Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio, Cibo del Cielo - Il rifiuto degli uomini

Gli uomini passano indifferenti a ciò che è la Cosa più preziosa che viene loro offerta. Non percepiscono il Respiro di Dio che li sfiora, non sentono nulla della Sua Forza e quindi non badano nemmeno a ciò che il Suo Amore offre loro. Non sentono né fame né sete per il Nutrimento spirituale e perciò non desiderano nemmeno il Cibo del Cielo. L’Amore divino propone loro sempre di nuovo la Sua Parola, perché ne hanno assolutamente bisogno, perché chi non conosce la Parola di Dio, chi non l’ascolta, non sà nulla dell’Amore di Dio, della Sua Volontà e delle Sue Promesse e cammina totalmente ignaro. Perciò Dio propone sempre di nuovo la Sua Parola agli uomini, perché vuole che imparino a riconoscerLo. Il Suo Amore Si sforza sempre di nuovo per gli uomini, perché sono figli Suoi che sono in grande miseria, se non Lo riconoscono e non Lo amano. Egli vorrebbe loro trasmettere il Suo Amore e lo può soltanto, quando sono attivi nell’amore. Egli vorrebbe insegnare loro l’amore, ma non accettano degli Insegnamenti. Vorrebbe risvegliare il loro spirito, vorrebbe indicare loro l’Eternità, vorrebbe presentare loro la loro empietà ed indicare l’Opera di Redenzione, la Sua morte sulla Croce. Vorrebbe annunciare loro il senso e lo scopo della vita terrena e perciò gli uomini hanno bisogno della Sua Parola che devono sentire, accettare ed eseguire. Ma l’umanità la respinge. A loro viene offerta la Cosa più preziosa, ma non viene riconosciuto come Dono divino. Gli uomini lo lasciano scivolare via dal loro orecchio, vi passano oltre sorridendo, quando viene menzionato. E quindi non può diventare efficace su loro, non possono provare la Forza che defluisce dalla pura Parola di Dio su quegli uomini che la desiderano nostalgici ed affamati. E l’apporto di questa diventa sempre più urgente, se l’assenza di Forza fra l’umanità non deve ancora aumentare. E perciò Dio Si manifesta ora in modo così evidente, affinché gli uomini che ne ricevono conoscenza, facciano attenzione. Aumenteranno Segni e Miracoli, perché Dio Si vuole annunciare agli uomini, perché non Lo riconoscono più. Egli Si avvicina a loro nell’Amore e vuole risvegliare l’amore, vuole rendere gli uomini sapienti e perciò lascia divampare una lucetta che splende così chiaramente, perché diffonde un chiaro bagliore. Ogni uomo è libero di servirsi di questa Luce. Ma chi l’evita, chi evita il suo Raggio di Luce, deve continuare a camminare per la sua via nell’oscurità, perché respinge da sé l’Amore divino che lo vuole aiutare nella sua miseria, perché Dio offre bensì ad ognuno il Suo Amore, ma questo rimane inefficace, se l’uomo si ribella e non bada all’Amore di Dio. La sua miseria spirituale non può essere sospesa e continua a languire nella buia notte spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하늘에서 온 하나님의 양식인 말씀. 사람들의 거부.

사람들은 그들에게 주어진 가장 귀한 것에 주의를 기울이지 않고 지나친다. 그들은 그들에게 닿는 하나님의 숨결을 느끼지 못하고, 그러므로 하나님의 사랑이 그들에게 제공하는 것에 주의를 기울이지 않는다. 그들은 영의 양식을 향한 굶주림도 목마름도 느끼지 못한다. 그러므로 그들은 하늘의 양식을 갈망하지 않는다.

하나님의 사랑이, 그들이 하나님의 말씀을 절실하게 필요로 하기 때문에, 계속하여 그들에게 하나님의 말씀을 제공한다. 왜냐면 하나님의 말씀을 모르고, 듣지 않는 사람은 하나님의 사랑과 그의 뜻과 약속을 알지 못하기 때문이다. 그는 완전히 무지한 가운데 산다. 그러므로 하나님은 자신의 말씀을 사람들이 이해할 수 있게 해준다. 왜냐면 하나님은 사람들이 자신을 깨닫는 법을 배우기를 원하기 때문이다.

하나님의 사랑은 항상 또 다시 사람들을 얻기 위해 노력한다. 왜냐하면 그들이 하나님을 깨닫고, 사랑하지 않으면, 큰 위험에 빠지는 하나님의 자녀들이기 때문이다. 하나님은 그들에게 자신의 사랑을 전하기를 원하고, 그들이 스스로 사랑을 행할 때, 비로소 그들에게 자신의 사랑을 전해줄 수 있다. 하나님은 그들에게 사랑을 가르치기를 원한다. 그러나 그들이 가르침을 받아들이지 않는다. 하나님은 그들의 영을 깨워주기를 원하고, 그들에게 영원에 대해 가르쳐주기를 원한다.

하나님은 그들에게 그들의 죄악을 알려주고, 그들에게 구속 사역인 자신의 십자가의 죽음에 대해 가르치기를 원한다. 그는 이 땅의 삶의 의미와 목적을 그들에게 알려주기를 원한다. 그러므로 사람들에게 그들이 듣고, 영접하고, 순종해야 하는 하나님의 말씀이 필요하다. 그러나 인류는 하나님의 말씀을 거부한다.

가장 귀중한 것이 그들에게 제공되지만, 그들은 이를 하나님의 선물로 깨닫지를 못한다. 사람들에게 가장 귀중한 것을 언급할 때, 그들은 그것에 대해 웃으며, 주의를 기울이지 않고 지나친다. 그러므로 하나님의 말씀의 효과가 그들에게 나타날 수 없고, 그들은 하나님의 순수한 말씀을 갈망하고, 굶주려 하는 사람들에게서 흘러가는 힘을 시험해볼 수 없다.

인류 가운데 무기력함이 지속적으로 증가되지 않으려면, 힘을 공급해주는 일이 항상 더 시급해지고 있다. 그러므로 하나님은 자신을 아주 분명하게 나타내어, 이를 깨닫는 사람들이 주의를 기울이게 한다. 사람들이 더 이상 하나님을 인정하지 않기 때문에, 하나님은 사람들에게 자신을 알리기를 원하기 때문에 표적과 기사가 증가하게 될 것이다. 하나님 자신이 사랑으로 그들에게 다가가, 사랑이 깨어나게 해주기를 원한다. 하나님은 사람들이 알게 되기를 원한다. 그러므로 작은 빛을 비춰주고, 이 빛이 밝게 빛나, 밝은 빛이 전파되게 한다.

모든 사람은 이런 빛을 자유롭게 활용할 수 있다. 그러나 이 빛을 피하는 사람은, 그의 빛의 광선을 피하는 사람은 어두움 속에서 길을 계속 가야만 한다. 왜냐하면 그가 위험 가운데 있는 그를 돕기 원하는 하나님의 사랑을 거부하기 때문이다. 왜냐하면 하나님은 실제 모든 사람에게 자신의 사랑을 제공한다. 그러나 사람이 하나님의 사랑을 거부하고, 주의를 기울이지 않는다면, 이 사랑은 효과가 나타나지 않기 때문이다. 그의 영적인 위험은 해결될 수 없고, 그는 계속하여 어두운 영적 밤 속에서 고통을 당하게 된다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박