Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto d’Aiuto dall’Alto in tempi di miseria spirituale

L’umanità di tanto in tanto ha bisogno uno straordinario apporto d’Aiuto dall’Alto, perché il basso stato spirituale ha un minaccioso effetto e se Dio non volesse assistere gli uomini, l’intera umanità si sbranerebbe nel reciproco odio e disamore. Appena l’amore si raffredda fra gli uomini, sono capaci di tutto, ed è questo spirito del disamore che è motivo per la grande sofferenza sulla Terra. Se Dio nel Suo Amore non volesse venire agli uomini e dare della Sua Ricchezza d’Amore a coloro che non stanno ancora nell’amore, la Terra presto sarebbe solo ancora uno scenario di azioni più abominevoli. Ma dov’è bandito il disamore, là è percettibile la Voce di Dio, e questa dà l’Annuncio che vi E’ un Dio, il Quale Si prende amorevole Cura degli uomini. Dio Stesso Si annuncia nella Parola, Dio Stesso fa fluire sulla Terra il Nutrimento spirituale e questo è un mezzo per diminuire il disamore fra gli uomini. Qualcuno si stupirà per via delle Comunicazioni se intende esaminarle seriamente. E se il ricevente ha lottato seriamente nella preghiera per la Grazia e l’illuminazione, gli sarà facile dare agli altri ciò che Dio gli ha comunicato. E questo è il compito di coloro. che sono in grado di sentire la Voce di Dio. Devono dire ciò che Dio ha detto loro; devono diffondere la Parola divina nel mondo; devono esercitarsi anche di vivere questa Parola, cioè dimostrarla con il fatto, che è penetrata nel cuore, e quando il donante e l’insegnante stessi eseguono ciò che predicano, troveranno fede fra gli uomini e quindi potranno anche agire per la Benedizione dell’umanità. E questa è la Volontà di Dio, che la Sua Parola venga diffusa attraverso la bocca d’uomo, è la Sua Volontà che sulla Terra si uniscano coloro che sono dello stesso tendere. Egli vuole che si diano reciprocamente forza e consolazione nel tempo in arrivo, che porterà una grave sofferenza sugli uomini, che però fa anche riconoscere l’Aiuto di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영적 도움이 필요할 때 위에서부터 도움이 제공된다.

인류는 때때로 위로부터 오는 특별한 도움이 필요하다. 왜냐하면 영적으로 저조한 상태가 위협적인 영향을 미치기 때문이다. 하나님이 사람들을 돕기를 원하지 않는다면, 인류 전체가 서로 간의 증오와 사랑 없음으로 인해 살육을 하게 될 것이다. 사람들 사이에서 사랑이 식는 즉시 그들은 모든 것을 할 수 있고, 이 사랑 없는 영이 이 땅의 큰 고통의 원인이다. 사랑 안에 계신 하나님이 사람들에게 다가가기를 원하지 않는다면, 아직 사랑에 있는 사람들에게 하나님의 풍성한 사랑을 주기를 원한다면, 이 땅은 곧 가장 최악의 행위를 하는 장소가 될 것이다.

그러나 사랑 없음이 사라진 곳에서는 하나님의 음성을 들을 수 있다. 이 음성은 사람들을 사랑이 충만하게 돌보는 하나님이 계신다는 사실을 알려준다. 하나님 자신이 말씀으로 자신을 알리고, 하나님 자신이 영적인 양식을 이 땅에 흘려준다. 영적인 양식은 사람들 사이의 사랑 없음을 줄이는 수단이다.

몇몇의 사람들은, 그들이 계시를 진지하게 점검하려고 한다면, 계시 때문에 놀라게 될 것이다. 받는 사람이 은혜와 깨달음을 위해 기도하는 가운데 은혜와 깨달음을 얻었다면, 그는 하나님이 그에게 알려 준 것을 전하는 일이 쉽게 될 것이다.

전하는 일이 하나님의 음성을 들을 수 있는 사람들의 일이다. 그들이 하나님이 그들에게 하신 말씀을 말해야 한다. 그들은 세상에 하나님의 말씀을 전파해야 한다. 그들은 또한 말씀대로 살아야 한다. 다시 말해 말씀이 심장 안으로 들어갔다는 것을 행동으로 증명해야 한다. 주는 사람과 가르치는 사람 스스로가 자신이 설교하는 것을 따른다면, 그는 사람들 가운데 믿는 사람을 얻게 될 것이다. 다시 말해 인류의 축복을 위해 일할 수 있게 될 것이다.

하나님의 말씀이 사람의 입을 통해 전파되는 일이 하나님의 뜻이다. 같은 추구를 하는 사람들이 이 땅에서 연합하는 일이 그의 뜻이다. 하나님은 그들이 사람들에게 무거운 고통이 임하게 될, 그러나 하나님의 도움을 깨달을 수 있게 될, 다가올 때에 서로에게 힘과 위로를 주기를 원한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박