seja, a alma é capaz de aceitar as instruções do espírito. Já está, portanto, numa certa liberdade e usa essa liberdade para se conectar com o espírito, que também quer se unir a ele. Somente quando a alma está unida ao espírito é que atingiu o grau de maturidade que resulta em um além cheio de luz. A alma e o espírito não estavam unidos no início da encarnação. A alma não sabia nada sobre a centelha divina que tinha dentro de si. Somente através da atividade do amor tomou consciência disso, porque só então o espírito se expressou. O objetivo e a finalidade da vida terrena é a unificação da alma e do espírito...., que só pode ser alcançada através do amor. A atividade amorosa dá força à alma, assim ela pode sentir o funcionamento do espírito.... pode receber os seus ensinamentos, capta a sabedoria que lhe foi transmitida e, portanto, também pode transmiti-la. Tudo isto requer força que pode pedir a Deus através da oração sincera ou adquirir-se através da actividade constante do amor, através da qual se esforça igualmente por obter força de Deus. O espírito no ser humano sempre o levará ao amor, já que é uma centelha divina do próprio amor..... Se a alma é amorosamente ativa, ela se unirá intimamente com a centelha do amor dentro de si mesma, e quanto mais íntima for a união da alma e do espírito, mais livre se tornará o espírito, que usará da sua liberdade para receber o bem espiritual das regiões espirituais, que então fornecerá à alma novamente. E tudo é força de Deus.... E assim a força divina flui para o ser humano com cada transmissão do bem espiritual. Faz com que a alma e o espírito se unam e lutem pela mesma coisa.... a união com Deus..... Embora a ligação entre alma e espírito não se torne visivelmente consciente para o ser humano, ele também se une cada vez mais ao desejo do espírito, ou seja, ele não impede a alma se ela quiser entrar em união com o espírito dentro de si e se submeter à sua vontade sem resistência. Por agora o espírito controla o pensamento, o sentimento e o desejo do ser humano e sua vida terrena deve agora ser uma ascensão a ascensão...._>Amém
Traduttore