La via nell’eterna Patria è lunga per colui che non la percorre con Dio, perché percorre così tante vie errate prima di giungere sulla via che conduce in Alto ed il tempo del suo percorso sulla Terra è stato vano, se la meta non era l’eterna Patria. Camminare con Dio significa avere una Guida Che conduce ogni passo ed alla Quale l’uomo si può affidare. Ed allora può percorrere tranquillamente la sua via, non sbaglierà, benché la via qualche volta sia difficile e sembra gravemente impraticabile. Dio lo protegge affinché non inciampi; lo afferra alla mano e lo guida oltre le rocce e pietre, attraverso spine e cespugli sempre di nuovo sulla retta via che conduce sicura alla meta. E questa via è breve appena l’uomo la percorre con lo sguardo rivolto in Alto, appena la percorre con Dio. $$La$$ $$Parola$$ $$d’Accompagnamento$$ $$per$$ $$ogni$$ $$uomo$$ $$dev’essere$$: Signore, Sii con me e guidami, non lasciarmi fare nessun passo da solo. Signore, fa che Ti riconosca sempre, fa che io sia sempre il Tuo protetto, rimani vicino a me in ogni miseria e prendiTi cura di me, aiutami che possa pregarTi intimamente, mio Dio fedele, dammi la Grazia e la Forza della fede ed in ogni tempo la mente pura e rivolgi il mio sguardo a Te, all’eterna Patria.
Amen
TraduttoreDe weg naar het eeuwige vaderland is ver voor degene, die deze niet gaat met God, want hij neemt zo veel dwaalwegen, voordat hij op de weg komt, die naar boven leidt en de tijd van zijn gang op aarde is vergeefs geweest, als het vaderland niet het doel was. Met God te gaan betekent een Leider te hebben, Die elke stap leidt en Waaraan de mens zich volledig toe kan vertrouwen.
En dan kan hij onbezorgd zijn weg gaan. Hij zal niet verkeerd gaan, ofschoon de weg soms lastig is en moeilijk begaanbaar lijkt. God behoedt hem, zodat hij niet struikelt. Hij pakt hem bij de hand en leidt hem over rotsen en gesteente, door doornen en struikgewas, steeds weer naar de juiste weg, die zeker naar het doel leidt. En deze weg is kort, zodra de mens met een naar boven gerichte blik gaat. Zodra hij deze met God gaat.
Het motto van elk mens moet zijn: “Heer, wees met mij en leidt mij. Laat mij geen stap alleen gaan. Heer, laat mij U steeds herkennen. Laat mij Uw beschermeling zijn. Blijft U in iedere nood in mijn nabijheid en ontferm U over mij. Help mij, zodat ik tot U, mijn trouwe God, innig bidden kan. Geef mij genade en geloofskracht en altijd een zuiver denken en richt mijn blik op U, tot in het eeuwige vaderland”.
Amen
Traduttore