• Indietro

Lo scopo delle catastrofi naturali

Si può parlare senza esitazione del fatto che la Terra verrà colpita da violenti catastrofi naturali, anzi di queste catastrofi si deve parlare, affinché gli uomini sappiano, che i relativi avvenimenti non sono determinati da delle casualità. Non esiste il caso, tutto è prestabilito, e tutto percorre la via dello sviluppo verso l’Alto. E la futura catastrofe della natura libera innumerevoli essenzialità ed assegna loro nuove possibilità di formazioni. Contemporaneamente però le catastrofi devono agire sugli uomini in modo che cerchino il contatto con Dio. Questo viene considerato solo ancora molto poco dagli uomini, e perciò Dio vuole portarSi di nuovo vicino a loro, anche se in un modo, in cui paura e spavento s’impadronirà degli uomini; ma dato che gli avvenimenti sono stati prima annunciati, l’uomo riconosce i collegamenti, ed allora si affida al Potere Che lo può aiutare. Le potenze della natura sono l’unica cosa che può ancora scuotere l’uomo più miscredente e lo può anche ricondurre alla fede. Ma non sono mai di lunga durata e così anche la volontà alla fede dura soltanto finché l’uomo è in pericolo di perdere la sua vita. Ma l’eterna Divinità non interviene presso nessun uomo in modo che sia costretto alla fede. Lei gli lascia la libertà anche nella massima miseria corporea. Lei lotta bensì per le anime che sono ancora imperfette, ma non le costringe. E perciò anche le catastrofi della natura devono sempre svolgersi in una certa legislazione, soltanto più o meno veementi, secondo la necessità per gli uomini che si trovano in pericolo, a cui manca la giusta conoscenza. E perciò deve essere data menzione di ciò che avverrà. L’umanità si deve trovare nella totale impotenza, e deve invocare Dio nella fiducia filiale per l’Assistenza; già prima deve essere istruita di ciò a quale terribile tempo va incontro, e se è soltanto debolmente credente, tutte le Comunicazioni vengono accolte con indifferenza, dato che conta con la più grande probabilità sull’assenza dell’avvenimento annunciato. E ciononostante ci penseranno quando si troveranno nella miseria del corpo e dell’anima. Ed è questo lo scopo, per quanto possano essere gli effetti di una catastrofe naturale, vi è sempre collegato uno scuotimento del pensare umano, e questo può avere anche un effetto positivo sulla fede degli uomini, premesso che ne abbiano già avuto conoscenza in anticipo. Perché è un punto di svolta della vita, nel quale si trova l’intera umanità. E beato colui che riconosce in tutte le missioni la Volontà di Dio, perché non potrà davvero agire diversamente che secondo la Sua Volontà e vedere sempre soltanto la grande miseria del prossimo e nella catastrofe un mezzo, che può lenire questa miseria. E questa catastrofe arriva presto, arriva come un ladro nella notte, e proprio così velocemente passa, ma l’effetto sarà inimmaginabile.

Amen

Purpose of natural disasters....

It can be unhesitatingly stated that the earth will be afflicted by powerful natural disasters; indeed, these catastrophes should even be mentioned so that people will know that the respective events are not determined by coincidences. There is no such thing as a coincidence, everything is predetermined, and everything takes the path of higher development. And the forthcoming natural disaster will release countless beings and provide them with opportunities for new forms. At the same time, however the disasters are intended to affect people such that they will look for a connection with God. People only consider the latter very rarely now, this is why God wants to bring Himself closer to them again if only by means which cause fear and terror in people; but if events are proclaimed in advance a person will recognise the correlations and then entrust himself to the Power Which is able to help him. The forces of nature are the only means which can shake up the most unbelieving person and lead him back to faith. Yet they never last long and likewise the will to believe only lasts for as long as a person is in danger of losing his life.

However, the eternal Deity will never intervene with anyone such that a person is forced to believe.... Even in greatest physical adversity He will allow him his freedom. He certainly fights for the still imperfect souls but He does not compel them. And therefore natural disasters will also have to occur within some conformity to law, they just happen more or less violently depending on the necessity for those endangered people who lack correct realisation. And for that reason they shall be informed of the forthcoming events.... Humankind shall become utterly helpless and with childlike trust call upon God for assistance; prior to this it shall already be informed of the dreadful time it is approaching, and if it is only of weak faith all announcements will be accepted with indifference since it will most likely assume that the announced event will not happen. And yet, people will remember it if their body and soul are in peril. And this is intended, for as horrendous as the effects of a natural disaster might be it always entails a shock to human thinking and this can also have a beneficial effect on people's faith, providing they had received the knowledge beforehand. For the whole of humanity is facing a turning point of life. And blessed is he who recognises God's will in everything sent. Then he will truly not be able to behave differently than according to His will and only ever see the great adversity of his fellow human beings and look at the disaster as a means which can ease this hardship.... And this disaster is imminent.... it will come like a thief in the night.... And it will just as quickly be over again, yet the result will be inconceivable....

Amen