La lontananza da Dio rimane una voragine insuperabile per l’uomo, che non riconosce Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo, perché per lui non esiste nessuna possibilità di cambiare il suo stato, perché questo è uno stato di assenza di Forza e potere. Ma la Forza per tendere verso l’Alto può essere trasmessa all’uomo solamente, quando si avvale delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Dapprima è ancora nel legame di colui che sta lontano da Dio e che non ha nessuna volontà di giungere vicino a Dio. Il suo potere ed influenza sull’uomo è ancora troppo grande per quanto l’uomo se ne possa liberare da solo. E Gesù Cristo E’ morto sulla Croce per tutti gli uomini ai quali manca la Forza di staccarsi dall’avversario, e così ha conquistato per loro le Grazie, cioè attraverso la Sua morte ha trasmesso la Forza a coloro che Lo riconoscono e vogliono farsi liberare da Lui da quel potere lontano da Dio. La propria forza, cioè quella che Dio concede ad ogni uomo per la vita, non può nulla contro quel potere, ma la Forza che Gesù Cristo attraverso la Sua morte sulla Croce ha conquistato per gli uomini, può tutto. Quindi può anche cambiare lo stato della lontananza da Dio in quello della Vicinanza a Dio, appena viene soltanto desiderata di cuore ed utilizzata. Perciò il divino Redentore non può Essere escluso, la Sua Opera d’Amore che ha compiuto per l’umanità, non può essere disprezzata o negata, perché questo significa una volontaria sottomissione al potere che vuole rovinare tutto. E se l’umanità rinuncia alla fede nel divino Redentore, si trova là, dove stava quando nacque Cristo, nella più estrema lontananza da Dio, perché è totalmente nel potere del maligno, esegue tutto ciò che questo pretende, in certo qual modo è una con lui attraverso la sua volontà. La morte di Sacrificio di Gesù sulla Croce era il mezzo di portare l’Aiuto all’umanità schiavizzata contro il suo carceriere. Ma se non si vuole lasciar liberare, rimane nel suo stato non liberato, cioè lontano da Dio e quindi del tutto caduta a quel potere. Senza Gesù Cristo e la fede nella Sua Opera di Redenzione non esiste nessuna liberazione dal potere dell’avversario di Dio, e lo stato della lontananza da Dio non può mai essere cambiato.
Amen
TraduttoreUdaljenost od Boga ostaje nepremostiv jaz za čovjeka, koji ne priznaje Isusa Krista kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta, budući za njega ne postoji nikakva mogućnost da promijeni svoje stanje. Jer to je stanje odsustva snage i moći. Snaga za stremljenje naviše međutim, može biti prenesena čovjeku, jedino ako se on okoristi milostima Djela Otkupljenja. Prethodno je on još u okovima onoga koji je Bogu daleko, i nema nikakvu volju doći u Božju blizinu. Njegova moć i utjecaj na čovjeka su još preveliki, da bi mu se čovjek sam mogao otrgnuti. A Isus Krist je umro na Križu za sve ljude kojima nedostaje snaga da se odvoje od protivnika, i On je time njima kupio (stekao) milosti.... odnosno, kroz Svoju smrt je prenio snagu onima koji Ga priznaju, i koji se žele po Njemu osloboditi od te, od Boga udaljene, vlasti. Vlastita snaga, odnosno, snaga koju je Bog svakom čovjeku dodijelio za život, ne može ništa protiv te moći, ali snaga koju je Isus Krist ljudima kupio (stekao) kroz Svoju smrt na Križu, može sve.... Stoga također može promijeniti stanje udaljenosti od Boga u stanje Božje blizine, čim je ona samo od srca tražena i iskorištena. Stoga Božanski Otkupitelj ne može biti izuzet, Njegovo djelo Ljubavi koje je izvršio za čovječanstvo, ne može biti zanemareno (prezreno) ili zanijekano, jer to znači dobrovoljno podvrgavanje moći koja sve želi uništiti. A, ako čovječanstvo napusti vjeru u Božanskog Otkupitelja, ono je tamo, gdje je bilo prije rođenja Krista.... u najvećoj udaljenosti od Boga.... jer je ono potpuno u vlasti zla, ono čini sve što on zahtijeva, i na neki je način jedno s njim, kroz svoju volju. Žrtvena smrt Isusa na Križu je bila sredstvo da porobljenom čovječanstvu donese pomoć protiv njihovog tamničara. Ali, ako se ono ne želi dopustiti osloboditi, ostaje u svome neiskupljenom, odnosno, od Boga udaljenom stanju, i stoga potpuno pripada toj moći. Bez Isusa Krista i vjere u Njegovo Djelo Otkupljenja, nema nikakvog oslobađanja od vlasti Božjeg protivnika, i stanje udaljenosti od Boga ne može nikada biti promijenjeno.
AMEN
Traduttore